Téléchargez l'application
educalingo
pazernie

Signification de "pazernie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAZERNIE EN POLONAIS

pazernie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PAZERNIE

baliwernie · bezmiernie · biernie · cholernie · eternie · filuternie · jednomiernie · koszernie · latwowiernie · miernie · milosiernie · misternie · mizernie · nadmiernie · niemilosiernie · niepomiernie · nieprawowiernie · nierownomiernie · niewiernie · niewspolmiernie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PAZERNIE

pazdur · pazdziernik · pazdziernikowcy · pazdziernikowy · pazdzierz · pazdzierzny · pazdzierzowy · pazdzierzysty · pazdzior · pazdziora · pazernosc · pazerny · pazik · paziostwo · paziowate · paziowski · pazniewski · paznokciowy · paznokiec · paznokietek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PAZERNIE

autorytarnie · bezchmurnie · bezkarnie · bezspornie · bzdurnie · chmurnie · cmentarnie · czupurnie · dokumentarnie · doskornie · niezmiernie · obszernie · polfiluternie · pomiernie · rownomiernie · sciernie · wiernie · wpolfiluternie · wspolmiernie · wymiernie

Synonymes et antonymes de pazernie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAZERNIE»

pazernie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pazernie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAZERNIE

Découvrez la traduction de pazernie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pazernie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pazernie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

贪婪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

codicioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

greedy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लालची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طامع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жадный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ganancioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লোভী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gourmand
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tamak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gierig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貪欲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탐욕스러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham lam
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேராசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोभी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açgözlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avido
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pazernie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жадібний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lacom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπληστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gulsig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

girig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pazernie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAZERNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pazernie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pazernie».

Exemples d'utilisation du mot pazernie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAZERNIE»

Découvrez l'usage de pazernie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pazernie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 75
pawłowizm pazerny pod sufitem": Wszystkie narzędzia potrzebne w domu trzymano w pawlaczu w przedpokoju. Czy możesz mi wyjąć walizkę z pawlacza? Połączenia: • Pawlacz na pościel, na naczynia. • Trzymać coś w pawlaczu. • Chować ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Listy do brata I - Strona 52
pazerności. Do Brata mego list gładki co wie, że zbójeckie podatki to szatańska jest sprawa zwłaszcza, gdy z mocy są „prawa” Szanowny Panie Bracie Nie pisałem do Ciebie, bom był znowu na dwudniowym podjeździe na Dzikich Polach.
Grzegorz Kossowski, 2014
3
Wieża:
Pazerność, dziadzia – rzuciła, rechocząc jak szalona. – Pazerność. Spojrzał na nią jak na idiotkę. – Pazerność, czyli co dokładnie? – Żarłeś tę zupkę jak, za przeproszeniem, wygłodniały mutek flaki nieostrożnego stalkera – dodała już ...
Robert J. Szmidt, 2016
4
Znikomat - Strona 102
Żarłoczne oczy zdawały się składać z samych tylko źrenic, wielkich i niezgłębionych, chłonących wszystko, pazernie i do ostatka. – Pan jest tutaj od dawna? – zapytał miękkim tenorem, ujawniając przy tym niewielki ubytek w uzębieniu po ...
Agnieszka Żuchowska-Arent, 2013
5
Dożywocie
... Konrada łypały pazernie na hamadriadę. Jedno ciągle.
Marta Kisiel, 2015
6
Ogród oleandrów
Stał przy stole nakrytym już do kolacji. Wpatrywał się w nieobecne, smutne oczy Margiali, po czym przeniósł wzrok na mnie i na Cornelię. W końcu chwycił kawałek chleba i wgryzł się w niego pazernie. – W gruncie rzeczy to dobry człowiek.
Rosa Ventrella, 2014
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 37
Ktoś, kto jest pazerny, chce mieć więcej pieniędzy lub innych cennych rzeczy, niż potrzebuje. Słowo używane z dezaprobatą. Jest pazerny na ziemię i pieniądze- Nie da się ukryć, że zrobiliśmy się cholernie pazerni. ▻ Także o cechach takiej ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 20
mgr Piotr Schneider, Radosław Żubrycki. pazernych ludzi o wybujałych oczekiwaniach względem życia i bardzo małej ofercie własnej. Wyraźnie rzuca się w oczy roszczeniowa postawa wobec potencjalnych pracodawców i systemu, co dziwi ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
9
Listy do brata II - Strona 38
List XLVI – o targowiczan pazerności na denary List do Brata mego co nie taki stary i jak może ukrywa przed rabunkiem denary Szanowny Panie Bracie Nudy u nas okropne na stanicy. Wiesz, że Tatarzynów ostatnio jak na lekarstwo, ...
Grzegorz Kossowski, 2014
10
Pokolenie Kolosów
Andrzej Muszyński Pazerność – W pewnym momencie jeździłem strasznie dużo, zdezorganizowałem tym sobie życie. Wszystko naraz. Mój ojciec dowiedział się, że przeszedłem Atakamę, z internetu. Zadzwoniłem do niego już z La Paz, ...
Piotr Tomza, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAZERNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pazernie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Platforma funduje Polakom kolejny test na ogłupienie. Ordynarną …
Jedno jest przerażające, mamy do czynienia z ludźmi, którzy tak pazernie trzymają się władzy, że nie cofną się przed niczym, by tylko ratować swój status. «wPolityce.pl, juil 15»
2
Bawić się. Nie marudzić
I mogli się bawić w spokoju, a nie najpierw pazernie w kolejce stać, a później narzekać. Ale z drugiej strony, przecież dzielni kolejkowicze chcieli festiwal ... «Temat.net, juil 15»
3
Pokusa zazdrości
Zazdrość to podziw dla czegoś lub kogoś, po co - niczym w raju - od razu wyciąga się pazernie rękę. Wdzięczność to podobny podziw, który jednak potrafi ... «Deon.pl, mars 15»
4
Jarosław Kuźniar turystą-cebulakiem. Skąd oburzenie? W Internecie …
Jego też było stać, a mimo to zachował się pazernie i trochę po cwaniacku. Internet, tym razem naprawdę mówiący jednym głosem, oburza się i szydzi. «Gadzeto Mania, mars 15»
5
Bohaterowie "Układu Zamkniętego" skazani przez III RP. Jeziorny i …
Ona pazernie bierze wszystko. I wszystko po drodze niszczy. To jest mafia, która charakteryzuje się biznesowo-towarzyskimi zależnościami wyniesionymi z PRL. «wPolityce.pl, nov 13»
6
Poznań City Center otwarte! Zobacz galerię od środka! [ZDJĘCIA]
nie ma dworca ! i nie będzie, bo TriGranit pazernie boxy budował, a dworzec ... co tam, na tym się nie zarabia :p. skomentuj. Autor komentarza nie dodał zdjęcia ... «Głos Wielkopolski, oct 13»
7
"Komorowski słoikiem. Większość warszawiaków to słoicy"
... warszawiakiem należy sobie zasłużyc,niestety większość przyjezdnych jest delikatnie rzecz nazywając niekulturalnie-pazernie-bezmuzgowo-roszczeniowo ... «TVN Warszawa, oct 13»
8
Chiny wykupują bankrutującą Wenezuelę
Robi to jednak tak pazernie, że koncernowi nie zostaje nic na inwestycje. Katastrofalne skutki przynosi też racjonowanie dewiz dla producentów i handlowców ... «Gazeta Wyborcza, sept 13»
9
Assassin's Creed IV: Black Flag otrzyma dodatki DLC z nową postacią
Znowu pazernie świnie okradają graczy, każą płacić za grę, a nie dają wszystkiego co było zrobione podczas jej produkcji. NewGravedigger 2013-06-21 - 19:08. «gry-online.pl, juin 13»
10
Takiej Polski chcieliśmy? UKŁAD ZAMKNIĘTY wbija w fotel. NASZA …
... dającej żadnych możliwości wyboru swoim ofiarom. To nie jest mafia, która zabiera tylko część utargu w ramach „ochrony”. Ta mafia pazernie bierze wszystko. «wPolityce.pl, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pazernie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pazernie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR