Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pigmentacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIGMENTACJA EN POLONAIS

pigmentacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIGMENTACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pigmentacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pigmentation

Pigmentacja

Pigmentation - La pigmentation se produit dans le corps. Il peut effectuer diverses fonctions telles que la protection contre le rayonnement ultraviolet, la communication, le camouflage, la capture de rayonnement photosynthétique actif. De nombreuses substances dans le corps peuvent être colorées, bien que cela n'implique pas leur fonction principale. Notes ... Pigmentacja – występowanie pigmentu w ciele organizmu. Może ona pełnić rozmaite funkcje, jak np.: ochrona przed promieniowaniem ultrafioletowym, komunikacja, kamuflaż, wychwytywanie promieniowania czynnego fotosyntetycznie. Liczne substancje występujące w ciele organizmów mogą być zabarwione, mimo że nie wiąże się to z ich podstawową funkcją. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «pigmentacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIGMENTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIGMENTACJA

pigalak
pigalle
pigmalion
pigmalionizm
pigmej
pigmejczyk
pigmeje
pigmejka
pigmejski
pigment
pigmentacyjny
pigmentowany
pigmentowy
pigmoid
pigmoidalny
pigon
pigula
pigularz
piguleczka
pigulka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIGMENTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Synonymes et antonymes de pigmentacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIGMENTACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pigmentacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIGMENTACJA

Découvrez la traduction de pigmentacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pigmentacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pigmentacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

色素沉着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pigmentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pigmentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंजकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اصطباغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пигментация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pigmentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্মাদির স্বাভাবিক রং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pigmentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pigmentasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pigmentierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色素沈着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색소 침착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigmen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc tố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறத்துக்கு காரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pigmentasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigmentazione
65 millions de locuteurs

polonais

pigmentacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пігментація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pigmentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρωματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pigmentasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pigmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigmentering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pigmentacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGMENTACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pigmentacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pigmentacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIGMENTACJA»

Découvrez l'usage de pigmentacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pigmentacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zarys antropologji Polski - Strona 584
260, 269, 273; korelacja grup pig- mentacyjnych 245, 259; pigmentacja ludności polskiej 231—274; mapa pigmentacji Europy środkowej 236; mapa pigmentacji młodzieży szkolnej 272; mapa pigmentacji 276: miernik pigmentacji 275— 278; ...
Jan Czekanowski, 1930
2
Monografia Brześica Kujawskiego - Strona 32
em>pigmentacja ciemna. Głowa długa lub średnia. Twarz wąska, nos wąski lub szeroki. Rysy twarzy charakterystyczne dla mieszańca biało-żółtego, 3 — przedstawiciel typu pseudokromanionoidalnego (YQ). Wzrost średni lub ...
Bogdan Głe̜bowicz, 1970
3
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : fryzjer - Strona 53
B. okrągły. C. trójkątny. D. prostokątny. 8. Pigmentacja to zabieg polegający na wprowadzeniu do włosów brakujących barwników przez nałożenie na włosy A. korektorów koloru. B. podkładu rozjaśniającego. C. farby sporządzonej z wodą.
Teresa Kulikowska-Jakubik, ‎Małgorzata Richter, 2010
4
Mały słownik kultury dawnych Słowian: Maps - Strona 16
Przedstawiciele rasy śródziemnomorskiej odznaczali się dość niskim wzrostem, ciemną pigmentacją, wydłużoną głową, laponoidalnej — niskim wzrostem, płową pigmentacją i okrągłą głową, paleoeuropeidalnej — jasną pigmentacją i długą ...
Lech Lecijewicz, 1988
5
Bakterioneuston jezior: - Strona 17
Dominuje przy tym często pigmentacja jasna: żółta i pomarańczowa. Przeprowadzone w ostatnich latach badania z wykorzystaniem technik molekularnych wskazują na występowanie pewnych różnic w składzie filogenetycznym bakterii ...
Maciej Walczak, 2009
6
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 632
Na podstawie wyglądu kolonii i pigmentacji można je mniej więcej pot dzielić na poszczególne gatunki. Różnicowanie promieniowców tlenowych i beztlenowych (laboratorium referencyjne): − Reakcje biochemiczne: reakcje hydrolizy, zużycie ...
Birgid Neumeister, 2013
7
Sekrety roślin i zwierząt w miejskiej dżungli: Majestat gołębi, ...
... pigmentacja musi być dość tania (pod względem biologicznym), bo w przeciwnym razie wszędzie roiłoby się od stworzeń pozbawionych barw i wzorów. Domyślam się, że wytworzenie tego głębokiego, jedwabistego odcienia czerni wymaga ...
Nathanael Johnson, 2017
8
Przebudzenie
Sam Mechanik był łatwy do rozpoznania, gdy już znalazł się w zasięgu jej wzroku. Lekarka opisała go dobrze. Miał szarą skórę, ponieważ należał do jednego ze starożytnych fenotypów Herroda. Taka pigmentacja nie występowała już na ...
Arwen Elys Dayton, 2014
9
Alergie. Naturalne Sposoby Leczenia - Strona 165
dzięki działaniu promieni słonecznych, gdyż ustępują objawy suchości skórnej, łuszczenie, pigmentacja i swędzenie. Dzieje się tak dlatego, że słońce pobudza peryferyjne krążenie krwi, które dostarcza najwięcej tlenu i składników ...
Ramon Roselló, 2009
10
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 715
... funkcjonowanie typowych dwudiodowych pulsoksymetrów. Wpływa jednak na obiektywność analizy przeprowadzonej 26 z użyciem CO-oksymetrów, podczas której istnieje możliwość błędnego zaniżenia stężenia O2Hb. Pigmentacja skóry.
Reinhard Larsen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIGMENTACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pigmentacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co kolor oczu mówi o zdrowiu
Pigmentacja oczu służy nie tylko urodzie. Jest jednym z wytworzonych w procesie ewolucji elementów przystosowania się człowieka do warunków środowiska, ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Nowy sposób na powiększanie ust bez wypełniaczy? To możliwe!
Pigmentacja jest rewelacyjnym sposobem na przywrócenie czerwieni wargowej po nawracających opryszczkach, które stopniowo ją rozjaśniają zostawiając po ... «naTemat, août 15»
3
Życie codzienne ludzi z epoki brązu bez tajemnic
Badania pokazały też, jak wyglądali ludzie zamieszkujący Eurazję w epoce brązu. W populacjach pojawiać się zaczęła ciemna pigmentacja tęczówki oka (obok ... «Histmag.org, juin 15»
4
Antidotum na kompleks związany z łysieniem? Poznajcie najnowszą …
Nie są to już pojedyncze kropeczki przypominające cebulki włosów, ale pigmentacja dająca efekt optycznego przyciemnienia skóry głowy w wyniku czego ... «naTemat, sept 14»
5
Skorupka jajka działa jak filtr UV
Kolor niebieski jest wywołany obecnością pigmentu - biliwerdyny, ciemne nakrapianie to zasługa protoporfiryny. Grubość skorupki i pigmentacja zmieniają się w ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
6
Skorupa jaj jak krem z filtrem. Im jaśniejsza tym więcej promieni UV …
Skorupa jaj ptaków może być jak filtr przeciwsłoneczny. Przeprowadzono badania, które dowodzą, że pigmentacja i grubość zewnętrznej warstwy jajka zależne ... «TVN Meteo, juil 14»
7
Pro Longwear Lip Pencil - długotrwała kredka do ust
Pigmentacja tej konturówki jest niesamowita. Kolor na ustach powstaje identyczny jak w opakowaniu. Kredka jest idealnie matowa, przez co po nałożeniu daje ... «Kafeteria, sept 13»
8
Dobry sen - najlepszy kosmetyk anti-aging
... że u kobiet, które nie sypiają dobrze, rozwinęło się więcej oznak starzenia się skóry takich jak: zmarszczki, nierówna pigmentacja, zmniejszona elastyczność. «Senior.pl, août 13»
9
Jak zatrzymać zegar. Kilka faktów na temat starzenia się skóry
Wśród oznak starzenia się skóry twarzy są: wyraźnie zarysowane zmarszczki, nierówny koloryt skóry, zaburzona nierówno pigmentacja, widoczna szorstkość, ... «Senior.pl, juil 13»
10
Kolory ukryte w zębach
... o które pytany jest świadek lub ofiara zdarzenia w kontekście opisu sprawcy przestępstwa: pigmentacja i budowa ciała. Wyniki badań nad wzrostem wskazują ... «Gazeta Wyborcza, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pigmentacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pigmentacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż