Signification de "paunisi" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PAUNISI EN POLONAIS

paunisi

QUE SIGNIFIE PAUNISI EN POLONAIS

pawnees

Paunisi

Paunisi - Indiens de l'Amérique du Nord, anciennement de l'État du Nebraska, et aujourd'hui - Oklahoma et d'autres États des États-Unis. Ils étaient la tribu principale du groupe linguistique Kaddo. Ils ont formé une confédération de quatre tribus: Chaui, Kitkehahki, Pitahuerat et Skidi. Ces quatre tribus ont reçu le nom commun Paunisi du blanc autour de 1600, dérivé de la coutume de porter des serrures de cuir chevelu. Ils appartenaient aux Indiens des Prairies, qui même après l'adoption des chevaux étaient encore semi-sédentarisés et de style de vie assez simple. Ils se sont souvent battus avec les tribus voisines, en particulier avec les Dakota et les Chiites. Ils ont également attaqué des marchands blancs, des trappeurs et des caravanes de colons, mais ont maintenu des relations amicales avec le gouvernement américain et ont fourni des éclaireurs avec des troupes. Malgré des relations amicales avec les blancs, Paunisi n'a pas échappé à l'influence vicieuse de la civilisation de l'homme blanc. Plus de la moitié des Paunis sont morts de la maladie et plus de 1500 sont morts de leur déplacement. Les traités de 1833, 1848, 1867, 1876

Paunisi – Indianie Ameryki Północnej, zamieszkujący niegdyś tereny obecnego stanu Nebraska, a współcześnie – Oklahomę i inne stany USA. Byli głównym plemieniem należącym do grupy językowej Kaddo. Stanowili konfederację utworzoną przez cztery plemiona: Chaui, Kitkehahki, Pitahuerat oraz Skidi. Te cztery plemiona otrzymały od białych około 1600 roku wspólną nazwę Paunisi, wywodzącą się ze zwyczaju noszenia przez nich loków skalpowych. Należeli oni do tych Indian prerii, którzy nawet po przyjęciu koni prowadzili nadal półosiadły i dość prosty tryb życia. Prowadzili częste walki z sąsiednimi plemionami, szczególnie z Dakotami i Szejenami. Czasami napadali też na białych kupców, traperów i karawany osadników, lecz mimo to utrzymywali przyjazne stosunki z rządem USA i dostarczali zwiadowców wojsku. Pomimo przyjaznych stosunków z białymi, Paunisi nie uniknęli zgubnego wpływu cywilizacji białego człowieka. Ponad połowa Paunisów zmarła na ospę, a ponad 1500 zmarło w wyniku przesiedleń. Traktatami z 1833, 1848, 1867, 1876 r.

TRADUCTION DE PAUNISI

Découvrez la traduction de paunisi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paunisi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paunisi» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 波尼人
• Traducteur Français - espagnol: personas Pawnee
• Traducteur Français - anglais: Pawnee people
• Traducteur Français - hindi: पावनी लोग
• Traducteur Français - arabe: الناس باوني
• Traducteur Français - russe: ПАУНИ
• Traducteur Français - portugais: pessoas Pawnee
• Traducteur Français - bengali: Pawnee, মানুষ
• Traducteur Français - français: pawnees
• Traducteur Français - malaisien: orang Pawnee
• Traducteur Français - allemand: Pawnee
• Traducteur Français - japonais: ポーニー人
• Traducteur Français - coréen: 포니 사람들
• Traducteur Français - javanais: wong Pawnee
• Traducteur Français - vietnamien: người Pawnee
• Traducteur Français - tamoul: pawnee மக்கள்
• Traducteur Français - marathi: Pawnee लोक
• Traducteur Français - turc: pavniler
• Traducteur Français - italien: persone Pawnee
• polonais: paunisi
• Traducteur Français - ukrainien: пауні
• Traducteur Français - roumain: oameni Pawnee
• Traducteur Français - grec: Pawnee άνθρωποι
• Traducteur Français - afrikaans: Pawnee mense
• Traducteur Français - suédois: Pawnee
• Traducteur Français - norvégien: Pawnee mennesker

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAUNISI»

Découvrez l'usage de paunisi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paunisi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zjawa:

Wódz, zwany Kopiącym Bykiem, powiedział coś, czego Glass nie zrozumiał, choć zebrani wokół Paunisi przyjęli jego słowa radosnymi okrzykami i wyciem, demonstrując wyraźne zadowolenie. Glass leżał na skraju wielkiego okręgu pośrodku ...

Michael Punke, 2016

Zderzenie Wiatw - Strona 183

Paunisi wierzą, że przyszłe zniszczenie świata zależy od planety Wenus. Kiedy zbliży się koniec świata, bieguny północny i południowy zamienią się miejscami. W przeszłości Gwiazda Południowa opuszczała kilkakrotnie swoje miejsce i ...

Immanuel Velikovsky, 2010

Szalony Koń - Strona 73

Paunisi zrazu gorliwie węszyli za Dakotami, do których pałali nienawiścią. Któregoś dnia kilku Paunisom udało się wytropić główny obóz Oglalów. O swym odkryciu chcieli co rychlej zawiadomić Amerykanów, znajdujących się 0 kilkanaście ...

Marek Fiedler, 1988

Peyotyzm: religia Indian Ameryki Północnej - Strona 91

Dzięki infiltracji Komanczów, a także i Arapahów z peyotyzmem zapoznali się w r. 1890 Paunisi. W tym samym roku przyjęli go również Szaunisi. Oba te plemiona bardzo ściśle wiązały peyotyzm z „Tańcem Duchów". Przywódca peyotystyczny ...

Mirosława Posern-Zielińska, 1972

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 387

... jako dyrygent wsławił się nagraniami dzieł W. A. Mozarta; autor 3 oper (m.in. Rossini in Neapel, Zurych 1936), 3 baletów, monografii Mozarta (1927), F. Schuberta (1943), J.S. Bacha (1950), wspomnień (Erinnerungrn 1969). Paunisi, Indianie ...

Jan Wojnowski, 2005

Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 139

... powstania roślin jest rytuał ofiarny zapewniający płodność wegetacyjną. Inkowie ku czci Zara Mamy (Matki-Kukurydzy) składali ofiary ze zwierząt hodowlanych: lam (w maju) i świnek morskich (w sierpniu). Paunisi, którzy wśród plemiennych ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002

Seks i stłumienie w społeczności dzikich oraz inne studia o płci, ...

Illinois, Komancze, Irokezi, Paunisi, Indianie kalifornijscy w Ameryce Północnej; Timne, Aszanti, Konde, Zulusi, Kafir i Thonga w Afryce). Cudzołożąca żona ponosi zawsze większą karę niż niewierny mąż, a różnica ta się jeszcze pogłębia w ...

Bronisław Malinowski, 1987

Stany Zjednoczone - Strona 184

... Czejenowie, Czarne Stopy, Paunisi. Należeli oni do różnych grup językowych, ale mieli też dużo wspólnych cech kulturowych wykształconych dzięki podobnej działalności gospodarczej. Byli oni głównie łowcami bizonów. Na pograniczu z ...

Leszek Baraniecki, 1980

Leksykon kultury amerykańskiej - Strona 209

Tlingit, Haida, Nutka, Kwakiutl; 2) Prerii: Dakota, Czarne Stopy, Cheyennes, Komancze, Paunisi; 3) strefy lasów: Otawa, Miami, Szwani, Delawarowie, Juroni, Irokezi, Czipewejowie; 4) Kalifornia i Wielka Kotlina: Jurokowie, Pomo, Szoszoni, ...

Marek Gołębiowski, 1996

Ameryka - Strona 102

Główne plemiona: Czarnonodzy, Dakotowie, Ara- paho, Szejenowie, Kri, Komańcze, Kiowowie, Paunisi. Indianie Wyżyny Kolumbii i wyżyny Fraser zajmowali się myślistwem, robołówstwem i zbieractwem; słynęli ze sztuki wyplatania koszów, ...

Lucjan Kubiatowicz, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAUNISI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paunisi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chayanne en La Voz México 4

Es cierto, veremos a Chayanne en el escenario de La Voz México 4, donde Ricky Martin, Yuri, Laura Paunisi y Julión Álvarez son coaches y cuya emisión ... «SDP Noticias, sept 14»