Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plodzic" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLODZIC EN POLONAIS

plodzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLODZIC


brodzic
brodzic
chlodzic
chlodzic
chodzic
chodzic
dochodzic
dochodzic
doglodzic
doglodzic
dogodzic
dogodzic
dogrodzic
dogrodzic
doslodzic
doslodzic
dowodzic
dowodzic
glodzic
glodzic
godzic
godzic
grodzic
grodzic
lagodzic
lagodzic
lodzic
lodzic
miodzic
miodzic
mlodzic
mlodzic
nachodzic
nachodzic
nadchodzic
nadchodzic
nadgrodzic
nadgrodzic
nagodzic
nagodzic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLODZIC

plod
plodnic
plodnie
plodnolist
plodnosc
plodny
plodowy
plodozmian
plodozmianowy
plodozmienny
plody
plody rolne
plodzenie
ploeszti
ploke
plomba
plombiera
plombir
plombowac
plombowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLODZIC

nagrodzic
naplodzic
narodzic
nasmrodzic
naszkodzic
nawodzic
nazwodzic
obchodzic
oblodzic
obrodzic
obwodzic
ochlodzic
odchlodzic
odchodzic
odgrodzic
odmlodzic
odrodzic
odwodzic
oglodzic
ogrodzic

Synonymes et antonymes de plodzic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLODZIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de plodzic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLODZIC

Découvrez la traduction de plodzic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plodzic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plodzic» en polonais.

Traducteur Français - chinois

生育
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

procrear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

procreate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैदा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

производить потомство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procriar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্তান উত্পাদন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procréer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi ayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zeugen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子を産みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낳다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

procreate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanh nở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை பெறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üretmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procreare
65 millions de locuteurs

polonais

plodzic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виробляти потомство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortplant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortplanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

procreate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plodzic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLODZIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plodzic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot plodzic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLODZIC»

Découvrez l'usage de plodzic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plodzic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 741
b) transl. płodzić niecnotę, broić, dopuszczać się czego niedobrego, wyrządzać , płatać, rta muś Bof:8 auêüben, antellen, verüten, tribru. W oczach matek corki, a przed mężami żony brał i wszeteczność z niemi płodził. Sk. Zyw. 1, 57o, llm3udt ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 158
Wst. 100. (тащит.— 5. Wszelkie roance ziele plód w sobie zawiera, Który sie w nieámiertelny rodzaj rozpoáciera. Zab. 6, 437. Min. (zywiol plodzenia, plodnoáó, zaplód; тат, згифшааш, Beugutlgêßoff). U zydów hańba wielka byla z nieplodu.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Kobiety i władza
Marzeniem Ojców Kościoła jest „płodzić bez lubieżności” („Któryż przyjaciel mądrości i świętych uciech, wiodąc życie małżeńskie, lecz – jak radzi Apostoł – umiejąc utrzymywać swe ciało w świętości i szacunku, a nie w żądzy zmysłowej, jak to ...
Magdalena Środa, 2009
4
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
O. Ci, ktorzy ani płodzić, ani poczynać niemogą dla wieku [wego niedoyzrzałośći; iako przeciwnie ci f? wywo\\i, ktorzy włofami na miescach wiekowi doyzrzałemu przyzwoitych już ztąd poznani bywaią że płodzić i Poczynać płod mogą C, 5. de ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
5
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 2 - Strona 172
temu podobne hultajstwa płodzić, jeżeli pacholik jawnie na ulicy ma być kijmi w rynsztoku zbity, jeżeli towarzysz 40 złotych, jeżeli porucznik S0, a jeżeli rotwistrz 100 winy na potrzeby wojskowe, ma nie odchodząc od sądu odliczyć, i w kole ...
Maurycy Dzieduszycki, 1844
6
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 166
jest temu pokrewna, i nie zacznie płodzić rozumu i prawdy (490b1– –b6). Trudno więc utożsamić mądrość strażnika Kallipolis, polegającą na tym, że dobrze sobie radzi, umiejętnie posługując się w stosunku do niestrażników „zmyśleniem” ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
7
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 178
... urodzenia iego na wsi nastałego spisaną nie została - it [the certificate] during his [her] birth, [which] occurred in a village, was not written spłodzić [spłodzone] (OP) § płodzić [płodzone] (OP) - to beget (See: płodzić; porodzić ; rodzić; urodzić; ...
Judith R. Frazin, 2009
8
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 51
I nie pojmuje łatwo otrzymanego objawienia, zanim Diotyma w pełni nie rozwinie pola semantycznego płodzenia i rodzenia, dostarczając zaskakującego zastosowania modelu porodu do twórczego aktu mężczyzn i kobiet, ciężarnych zarówno ...
Artur Pacewicz, 2014
9
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 168
R XXIV 67. 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Plodzenie 'dawanie iycia, rozmnaianie, pro- creatio, generatio': Patrz, yzecz sy0 zchodze samczi s samyczamy ku plodzenyu plodu (vide universos masculos ascendentes super feminas) BZ Gen 31, ...
Kazimierz Nitsch, 1970
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Handl. Uplodnić, 1) befruchten. fruchthar machen. – 2) fchwanger od. trächtig machen. – davon Plodnienie, Uplodnienie, m., die Befruchtung. Plodzenie, n., die Zeugung, Erzeugung (auch uneig) f. Plodzič. Plodzie, die vollend. Handl. Splodzic ...
Józef Kajetan Trojański, 1836

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLODZIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plodzic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angela Merkel to azylantka. Imigrantka nazwała córkę na cześć …
Siedziec na socjalu i pasozytowac oral plodzic kolejne bachory - oni to potrafia ... Siedziec na socjalu i pasozytowac oral plodzic kolejne bachory - oni to potrafia ... «TVP Info, août 15»
2
Sopot TOP Of The TOP Festival 2012
Plaga Po co w dzisiejszych czasach plodzic dzieci??? Tylko cierpia po rozwodach... Pol biedy, jak ludzie proboja przez kilkanascie lat i nie wychodzi, ale po ... «fakt.pl, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plodzic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/plodzic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż