Téléchargez l'application
educalingo
po twojemu

Signification de "po twojemu" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PO TWOJEMU EN POLONAIS

po twojemu


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PO TWOJEMU

czemu · emu · nie po swojemu · nie po temu · po bozemu · po chlopiecemu · po cywilnemu · po czemu · po dawnemu · po dobremu · po domowemu · po dziecinnemu · po dzisiejszemu · po jakiemu · po jednemu · po kobiecemu · po ksiazecemu · po ksiezemu · po mojemu · po swojemu

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PO TWOJEMU

po tatarsku · po tchorzowsku · po temu · po to · po to by · po tos · po toz · po trapersku · po troche · po trochu · po trosze · po troszeczku · po troszke · po troszku · po trzecie · po trzezwemu · po trzykroc · po turecku · po tym · po wariacku

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PO TWOJEMU

bardamu · cecha logarytmu · elektronowa powloka atomu · erazm z rotterdamu · po macoszemu · po matczynemu · po naszemu · po nowemu · po osobnemu · po pijanemu · po roboczemu · po siostrzanemu · po sportowemu · po staremu · po szkolnemu · po temu · po trzezwemu · po waszemu · po wiosennemu · po wojskowemu

Synonymes et antonymes de po twojemu dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO TWOJEMU»

po twojemu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de po twojemu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PO TWOJEMU

Découvrez la traduction de po twojemu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de po twojemu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po twojemu» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

你的方式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a tu manera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

your way
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आपका रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريقك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ваш путь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seu caminho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপনার উপায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

votre chemin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cara anda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ihr Weg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あなたの方法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당신의 방법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo cách của bạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் பிறகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपला मार्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yolunuzu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

la tua strada
65 millions de locuteurs
pl

polonais

po twojemu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ваш шлях
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ți de drum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο τρόπος σου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jou pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ditt sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de po twojemu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PO TWOJEMU»

Tendances de recherche principales et usages générales de po twojemu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «po twojemu».

Exemples d'utilisation du mot po twojemu en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO TWOJEMU»

Découvrez l'usage de po twojemu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po twojemu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nie zabijaj nas tato - Strona 61
Dobrze, będzie po twojemu. Znów po twojemu. – Dlaczego to powiedziałeś? – Jesteśmy tu, żeby mówić sobie wyłącznie prawdę. To dotyczy nie tylko ciebie. Także mnie. A prawda jest taka, że zawsze wszystko musiało być po twojemu.
Adam Matusiak, 2015
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Niech będzie po twojemu, ojcze atamanie! – przerwał głos jakiś, który zdawało się nie wychodził z ust żadnego Zaporożca, a zabrzmiał w powietrzu, nad kolumnami kozaczemi, niby echo, niby głos nieludzki. – Niech będzie po twojemu!
Wojciech Maniecky, 1858
3
Małżeństwo po raz pierwszy
Aż wreszcie rzewnie zameczałam: Twoi palcy pachnut' ładanom. A w riesnicach spit' ... Czy ojciec twój też śpiewa? – O tak! ... Podyktuję ci słowa, napisz je po twojemu, tymi gotyckimi literami, a melodii nauczę cię, jak już będziesz znać słowa.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
4
Chmurdalia
W czasie przerw cudzoziemki trzymały się swoich podgrup, między którymi czasem dochodziło do nieporozumień, a czasem do przyjaznych kontaktów; częstowały się papierosami i cukierkami, pytały, a jak jest po twojemu na przykład kochać ...
Joanna Bator, 2010
5
Gramatyka języka polskiego - Strona 189
W tak utworzonych przysłówkach przyimkowych po wyraża zupełne naśladowanie, a z zbliżenie podobieństwa lub sposobu, np. po chłopsku, z chłopska. 321 ... np. po mojemu, po twojemu, po swojemu, po naszemu, po waszemu, po jakiemu.
Józef Muczkowski, 1860
6
Magdalena
Mało jest tekstów, które brzmią lepiej niż twoje teksty piosenek – odpowiedział. – Powiedziałeś, że to kicz. ... Będziesz miała nauczycielkę śpiewu, która niczego ci nie narzuci, tylko pomoże ci śpiewać po twojemu. A dokładnie: po twojemu, ale ...
Tomasz Piątek, 2014
7
Dzieje artystycznej fantazji - Strona 18
caj go całą serca twojego potęgą. Miej oko i słuch ... tém więcéj od nich odbierzesz; co nieme, toć przemówi do ciebie własną mową twoją; co martwo, żyć będzie ciepłem życia twojego, będzie czuło i cieszyło się i smuciło po twojemu.
Józef Kremer, 1855
8
Wiedźma
A jak wyzionę, bierz go po mnie i czaruj! — Nie po tobie, bo mój był pierwej niźli twój! — odrzekła wójtowa i szyję ku wiedźmie, jak zagniewany łabądź, wydłużyła. — Twój było jeno po twojemu, a mój — po mojemu. Nie wiadomo, czyj bardziej, ...
Bolesław Leśmian, 2016
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$a9er: tuvrhad frębch, anny N., 3) rodu, do kogo, do bęp $urn! bak pnie się po ziemi, friedit auf der frte, inbet er, sci/. feine $iugę fyannt. ... fiatt zwyczaiowi, welchej faf niema!6 fupp!:rt ... mirb); • po twojemu , nad) Deinet %rt und $eife, c. 3)aber ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 103
Patrzysz ku sklepieniu, oglądasz się po ścianach, czy nie zobaczysz ukrzyżowanego Boga-człowieka, lub jego ... Ty do niego po twojemu, po polsku, a a on do ciebie po swojemu, po niemiecku, oba przegadaliście coś do siebie, ale oba nic ...
Jozef Chmielewski, 1872

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PO TWOJEMU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme po twojemu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castlevania: Lords of Shadow w wersji Ultimate trafi na PC …
Niestety, to była zwyczajna pomyłka i po kilkudziesięciu minutach usunięto demo .... nie jest. i wychodzą na niej same porty z obecnej generacji - po twojemu z ... «gry-online.pl, juin 13»
2
KIA Soul z tatuażami w prasie i internecie
Pod hasłem "Będzie po Twojemu" ruszył kolejny etap kampanii reklamowej KIA Soul. Akcja pokazuje w prasie i internecie, jak można zmienić design tego ... «wirtualnemedia.pl, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Po twojemu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/po-twojemu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR