Téléchargez l'application
educalingo
pauzowanie

Signification de "pauzowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAUZOWANIE EN POLONAIS

pauzowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PAUZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PAUZOWANIE

paulicjanin · paulin · paulina · pauling · paulini · paulinia · paulista · paulo maiora canamus · paulownia · paulus · paunisi · pauper · pauperyzacja · pauperyzm · pauperyzowac · paustowski · pauszer klonowska · pauza · pauzowac · pavarotti

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PAUZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de pauzowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAUZOWANIE»

pauzowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pauzowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAUZOWANIE

Découvrez la traduction de pauzowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pauzowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pauzowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

暂停
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pausa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pause
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठहराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيقاف مؤقت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пауза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pausa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pause
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jeda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pause
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポーズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngaso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm ngừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைநிறுத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विराम द्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

durma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pausa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pauzowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пауза
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pauzowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAUZOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pauzowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pauzowanie».

Exemples d'utilisation du mot pauzowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAUZOWANIE»

Découvrez l'usage de pauzowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pauzowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 70
Por. nauka. pauzować [pałzować] poch. od pauza; czas. niedokonany: pauzuję, pauzujesz, pauzuj, pauzował, pauzowaliśmy [pałzowaliśmy], pauzowalibyśmy [pakowalibyśmy); rzecz. pauzowanie; pauzować dlaczego; „robić w czymś przerwę, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Delimitacja tekstu literackiego - Strona 111
tempa końca strofy przez intensywniejsze pauzowanie. Tempo bezpau- zowe ma przebieg swobodny; regularny rysunek strof iczny jest odwzorowany natomiast na przebiegu tempa „pauzowego". Początek strofy jest swobodny wobec ...
Teresa Dobrzyńska, 1974
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
W związku z tempem pozostaje „pauzowanie". Może ono być podyktowane różnymi potrzebami, jak potrzeba oddechu, potrzeba namysłu, ekspresji itp. A priori można powiedzieć, że pauzowanie ma zasięg większy w języku, w którym na ogół ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
4
De intellegendis enuntiatis quaestiones experimentales - Strona 87
Tablica 6 Wskaźniki mr są przy czytaniu z wadliwym pauzowaniem równie niskie jak przy czytaniu w przyspieszonym tempie (10 jg/sek), a nawet w zdaniu o procesie myślenia — niższe. Znacznie gorzej jest z rozumieniem zdania. Nie zdarzył ...
Włodzimierz Szewczuk, 1960
5
Rosyjska szkola stylistyki - Strona 154
m>pauzowanie sa, konsekwencjami tych dwóch cech ruchu ; dlatego gdy mówimy o rytmie wiersza, musimy znalezc formule,, podlug której te dwie cechy sä. zorganizowane. W mowie potocznej mamy okre- álona. organizacjç ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Zygmunt Saloni, 1970
6
Żołnierz jazdy obrony potocznej za czasów Zygmunta Augusta: studia ...
Okazuje się, że na 87 wypadków przerwania służby przez towarzyszy w sytuacji pauzowania również ich rotmistrzów przypada 169 wypadków, kiedy z braku chorągwi jej towarzysze zaciągali się do innych jednostek. A więc zjawisko, którym ...
Marek Plewczyński, 1985
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 37
4 w muzyce przerwa między dźwiękami mająca określoną wartość rytmiczną. U Haydna pauzy pełniły funkcje dramatyczne i podkreślały żywość finałów. ▻ Także mak graficzny w zapisie muzycznym określający te wartość. pauzować, -żuje.
Mirosław Bańko, 2000
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 572
PAUZOWAĆ pot. 'robić pauzę wjakiejś czynności': Pauzować w pracy przez miesiąc. Panowie ja pauzuję, więcej nie gram. lac. pausa z gr. pausis PAX VOBISCUM (czytaj: paks wobiskum) 'pokój z wami': „Pax vobiscum" - tymi słowami biskup ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
"Dziady" w inscenizacji Leona Schillera: partytura i jej wykonanie
On jeden wie, iż do uwydatnienia dramatycznego monologu należy przygotować ewolucję, należy logicznym pauzowaniem stwarzać możność pauzowania, a nie należy rzucać się jak łódka na spienioną falę słowa i płynąć na oślep. Toteż u p ...
Jerzy Timoszewicz, 1970
10
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
W Monzy i w Portugalii Schumacher musiał pauzować, Damon Hill sięgnął po swoje dwa „obowiązkowe zwycięstwa” i tym samym w klasyfikacji mistrzostw świata miał o jeden punkt mniej od Schumachera. W Jerez obaj stoczyli, przy ...
Karin Sturm, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAUZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pauzowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chrome będzie pauzował samoodtwarzające się reklamy
Google zapowiedziało bowiem, że pracuje obecnie z firmą Adobe nad aktualizacją do Chrome'a, która pozwoli na „inteligentne pauzowanie tego typu ... «FrazPC.pl, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pauzowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pauzowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR