Téléchargez l'application
educalingo
paskuda

Signification de "paskuda" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASKUDA EN POLONAIS

paskuda


QUE SIGNIFIE PASKUDA EN POLONAIS

bousillage

▪ Paskuda de la lagune de Zegrze - une mystification modelée sur Ness ▪ Katarzyna Paskuda - mannequin et actrice polonaise ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASKUDA

amplituda · antigua i barbuda · barakuda · barbuda · barrakuda · bauda · buda · celbuda · dlabiduda · dlawiduda · duda · etiuda · gertruda · gouda · gruda · hauda · izoamplituda · juda · labuda · lauda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASKUDA

paskarski · paskarstwo · paskarz · paski · paskiewicz · paskowac · paskowanie · paskowany · paskowka · paskowy · paskudnica · paskudnie · paskudnik · paskudny · paskudzenie · paskudziarz · paskudzic · paskudzic sie · paskudztwo · paskustwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASKUDA

magnituda · maruda · miesien dwuglowy uda · neruda · nornica ruda · nowa ruda · nuda · obluda · ostruda · ostuda · polibuda · przyluda · rauda · rospuda · ruda · samouluda · samozluda · stawiguda · tancbuda · uluda

Synonymes et antonymes de paskuda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASKUDA»

paskuda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paskuda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASKUDA

Découvrez la traduction de paskuda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paskuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paskuda» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

笨拙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

torpeza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bungling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोलमाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

головотяпство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bungling
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনৈপুণ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bousillage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diintai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stümperei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

下手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서투른 솜씨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bungling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khôn khéo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளறுபடிமிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bungling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beceriksiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bungling
65 millions de locuteurs
pl

polonais

paskuda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

головотяпство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rasoleală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bungling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bungling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRFUSKNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bungling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paskuda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASKUDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de paskuda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paskuda».

Exemples d'utilisation du mot paskuda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASKUDA»

Découvrez l'usage de paskuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paskuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paskuda & Co
"Za górami, za lasami, w niedostępnej krainie król srogi córę swą nadobną w brylantowej wieży z kości słoniowej uwięzić kazał.
Magdalena Kozak, 2012
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 16
M. B. paskudy, D. paskud, B. paskudy; forma paskuda odnosi się także do mężczyzn : 1. potoczny „osoba, która budzi wstręt, odrażająca ze względu na swój wygląd lub niemoralne zachowanie": Już dość mam życia z tą paskudą. Paskuda ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 415
*sfbati 'chłeptać, ssać' (zob. sior- bać), pierwotne znaczenie złożenia prawdopodobnie 'dziecko nie wykarmione własną piersią, niewłasne dziecko'. — Od tego pasierbica. paskuda od XVII w. (ale w XV w. nazwa osobowa Paskuda) 'zło, ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Strona 38
zob. pasefbica. paskuda, -ë, m, 1. 'partacz'. О Przysl.: Paskuda to je taki femqsiiik, со le bez jizbq femqsñika pfesed. 2. 'czlowiek brzydki fizycznie, odraza- ja/:-y, okropny'. Jà bë sa. ni mogla z taki m paskudñikq calorac. 3. 'czlo- wiek paskudny.
Bernard Sychta, 1970
5
Konteksty dialektologii - Strona 101
Paskud 1514, por. gw. paskud 'ropa we wrzodzie' z Wielkopolski i pn. Małopolski, też 'o kimś niemiłym, dokuczliwym, złośliwym' ze wsch. i pn. Wielkopolski oraz Suwalszczyzny SGP(k); por. Paskuda 1473 SSNO; według SEMSNO I, 208: ...
Jerzy Sierociuk, 2007
6
Stosunki iloczasowe w przedrostkach i prepozycjach w je̜zyku polskim
paskud*1 wyraz powszechny w Wielkopolsce centralnej, spotykany też w Łęczyckiem i południowej Małopolsce. Znaczenia: 'brud, śmieci, nawóz naturalny, ropna wydzielina z rany', 'syfilis', 'coś brudnego, brzydkiego' (też o człowieku) ...
Joanna Okoniowa, 1973
7
Polowania Ezotyczne - Strona 84
Ukazanie się na tym podwórzu piskliwej gromadki szczeniąt, troskliwie ochranianej przez matki : Bibi i Żabę, dowiodło niezbicie, że Paskuda stał się dojrzałym już psem. Sam fakt ojcostwa nie zrobił na nim oczywiście żadnego wrażenia, ...
Kamil Gizycki, 1977
8
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 142
Por. gówna, materia, materyja, otok, otoka, otók, paskud, ropa, rudawizna ; b. 'wrzód' : paskut 114. paskuda, -y 'człowiek zly, niedobry': paskuda 15L, 24S, 25P, 42B, paskudy gen. sg. 24S, ale paskuda s ty mon 25P, ty paskudo voc. sg. 42B.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
9
Polszczyzna i inne języki w perspektywie porównawczej - Strona 56
Paskuda; o tym nie mogę sądzić nie mając dostępu do jej książki. Należałoby się domagać przekonującego dowodu, że wyraz ten nie jest związany ze zwykłym rosyjskim appellatiwem paskuda 'potworność'" (276). Tego dowodu, którego się ...
Józef Reczek, ‎Krystyna Pisarkowa, ‎Jolanta Rokoszowa, 1991
10
Drzewo jabłoni na wiosnę - Strona 68
A skąd wyszła ta paskuda? JANEK Ojej, wiadomo, że z kąta. ON A gdy na mnie spojrzałeś, to znikła, tak? JANEK Znikła. ON To jakaś niegroźna paskuda. (po chwili) A jak ci dam słowo, że nie ma żadnych paskud na świecie, to mi uwierzysz?
Halina Auderska, ‎Anna Rosel-Kicińska, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASKUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paskuda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
To uśmiech satysfakcji posiadaczki bluzki za 1400 złotych?
Na otwarciu butiku obuwniczego Katarzyna Paskuda wystąpiła w aksamitnej bluzce z koralikami. Na stronie sklepu H&M jest jej... zdjęcie. I cena - 1399 złotych. «Kozaczek.pl, nov 15»
2
Katarzyna Paskuda: miała zrobić wielką karierę. Dziś mało kto o niej …
Katarzyna Paskuda dziesięć lat temu była prawdziwą celebrytką na polskim show-biznesowym poletku. Obdarzona idealnymi wymiarami (90-60-90), ponętnym ... «Onet.pl, oct 15»
3
Katarzyna Paskuda: Aktorka skończyła 36 lat
Katarzyna Paskuda robi furorę na planach filmowych i chętnie chwali się swoją nienaganną sylwetką i seksownym ciałem. Ku zadowoleniu męskiej części ... «Wirtualna Polska, sept 15»
4
To nie "wSieci" wymyśliło polityczną grę własną seksualną …
Staje naprzeciw siebie dwóch zawodników i wrzeszczą: Ty większa paskuda. Nie, ty większa paskuda. Tak odbywa się duża część debat w Polsce i ludzie ... «wPolityce.pl, févr 15»
5
Szymon Paskuda leci na obóz do Turcji
Wychowanek LKS 1908 Nędza, 18-letni obrońca Szymon Paskuda poleci z pierwszą drużyną Piasta Gliwice na obóz przygotowawczy do tureckiego Side. «nowiny.pl, janv 15»
6
Nędza przegrywała z Syrynią. Wygrała w rzutach karnych
Paprotny), Prekaniak, Rudek, M.Paskuda (46. Przeliorz), Maślanka, Przybyła (46. Gwóźdź), Stroka, Potaczek, Frydryk. Ponadto: Skwirut, Cichecki, Czerny. «nowiny.pl, sept 14»
7
Potwór z Wisły odnaleziony! Mamy zdjęcia. Niestety, jest martwy
Czy to potwór z Loch Ness spłynął do Wisły? A może legendarna Paskuda z Zalewu Zegrzyńskiego zmieniła miejsce zamieszkania? - zastanawia się nasza ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
8
Super Fokus: Potwory które nawiedzały Polskę
Paskuda, bo tak dziennikarze ochrzcili zwierza, była wielką dżdżownicą z rozwartą szeroko paszczą. Była pożyteczna, bo wyjadała z wody ścieki. Do dziś trwają ... «SE.pl, juil 14»
9
To mafia wybierała Miss! MASA ujawnia SENSACYJNE fakty. Część 2
Mario. Katarzyna Paskuda? ... julia. kasia paskuda teraz fotografia sie zajmuje A Magdalena Modra tez ... Monika. Kasia Paskuda. Więcej wiadomości. video. «SE.pl, mars 14»
10
Paskuda Playboya! Kendra Wilkinson już nie wygląda jak słodki …
Idealna blond fryzura, błyszcząca kreacja i olśniewający uśmiech... Kendrę Wilkinson (29 l.) od lat cały świat znał jako jednego z najseksowniejszych króliczków ... «SE.pl, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paskuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/paskuda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR