Signification de "pendentyw" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PENDENTYW EN POLONAIS

pendentyw

QUE SIGNIFIE PENDENTYW EN POLONAIS

pendentive

Pendentyw

Pendentif, sagittel - élément de coin en forme de triangle sphérique. Vous permet de passer du plan carré au cercle sur lequel repose le dôme. L'écrivain a été utilisé dans l'architecture byzantine, se répandant en Rus. Il a été utilisé à la Renaissance, d'abord en Italie, plus tard en Europe.

Pendentyw, żagielek – element narożny w postaci sklepienia o kształcie trójkąta sferycznego. Umożliwia przejście z planu kwadratu do koła, na którym opiera się kopuła. Pendentyw stosowany był w architekturze bizantyjskiej, rozpowszechnił się na Rusi. Był stosowany w renesansie, początkowo we Włoszech, później w całej Europie.

TRADUCTION DE PENDENTYW

Découvrez la traduction de pendentyw dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pendentyw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendentyw» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: Pendentive
• Traducteur Français - espagnol: pecina
• Traducteur Français - anglais: Pendentive
• Traducteur Français - hindi: Pendentive
• Traducteur Français - arabe: حنيات ركنية
• Traducteur Français - russe: Pendentive
• Traducteur Français - portugais: pendentive
• Traducteur Français - bengali: পেন্ডেন্টিভ
• Traducteur Français - français: pendentif
• Traducteur Français - malaisien: Pendentive
• Traducteur Français - allemand: pendentive
• Traducteur Français - japonais: ペンデンティブ
• Traducteur Français - coréen: Pendentive
• Traducteur Français - javanais: Pendentive
• Traducteur Français - vietnamien: Pendentive
• Traducteur Français - tamoul: Pendentive
• Traducteur Français - marathi: Pendentive
• Traducteur Français - turc: pandantifli
• Traducteur Français - italien: pennacchio
• polonais: pendentyw
• Traducteur Français - ukrainien: Pendentive
• Traducteur Français - roumain: Pendentive
• Traducteur Français - grec: σφαιρικό τρίγωνο
• Traducteur Français - afrikaans: Pendentive
• Traducteur Français - suédois: pendentiv
• Traducteur Français - norvégien: Pendentive

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PENDENTYW»

Découvrez l'usage de pendentyw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendentyw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 174

[Antoni Dubiec (Ksiega afor 72)] PEAN 3* BEAN PEDANT - PENDANT - PENDENT - PENDENTYW pedanT, osoba charakteryzujaca siç przesadnq dokladnosria, skrupulatnosciaj drobiazgowoscia. pendant [wym. pädä], uzupelnienie, cos ...

Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004

Rocznik krakowski - Tomy 69-71 - Strona 96

Św. Mateusz — pendentyw wschodnio-południowy kaplicy Zwiastowania NMP, fot. J. Walczewski 13. Św. Marek — pendentyw zachodnio-południowy kaplicy Zwiastowania NMP, fol. Jeśli przyjrzymy się dokładniej dekoracji pen- dentywów, ...

Jan Dąbrowski, 2003

Działalność artystyczna Michelangela Palloniego w Polsce - Strona 56

Tak więc lewy pendentyw ma wśród sztukator- skiej dekoracji u spodu anioła trzymającego tarczę z sercem świętego (z koroną!) i banderolą z napisem: „SIGNAVIT ET VIVIT" — Napisał i żył" [wedle tego]. Chodzi, oczywiście, o znany hymn do ...

Mariusz Karpowicz, 1967

Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 694

h wyobrażono bl. Humbelinę (1141), założycielkę pierwszego klasztoru Cysterek razem z bratem św. Bernardem z Clairvaux, wielkim teologiem i opatem klasztoru Citeaux; w następnym pendentywie bł. Marię z Cervellione ...

Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 131

Połączenia: • Złocony pendent. • Pendent zapinany srebrną blachą. • Przypiąć ra- pier do pendentu. Bliskoznaczne: rapcie. pendentyw z łacińs/ciego pendens przez francuski pendentif; rzecz. r. m. ; D. penden- tywu, Ms. pendentywie, l. mn.

Halina Zgółkowa, 2000

Architektura polska XVII wieku - Strona 450

Stanislawa bpa (Oswiecimôw), 1647, Vincenzo Petroni, stiuki Giovanni Battista Falconi; wnçtrze: naroznik i pendentyw; — fragm. kopuly; — fragm. pendentywów i kopuly; — górne strefy i kopula. 120-121. Lublin (Mp), kosciól dominikanów; ...

Adam Miłobędzki, 1980

Małowidła ascienne w cerkwach Bukowiny - Strona 58

Tak np. w Mołdawicy i Suczawicy umieścił malarz w górnych pendentywach pojedyncze figury aniołów, w dolnych zaś ewangelistów, zajętych tworzeniem dzieł swoich, gdy zazwyczaj te ostatnie sceny znachodzą się w górnych pendentywach ...

Towarzystwo Naukowe we Lwowie. Wydział I. Filologiczny, ‎Władysław Podlacha, 1912

Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...

... specjalny wagon-kaplicę, która będzie odpowiednio udekorowana. Relikwie zostaną złożone w wagonie-kaplicy, do 113 której uczestnicy oficjalnej pielgrzymki będą mieli dostęp w drodze, a. 8 — Tajemnice... * Pendentyw (łac. pendens, fr.

Jarosław Molenda, 2008

Małowidła ścienne w cerkwach Bukowiny - Strona 58

Tak np. w Mołdawicy i Suczawicy umieścił malarz w górnych pendentywach pojedyncze figury aniołów, w dolnych zaś ewangelistów, zajętych tworzeniem dzieł swoich, gdy zazwyczaj te ostatnie sceny znachodzą się w górnych pendentywach ...

Władysław Podlacha, 1912

Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów

Stropy, ściany wnętrza i części kopuły na pendentywach są pokryte wspaniałą polichromią figuralną i ornamentalną, wykonaną w 1937 r. (przy wejściu do babińca na ścianie znajduje się lista nazwisk jej fundatorów). Warto zwrócić uwagę na ...

Magdalena Michniewska, 2011