Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pozytyw" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POZYTYW EN POLONAIS

pozytyw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POZYTYW EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pozytyw» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

positif

Pozytyw

Positif est l'inverse du négatif. La photographie positive est une image photographique qui reproduit fidèlement l'image existante dans la nature, et plus précisément: elle reflète directement la différence entre la luminosité et la couleur des différents endroits de l'image photographiée. Les photos positives sont: ▪ en termes de substrat: ▪ transparent ▪ opaque ▪ en termes de couleur: ▪ noir et blanc ▪ coloré. Dans le film - une copie positive d'un film sur un film pour le cinéma. Pozytyw to odwrotność negatywu. W fotografii pozytyw jest obrazem fotograficznym odwzorowującym prawidłowo obraz istniejący w naturze, a mówiąc dokładniej: odzwierciedla wprost proporcjonalnie różnice pomiędzy jasnością i barwą poszczególnych miejsc w fotografowanym obrazie. Materiały pozytywowe fotograficzne dzieli się na: ▪ pod względem podłoża: ▪ przezroczyste ▪ nieprzezroczyste ▪ pod względem kolorystyki: ▪ czaro-białe ▪ kolorowe. W filmie – pozytywowa kopia pokazowa filmu na błonie fotograficznej do wyświetlania w kinie.

Cliquez pour voir la définition originale de «pozytyw» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POZYTYW


ablatyw
ablatyw
aktyw
aktyw
akuzatyw
akuzatyw
apelatyw
apelatyw
augmentatyw
augmentatyw
deminutyw
deminutyw
detektyw
detektyw
diapozytyw
diapozytyw
ergatyw
ergatyw
fiksatyw
fiksatyw
formatyw
formatyw
funktyw
funktyw
imperatyw
imperatyw
improduktyw
improduktyw
internegatyw
internegatyw
kolektyw
kolektyw
komparatyw
komparatyw
konfortatyw
konfortatyw
koniunktyw
koniunktyw
kontrnegatyw
kontrnegatyw

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POZYTYW

pozyton
pozytonium
pozytor
pozytron
pozytura
pozytywek
pozytywista
pozytywistka
pozytywistyczny
pozytywizm
pozytywizm logiczny
pozytywizowac
pozytywka
pozytywkowy
pozytywniak
pozytywnie
pozytywniec
pozytywnosc
pozytywny
pozytywowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POZYTYW

lejtmotyw
lokatyw
motyw
negatyw
nominatyw
normatyw
obiektyw
optatyw
paliatyw
pejoratyw
pendentyw
portatyw
predykatyw
prymityw
recytatyw
regulatyw
statyw
stereobiektyw
superlatyw
teleobiektyw

Synonymes et antonymes de pozytyw dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZYTYW»

Traducteur en ligne avec la traduction de pozytyw à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POZYTYW

Découvrez la traduction de pozytyw dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pozytyw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pozytyw» en polonais.

Traducteur Français - chinois

积极
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

positivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

positive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सकारात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيجابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

положительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

positivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধনাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

positif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

positif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

positiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポジティブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긍정적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

positif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tích cực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सकारात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozitif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

positivo
65 millions de locuteurs

polonais

pozytyw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позитивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

positiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

positiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

positiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pozytyw

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POZYTYW»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pozytyw» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pozytyw en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZYTYW»

Découvrez l'usage de pozytyw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pozytyw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filmowe zdjęcia trickowe - Strona 178
gatywu pozytyw poddaje się zabiegowi chemicznemu, w wyniku którego obraz czarno-biały zostaje całkowicie wymieniony na pomarańczowo-czerwony. Powstaje więc rodzaj jednobarwnego przeźrocza. Tak spreparowany pozytyw ładuje się ...
Maciej Sieński, 1966
2
Biała księga zarządzania: - Strona 61
określonego pozytywu dla interesariuszy (w chwili t2). Mają w tym celu odpowiednie zasoby i kompetencje oraz wolę podjęcia działania. Są w stanie prognozować pewne konsekwencje takiego działania (np. wytworzone zostaną dobra ...
Tadeusz Gospodarek, 2017
3
Listy i zapomniane wywiady
pozytyw,. TylkoZe ten pozytyw jestdla naszego do9wiadczenia o wiele trudniej dostępny. Przerwa em na chwilę, booglądaem program telewizyjny Credo. Ma o mnie szlag nie trafi . KsięZulo (i to ...
Jerzy Nowosielski, 2015
4
Polesie: fotografie z lat dwudziestych i trzydziestych - Strona 244
129 Pastuszkowie grający na fujarkach. Fot. H. Poddębski, 1935-1938 (pozytyw w zbiorach K. Kukieły). 130 Ul kłodowy na drzewie i płot koszowy w Moczuli, powiat Stolin. Fot. S. Bochnig, 1929 (Instytut Sztuki PAN, nr 11187). 131 Złowiony rój.
Grażyna Ruszczyk, ‎Anna Engelking, 1996
5
Polityka Stanów Zjednoczonych Ameryki wobec regionów o niskim ...
Stosunek społeczeństw wybranych krajów arabskich do Stanów Zjednoczonych (w %) 2002 2005 2006 pozytyw- nie negatyw- nie pozytyw- nie negatyw- nie pozytyw- nie negatywnie Arabia Saudyjska 12 87 9 89 12 82 Egipt 15 76 14 85 14 ...
Łukasz Wordliczek, 2015
6
Wokół filozofii logicznej - Strona 181
go, jaką z wartości atrybut przybierze mamy do czynienia z sytuacją pozytywną (krótko: pozytywem), negatywną (negatywem) lub neutralną. Zbiór wszystkich sytuacji pozytywnych oznaczamy jako P, negatywnych jako N, ...
Jacek Malinowski, ‎Andrzej Pietruszczak, 2004
7
Rozwój reprezentacji emocji w dzieciństwie - Strona 230
z aktywności, związanego z przeżywa0dpowiedźogólna 0 (0%) 1 (0,5%) 1 (0,5%) 2 (0,5%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) Podawanie ogólnych kategorii zachowań związanych z emocjami Działania pozytyw- 32(27%) 27 (14,5%) 16(85%) 75 ...
Małgorzata Stępień-Nycz, 2014
8
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 201
The DNA, chce być negatywnie -, ruch w kierunku the pozytyw i, kilka godzina opóźniony, the czerep układać *sie długość." On właśnie dostawać grzać. "Alkaliczny substancja chemiczna używać the DNA czerep oddzielnie, i wtedy the czerep ...
Alan Douglas, 2010
9
E-biznes na Allegro:
Najwygodniejsza opcja w tej zakładce to automatyczne wystawianie komentarza – „Pozytyw za pozytyw”. Jeśli korzystacie z pakietu „Subiekt GT”, możecie także zautomatyzować czynności związane z ewidencją i fiskalizacją sprzedaży.
Akademia Allegro, 2013
10
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Wystarczy więc odwrócenie tych wyobrażeń, przekształcenie negatywu w pozytyw, by uzyskać własny portret grupy, by dowiedzieć się, jakie warunki spełniać musi »swój«” (Stomma 1986: 63). Ludwik Stomma wskazał – w odniesieniu do ...
Anna Engelking, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POZYTYW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pozytyw est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buka i Rahim: Chcemy zarażać pozytywem [rozmowa naszemiasto.pl]
Dążyłem do tego, żeby złapać pozytyw. I to jest ten moment, w którym udało mi się pokonać słabości i spojrzeć inaczej na świat. W "Siema fatum" śmiałem się ze ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
2
Anglicy pod wrażeniem Bielika. "Jedyny pozytyw koszmarnej nocy"
Jest jeden pozytyw klęski Arsenalu w meczu Pucharu Ligi z drugoligowym Sheffield Wednesday. "Daily Mail" podkreśla, że jest nim 17-letni polski pomocnik ... «Sport TVN24, oct 15»
3
Frustracja w AS Roma po remisie. "Głupio traciliśmy piłkę, przy 4:2 …
Jedyny pozytyw jest taki, że nie doznaliśmy porażki. Niestety przy dwóch ostatnich golach dla Bayeru głupio traciliśmy piłkę. To było ryzyko, którego należało ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
4
Czesław Michniewicz z Pogoni: Zabrakło kreowania, sytuacji …
Pierwszy mecz na zero z tyłu - to też pozytyw. Uważam, że pokazaliśmy się z dobrej strony. Kreowaliśmy grę, graliśmy piłką, prowadziliśmy akcje w dobrym ... «Sport.pl, oct 15»
5
Robert Podoliński: Dostrzegam zdecydowanie więcej plusów w …
Uważam, że z tego meczu wyciągniemy pozytywy. Jest nad czym pracować, ale ja dostrzegam zdecydowanie więcej plusów w tym zespole i mam dużą ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
6
Warsztaty fotograficzne w Miasteczku Twinpigs
Miasteczko Westernowe Twinpigs i Stowarzyszenie Fotograficzne Pozytyw proponują naukę fotografii dla wszystkich. Dwudniowe warsztaty w Miasteczku ... «Urząd Miasta Żory, sept 15»
7
Pawlicki dla wPolityce: Jedyne osiągnięcie rządów Tuska, czyli …
Wielu nawet najbardziej krytycznych wobec dokonań premiera Donalda Tuska i rządów PO-PSL przyznawało, że chociaż jedno można uznać za pozytyw: Orliki. «wPolityce.pl, juil 15»
8
Sekrety Całunu Turyńskiego
Okazało się wtedy, że wizerunek znajdujący się na płótnie całunowym jest negatywem, a obraz na kliszy – pozytywem. Każdy, kto kiedykolwiek robił zdjęcie ... «Gazeta Universytecka, juin 15»
9
O Turcji w Lechistanie
Pierwszy pozytyw ‒ co szczególnie ważne w kontekście tego, co dzieje się na Ukrainie – to wzmocnienie „obozu transatlantyckiego” w Europie. To nieformalny ... «Onet.pl, mars 15»
10
Antiga o losowaniu III fazy: Przynajmniej unikniemy Brazylii i Rosji w …
Pozytyw jest taki, że nie trafimy na żadną z tych drużyn w półfinale - tak trener siatkarskiej reprezentacji Polski Stephen Antiga skomentował wylosowanie ... «Nowiny24, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pozytyw [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pozytyw>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż