Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pauperyzacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAUPERYZACJA EN POLONAIS

pauperyzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAUPERYZACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pauperyzacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

paupérisation

Pauperyzacja

Pauvreté - un processus social consistant à abaisser le niveau de vie des individus ou des communautés. Elle détermine le phénomène de la mobilité sociale vers le bas, mais seulement dans le cas du passage de la classe moyenne à la classe ouvrière ou à la sous-classe. La paupérisation peut être qualifiée de relative si c'est le processus d'appauvrissement d'une communauté, d'une catégorie sociale ou d'un individu par rapport à d'autres communautés ou catégories. Par exemple, Karl Marx, écrivant sur la paupérisation du prolétariat, a souligné que même dans le cas de l'élévation de leur niveau de vie, c'était une classe sociale appauvrie par rapport à la bourgeoisie. Parfois, ce terme est également utilisé dans d'autres contextes, tels que la paupérisation intellectuelle. Pauperyzacja – proces społeczny polegający na obniżaniu się stopy życiowej jednostek lub zbiorowości. Określa ona zjawisko ruchliwości społecznej w dół, jednak tylko w przypadku przechodzenia z klasy średniej do robotniczej lub do podklasy. Pauperyzacja może być określana jako względna, jeśli jest to proces zubażania jednej zbiorowości, kategorii społecznej czy jednostki w stosunku do innych zbiorowosci czy kategorii. Przykładowo Karol Marks pisząc o pauperyzacji proletariatu zwracał uwagę na to, że nawet w przypadku podnoszenia się ich stopy życiowej jest to klasa społeczna zubożała względem burżuazji. Czasem pojęcie to używane jest również w innych kontekstach, np. pauperyzacja intelektualna.

Cliquez pour voir la définition originale de «pauperyzacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PAUPERYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PAUPERYZACJA

pauli
paulicjanin
paulin
paulina
pauling
paulini
paulinia
paulista
paulo maiora canamus
paulownia
paulus
paunisi
pauper
pauperyzm
pauperyzowac
paustowski
pauszer klonowska
pauza
pauzowac
pauzowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PAUPERYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de pauperyzacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAUPERYZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pauperyzacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAUPERYZACJA

Découvrez la traduction de pauperyzacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pauperyzacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pauperyzacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

贫困化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empobrecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pauperization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरिद्र हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفقر المدقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обнищание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pauperização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pauperization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paupérisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi miskin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verelendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧困化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난하게 만들기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pauperization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nghèo khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறியவர்களாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pauperization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhtaç etme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impoverimento
65 millions de locuteurs

polonais

pauperyzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зубожіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pauperizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαθλίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpaupering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utarmning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pauperization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pauperyzacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAUPERYZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pauperyzacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pauperyzacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAUPERYZACJA»

Découvrez l'usage de pauperyzacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pauperyzacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 69
Przychodzi do nas po jedzenie taki młody pauper, ponoć bardzo zdolny. Bliskoznaczne: żak. Pochodne: zob. pauperyzować. pauperyzacja [pałperyzacja] z łacińskiego pauper przez angielski pauperisation; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. pauperyzacji, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W WYBRANYCH ...
Przy tak niskich wartościach wskaźnika trudno mówić o faktycznej pauperyzacji mieszkańców. Porównując wartości wskaźnika otrzymane dla poszczególnych rejonów urbanistycznych (tab. 40), zaobserwowano pewną analogię ze ...
Magdalena Górczyńska, 2015
3
Towarzystwo Oświaty Demokratycznej "[Nowe Tory", 1931-1939.].:
Inteligencja wraz z znaczną częścią innych grup, tzw. pośrednich, przechodzi okres pauperyzacji. Nie może to zostać bez wpływu na jej zbiorową świadomość. Pauperyzacja nie równa się jeszcze proletaryzacji. Pod pewnym względem ...
Czesław Wycech, 1966
4
Zagubieni romantycy i inni - Strona 235
Otóż osobiście uważam z większych dzieł Krzyżanowskiego za dwa najwybitniejsze i najciekawsze te właśnie rękopiśmienne „Notatki z kalendarza", oraz drukowaną w roku 1925 niewielką książeczkę pod tytułem „Pauperyzacja Polski ...
Wacław A. Zbyszewski, 1992
5
Wiek XIX w źródłach: wybór tekstów źródłowych z propozycjami ...
Pauperyzacja środowisk robotniczych w Europie w pierwszej połowie XIX w. Pauperisme [w:] Dictionnaire d'Economie Politique (Pauperyzacja [w:] Słownik ekonomii politycznej), Paris 1836, przełożył A. Budnicki Cyt. za: R. Frank, op. cit.
Melania Sobańska-Bondaruk, ‎Stanisław Bogusław Lenard, 2002
6
Krytyka - Wydania 4-5;Wydania 8-18 - Strona 141
(Nawiasem mówiac tzw. wzglçdna pauperyzacja — ze posluzymy sie znów terminologiq marksistowska - nie jest w ogóle zubozeniem, a jedynie doty- czy dystrybucji dochodu narodowego, co polityka fiskalna socjal-demo- kracji niezle ...
Miklós Haraszti, 1980
7
Serce Europy
... ani podjęcia autentycznego narodowego dialogu. Martwota martwego punktu jest większa niZ kiedykolwiek wcze9niej. Spoeczne skutki przeduZającego się kryzysu najlepiej okre9la termin. pauperyzacja. Polski,. Bogaty kraj ...
Norman Davies, 2015
8
Przegląd humanistyczny - Tom 15 - Strona 99
Czy naprawdç za Cesarstwa istniaia pauperyzacja klasy robotniczej? Nie takiego nie wynika z prac dotad ogloszonych, wprost przeciwnie. Czy w Paryzu istniaia proletaryzacja? Minimalna, s^dz^c na podstawie liczb, które znalazlem. Czy te ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1971
9
O ustroju i racji stanu Rzeczypospolitej - Strona 143
Jednocześnie radykalna kolektywizacja zalecana przez grupę „Przełomu" musiałaby spowodować daleko idącą pauperyzację. Co do nas sądzimy, że pauperyzacja ta byłaby objawem stałym, nie chcąc jednak tej dyskusji przenosić w tej ...
Adolf Bocheński, 2000
10
Wieś i rolnictwo na przełomie wieków - Strona 212
/em>, która dotyka środowiska popegeerowskie, ma wieloaspektowy charakter. Jest pauperyzacją jednostkową i zbiorową, bezwzględną i względną. Ludzie, tracąc pracę, tracą regularnie otrzymywane środki utrzymania. Zasiłek dla ...
Izabella Bukraba-Rylska, ‎Andrzej Rosner, 2001

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAUPERYZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pauperyzacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marysia Pyż dla wMeritum.pl: Kijów nie wyłoży ani hrywny na rozwój …
Mimo tego większość Polaków funkcjonuje na podobnym poziomie, jak ich ukraińscy sąsiedzi. Procesy ekonomiczne i pauperyzacja społeczeństwa dotykają ... «Wirtualna Polonia, oct 15»
2
Senat uczcił pamięć ks. gen. Stanisława Brzóski
odbieranie majątków, pauperyzacja całej tej grupy Polaków, Litwinów, którzy zdecydowali się na wzięcie udziału w zrywie - mówił. Senat przyjął uchwałę, w ... «Onet.pl, juin 15»
3
Zapalny region Afryki
... ponadto szerzy się nepotyzm na szczytach władzy, powszechna pauperyzacja, która dotyka znów przede wszystkim wyznawców Chrystusa, a „czarę goryczy ... «Nasz Dziennik, févr 14»
4
"Złodziejka książek": Czytadło dla najmłodszych
Wiem, pauperyzacja, marnotrawstwo, wstyd. Ale pasuje. Gdyby pytanie brzmiało: „Co to jest: około wojenny filmowy konwenans, wtórność i nijakość w jednym", ... «stopklatka.pl, févr 14»
5
Mieszkańcy "zielonej wyspy" Tuska muszą się zadłużać, aby mimo …
Z badań wyziera bardzo wyraźnie efekt „zielonej wyspy” Donalda Tuska, czyli postępująca pauperyzacja społeczeństwa. Coraz więcej osób nie jest w stanie na ... «wPolityce.pl, déc 13»
6
Wzrost antyklerykalizmu
A zatem często nie była to pauperyzacja Kościoła, lecz zwyczajny rabunek, co i potem stosowały tak chętnie różne rządy, zwłaszcza rewolucjoniści i komuniści. «Nasz Dziennik, juin 13»
7
PiS i Solidarna Polska przeciwko propozycji MEN ws. Karty …
PiS i Solidarna Polska przeciwko propozycji MEN ws. Karty Nauczyciela. „Infantylizacja, biurokracja i pauperyzacja”. opublikowano: 17 kwietnia 2013. Krystyna ... «wPolityce.pl, avril 13»
8
Pamiętniki z wakacji online YOUTUBE. WTF?
Pauperyzacja telewizji, a właściwie jej degrengolada, rozpoczęła się już o wiele wcześniej i nic nie wskazuje na to, żeby trend ten miał się odwrócić. Niechętnie ... «Gazeta Współczesna, nov 11»
9
Da mihi animas
Powszechna była pauperyzacja społeczeństwa, brak środków do życia, do jedzenia. Skala trudności była o sto razy większa, niż dzisiaj, kiedy mówi się o ... «Gazeta Universytecka, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pauperyzacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pauperyzacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż