Téléchargez l'application
educalingo
personel

Signification de "personel" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERSONEL EN POLONAIS

personel


QUE SIGNIFIE PERSONEL EN POLONAIS

personnel

Personnel - un long métrage produit en Pologne à partir de 1975, dirigé par Krzysztof Kieslowski. Le protagoniste du film, Romek Janucht, est diplômé de la technique théâtrale. Il commence son premier travail de tailleur dans un théâtre. La perception idéalisée de son propre travail, en tant que contribution significative à la préparation du spectacle, entre en collision avec la triste réalité du milieu des années 1970 en République populaire de Pologne. Le film a reçu le Grand Prix de Mannheim au Festival international du film de Mannheim en octobre 1975 et de nombreux prix dans des festivals nationaux. Grand Prix IV des Rencontres cinématographiques de Koszalin "Jeune et Film" en 1976. Premier prix dans le domaine des films de télévision au Troisième Festival du Film Polonais à Gdansk en 1976, où il a également été honoré en tant que journaliste.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PERSONEL

brunel · chanel · colonel · crime passionnel · czynel · dehnel · discovery channel · eurotunel · inconel · kenel · kennel · knel · kolonel · kornel · krenel · menel · monel · mornel · panel · pimpernel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PERSONEL

persona · persona grata · persona non grata · personal · personalia · personalista · personalistyczny · personalizacja · personalizm · personalizowac sie · personalnie · personalnik · personalny · personat · personaz · personifikacja · personifikowac · personifikowanie · perspektograf · perspektywa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PERSONEL

abel · abu simbel · accel · achitofel · achtel · akceptowac weksel · aksel · akwatel · alamejn el · allel · aludel · poliszynel · poltunel · ritornel · rytornel · spinel · stornel · szrapnel · szynel · tunel

Synonymes et antonymes de personel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONEL»

personel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de personel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSONEL

Découvrez la traduction de personel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de personel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «personel» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

员工
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

personal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

staff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्टाफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاملين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сотрудники
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pessoal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাঠি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

personnel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kakitangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Personal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スタッフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Staff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊழியர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्मचारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

personel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

personale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

personel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співробітники
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

personal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

personeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de personel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de personel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «personel».

Exemples d'utilisation du mot personel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONEL»

Découvrez l'usage de personel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec personel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kształtowanie kompetencji menedżerskich personelu medycznego w ...
... przez personel medyczny Współczynnik potrzeb związanych z uzupełnianiem wiedzy w działach wiedzy przez personel medyczny Stopień potrzeby uzupełniania wiedzy z zakresu systemu wynagradzania przez personel medyczny Stopień ...
Marcin Kęsy, 2013
2
Postawy personelu medycznego wobec zarządzania szpitalem:
Dla personelu medycznego bardzo ważne jest uzupełnianie, aktualizowanie swojej wiedzy merytorycznej i specjalistycznej. Pojawiające się nowe technologie medyczne, leki, nowoczesna aparatura medyczna wymagają zapoznawania się i ...
Zbigniew Nęcki, ‎Marcin Kęsy, 2013
3
Mengurus khidmat bimbingan & kaunseling sekolah - Strona 39
Guru yang dimaksudkan dalam kod etika perguruan merujuk pada semua personel yang terlibat dalam institusi pendidikan daripada guru terlatih di sekolah rendah hinggalah kepada personel terlatih dalam bidang perguruan yang bertugas ...
Malek Muhamat Said, 2007
4
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 844
nie dokładnego nadzoru przez odpowiednio przeszkolony personel w odpowiednim do tego celu pomieszczeniu. Każdy szpital (o profilu zabiegowym) musi obecnie dysponować salą budzeń, w której można by rozpoznać i leczyć powikłania ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Türkiye'de Esnek Çalışma
Sözleşmeli personel uygulaması beş kategoriye ayrılabilir. Bunlar 657 sayılı Yasa'nın 4B hükmüne göre, örgüt yasalarına göre, kadro karşılığı, 4924 sayılı Yasa'ya (Sağlık Bakanlığı için) göre ve KİT'lerde 399 sayılı Yasa'ya göre sözleşmeli ...
Arif Koşar, ‎Özgür Müftüoğlu, 2015
6
Personel Buchenwaldu: Hans Aumeier, Aribert Heim, Ilse Koch, Hans ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
7
Zarządzanie personelem pielęgniarskim w podmiotach leczniczych: ...
Książka prezentuje aktualne zagadnienia dotyczące funkcjonowania placówek ochrony zdrowia i ich zespołów pielęgniarskich w odniesieniu do współczesnych problemów organizacji ochrony zdrowia.
Tomasz Karkowski, ‎Bożena Pietrzak, 2013
8
Usługi profesjonalne: przez jakość do lojalności klientów - Strona 156
Stąd właśnie nazwa – specjalistyczny personel wspierający, uwypukla wiedzę i umiejętności tych pracowników, jednocześnie plasując ich jako członków łańcucha wartości wspólnie dodanej90. Jakość pracy personelu wspierającego wyraża ...
Marcin Chłodnicki, 2004
9
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 210
Z uwagi na brak wyszkolonej polskiej kadry znaczną część personelu stanowili piloci i mechanicy sowieccy, co było charakterystyczne dla wszystkich polskich jednostek lotniczych tworzonych na terenie ZSRR. Kolejną jednostkę, 2 Pułk ...
Krzysztof Komorowski, 2009
10
Personel Kl Sachsenhausen: Rudolf Höß, Aribert Heim, Otto Moll, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme personel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Personel Lufthansy rozszerzy strajk na Monachium
Stewardesy i stewardzi niemieckich linii lotniczych Lufthansa rozszerzą w poniedziałek strajk na lotniskach we Frankfurcie nad Menem i Duesseldorfie na port ... «TVN24 Biznes i Świat, nov 15»
2
Personel pokładowy i lotniczy z LOT grozi strajkiem
Związek Zawodowy Personelu Pokładowego i Lotniczego poinformował, że w czwartek zacznie akcję protestacyjną; jeśli nie da ona rezultatu, możliwy jest strajk ... «Wyborcza.biz, nov 15»
3
Kolejny strajk w Niemczech? Personel pokładowy Lufthansy stawia …
Niemiecka Lufthansa znowu może zostać uziemiona przez strajki. Tym razem protestem grozi personel pokładowy tego przewoźnika. Stewardessy i stewardzi ... «Forsal.pl, nov 15»
4
Personel szpitala oskarżony o znęcanie się nad pacjentami …
Lekarka i dwóch salowych zostało oskarżonych przez Prokuraturę Okręgową w Gdańsku o znęcanie się nad 42 nieletnimi pacjentami oddziału ... «Wiadomości Radia ZET, sept 15»
5
Atak w pociągu we Francji. "Personel zamknął się w przedziale i …
"Słyszeliśmy krzyki pasażerów w języku angielskim: Strzela! Strzela! Ma kałasznikowa! Członkowie personelu zamknęli się od środka w specjalnym przedziale. «Wiadomosci Gazeta.pl, août 15»
6
Świerzb w szpitalu psychiatrycznym w Świeciu? Dyrekcja zaprzecza
Zdaniem czytelnika "Gazety Pomorskiej" choroba dotknęła personel oddziału żeńskiego, który nie może nawet przejść na zwolnienie. Dyrektor zaprzecza. «Onet.pl, août 15»
7
Ser w plasterkach tylko do 22. Dlaczego? Bo personel umył już …
Nasz handel może żyć wspomnieniami sprzed drugiej, a nawet pierwszej wojny światowej, sportretowanymi choćby w "Lalce" Bolesława Prusa, w której Izabela ... «Wyborcza.biz, août 15»
8
Kolarz uniknął kontroli antydopingowej. Przez personel hotelowy
Kiedy przyszedłem na śniadanie poinformowano mnie, że z samego rana pojawili się kontrolerzy, ale personel hotelowy pod żadnym pozorem nie pozwala na ... «Sport TVN24, juin 15»
9
Personel pielęgniarski ze szpitala Charite w Berlinie strajkuje
W największej klinice uniwersyteckiej w Europie, berlińskim Charite, rozpoczął się w poniedziałek strajk personelu pielęgniarskiego. Pracę przerwało 500 osób. «Onet.pl, juin 15»
10
Lublin: szpital wojewódzki obawia się o kontrakt i personel
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Lublinie obawia się, że straci na rzecz nowej jednostki nie tylko kontrakt, ale i personel. Szczególnie zaniepokojeni są ... «Rynek Zrdowia, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/personel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR