Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pastuszka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASTUSZKA EN POLONAIS

pastuszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PASTUSZKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pastuszka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pastuszka

garçon de berger

Pastuszka

Pastuszka est un village polonais de la gmina de Gryfino dans la powiat de Gryfino de la voïvodie de Poméranie occidentale dans le nord-ouest de la Pologne. Dans les années 1975 - 1998, le district administratif appartenait à la province de Szczecin. Pastuszka – kolonia w Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie gryfińskim, w gminie Gryfino. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa szczecińskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «pastuszka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASTUSZKA


akcjonariuszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
alimentariuszka
ateuszka
ateuszka
batiuszka
batiuszka
bolimuszka
bolimuszka
boromeuszka
boromeuszka
bryczuszka
bryczuszka
czarnuszka
czarnuszka
czastuszka
czastuszka
czernuszka
czernuszka
czuszka
czuszka
duszka
duszka
dziewuszka
dziewuszka
emisariuszka
emisariuszka
faramuszka
faramuszka
fintifluszka
fintifluszka
funkcjonariuszka
funkcjonariuszka
galuszka
galuszka
gluszka
gluszka
gruszka
gruszka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASTUSZKA

pastorski
pastowac
pastownica
pastrami
pastrana
pastuch
pastuch elektryczny
pastusi
pastuszek
pastuszenie
pastuszy
pastuszyc
pastwa
pastwic sie
pastwienie sie
pastwisko
pastwiskowy
pastylka
pastylkarka
pastylki vichy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASTUSZKA

grzebiuszka
inguszka
instrumentariuszka
jemieluszka
jemioluszka
juszka
kaczuszka
kiecuszka
komuszka
kruszka
krzewuszka
kuracjuszka
lampuszka
lanuszka
lapiduszka
loktuszka
macuszka
mandatariuszka
muszka
nowicjuszka

Synonymes et antonymes de pastuszka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASTUSZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pastuszka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTUSZKA

Découvrez la traduction de pastuszka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pastuszka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastuszka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

牧童
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zagal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shepherd boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुलाहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراعي صبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подпасок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastor menino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষপালক ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gembala budak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hirtenjunge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羊飼いの少年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양치기 소년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angon bocah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăn trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேய்க்கும் சிறுவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढपाळ मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çoban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastorello
65 millions de locuteurs

polonais

pastuszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпасок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cioban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοσκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaapwagter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herdepojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjetergutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastuszka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTUSZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pastuszka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pastuszka en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASTUSZKA»

Découvrez l'usage de pastuszka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastuszka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synergic Influence of Gaseous, Particulate, and Biological ...
Pastuszka, J.S. 1999. Occupational hygiene in non-industrial indoor places (in Polish). pp. 369–398. In: J. Indulski, E. Wiecek and H. Mikolajczyk [eds.]. Handbook of Occupational Hygiene, Vol. 2. Editorial Department of the Nofer Institute of ...
Jozef S. Pastuszka, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 33
pastuszka pastwisko „zwykle z pozytywnym nacechowaniem emocjonalnym o dziecku wypasającym bydło, konie, owce itp.": Biedny, zziębnięty pastuszek już o świcie wypędza krowy. Połączenia: • Pastuszek do koni. do bydła, do owiec. • Być ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Baśnie i legendy Dalekiego Wschodu
Pastuszek posmutniał, ale nie było rady. Zabrał się więc w drogę i poszedł na zachód, aby dostać od słońca trzy jego włosy. Szedł, szedł i nagle zobaczył, że wokół drzewa zebrał się tłum ludzi i o czymś debatuje. - Dokąd idziesz? - zapytał ...
Helena Adamczewska, 2000
4
Advances in Aerosol Gas Filtration - Strona 451
G6rny, R. L., Pastuszka, J. S., and Jedrzejczak, A. K. (1994), Investigation of airborne particles and heavy metals concentration and deposition in Upper Silesia, Poland, indoors and outdoors, in Toxicity, Hazard, Risk, Proc. 3rd Regional ...
Kvetoslav R. Spurny, 1998
5
Handbook of the Behavioral Neurobiology of Serotonin - Strona 364
Brain Res., 974: 202–211. Uphouse, L. (2000) Female gonadal hormones, serotonin, and sexual receptivity. Brain Res. Brain Res. Rev, 33: 242–257. Uphouse, L., Andrade, M., Caldarola-Pastuszka, M. and Jackson, A. (1996) 5-HT1A receptor ...
Christian P. Muller, ‎Barry Jacobs, 2009
6
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
„Gazeta Handlowo-Geograficzna”, nr 11 z 10 VI 1898, s. 125-127, 129-131 i nr 12 z 25 VI 1898, s. 144; „Wolne Polskie Słowo”, nr 260 z 5 VII 1898, s. 6 i nr 261 z 25 VII 1898, s. 7; „Głos”, nr 35 z 27 VII 1898, s. 836. 284 S. Pastuszka ...
Jerzy Mazurek, 2006
7
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
82, senator S. Pastuszka, wskazywał, że mając na uwadze szybkość zmian zachodzących w społeczeństwie, którym prawo nie zawsze jest w stanie dotrzymać kroku, aby uniknąć możliwości powoływania się na formułę „co nie jest zakazane ...
Marek Piechowiak, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTUSZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastuszka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
21-latek z Radostowic w Mam Talent
21-letni Marcin Pastuszka jest samoukiem tanecznym. Swoje umiejętności zaprezentował w programie "Mam Talent" emitowanym na antenie TVN-u. Marcin ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, oct 15»
2
Łukasz Pastuszka: Nie można robić wszystkiego
... trudno osiągnąć sukces pytamy czołowych polskich architektów młodego pokolenia. Dziś odpowiada Łukasz Pastuszka, współwłaściciel MOOMOO Architect. «PropertyDesign.pl, oct 15»
3
Yuri Drabent za Macieja Nowickiego na czele kreacji Isobar Polska …
Z kolei w Lubię to - linked by Isobar działem kreacji będzie zarządzał creative group head Tomasz Pastuszka. W agencji pracuje od roku, wcześniej był ... «wirtualnemedia.pl, sept 15»
4
Śmiertelny wypadek w miejscowości Pastuszka w gminie Gryfino …
Śmiertelny wypadek w miejscowości Pastuszka w gminie Gryfino. Na drodze krajowej nr 31 motocyklista uderzył w pieszego i spadł z motocykla. Zmarł w trakcie ... «Radioszczecin.pl, juil 15»
5
Dwóch zabitych, 16 rannych. To nie był bezpieczny weekend
Śmiertelny wypadek w miejscowości Pastuszka w gminie Gryfino. Na drodze krajowej nr 31 motocyklista uderzył w pieszego i spadł z motocykla. Zmarł w trakcie ... «Radioszczecin.pl, juil 15»
6
Nowy sezon z nowym trenerem
Marcin Pastuszka dotychczasowy trener juniorów młodszych od lipca został oficjalnie trenerem drużyny rezerw, zastępując tym samym dotychczasowego ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, juil 15»
7
Pastuszka plagued by untracked artwork
#San Diego county supervisors, accustomed to lurking in the shadows of local government as their fellow public servants at city hall endure chronic controversy, ... «San Diego Reader, juin 15»
8
Semka o aferze: PO przypomina pastuszka. Widzieliśmy rok …
Gdyby rok temu PO poważnie potraktowała słowa Donalda Tuska, że możemy mieć do czynienia z interwencją obcego państwa, gdyby przeprowadzono ... «wPolityce.pl, juin 15»
9
Przedsiębiorca Roku: z pustyni na Olimp, czyli od pastuszka do …
Urodziłem się na pustyni. Nie miałem co jeść i każdego dnia mogłem umrzeć. Dzięki stypendium mogłem się uczyć we Francji, choć moja babka wolała, bym ... «Wyborcza.biz, juin 15»
10
Bakterie to niewidzialni wrogowie. Ale można je policzyć
Prof. Józef Pastuszka oraz mgr inż. Michał Kowalski z Wydziału Inżynierii Środowiska i Energetyki Politechniki Śląskiej w Gliwicachźródło: Dziennik Gazeta ... «GazetaPrawna.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastuszka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pastuszka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż