Signification de "pocalowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POCALOWAC EN POLONAIS

pocalowac

TRADUCTION DE POCALOWAC

Découvrez la traduction de pocalowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pocalowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pocalowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 吻
• Traducteur Français - espagnol: beso
• Traducteur Français - anglais: kiss
• Traducteur Français - hindi: चुंबन
• Traducteur Français - arabe: قبلة
• Traducteur Français - russe: поцелуй
• Traducteur Français - portugais: beijo
• Traducteur Français - bengali: চুম্বন
• Traducteur Français - français: baiser
• Traducteur Français - malaisien: ciuman
• Traducteur Français - allemand: Kuss
• Traducteur Français - japonais: キス
• Traducteur Français - coréen: 키스
• Traducteur Français - javanais: Kiss
• Traducteur Français - vietnamien: hôn
• Traducteur Français - tamoul: முத்தம்
• Traducteur Français - marathi: चुंबन
• Traducteur Français - turc: öpücük
• Traducteur Français - italien: bacio
• polonais: pocalowac
• Traducteur Français - ukrainien: поцілунок
• Traducteur Français - roumain: sărut
• Traducteur Français - grec: φιλί
• Traducteur Français - afrikaans: kiss
• Traducteur Français - suédois: kyss
• Traducteur Français - norvégien: kyss

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCALOWAC»

Découvrez l'usage de pocalowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pocalowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 183

PocALowAC POCHELPIC. lafl'en, einmal nath Dem anDern fiânfern. Na spowiedzi jednemu ksiedzu powiedziala Baba, ie sie w koáciele kilkakroé pobzdziala. Pol. Jaw. 85. POCALOWAC, f. pocaluje cz. dok., (Само-ай niedok., qu. v.), füllen ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Dociekania sematyczne - Tom 17 - Strona 78

Doskonałe polskie zdania. Jednakże: •Adam pocałował dom. •Adam pocałował pokój. •Adam pocałował wyspę. Złe zdania. Dlaczego? Jakoś nie można pocałować (pogłaskać, kopnąć, uderzyć itp.) domu, pokoju czy wyspy. Pocałować coś, to ...

Anna Wierzbicka, 1969

W kręgu wiernej mowy - Strona 94

kloc, wystrugany z glowa. niby kobiecaj który, podhig dawnego zwyczaju flisów polskich, na komorach nadrzecznych frycom, tj. pierwszy raz prynacym dawano do pocalowania. Zwyczaj ten przeszedl pózniej do bram ...

Maria Wojtak, ‎Małgorzata Rzeszutko, 2004

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 295

Pocalowac kogoá w usta, w policzek. Pocalowac siç na powitanie, na pozegnanie. Dziewczyna pozwolila sie pocalowac. > pocalowac klamkç pocatowanie blm: Solenizantka nadstawila policzek do pocalowania. >* z pocalowaniem rçki ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

301 Polish Verbs - Strona 16

Klara Janecki. całować/pocałować to kiss IMPERFECTIYE ja całuję ty całujesz on/ona/ono całuje my całujemy wy całujecie oni/one całują ja całowałem/całowałam ty całowałeś/całowałaś on/ ona/ ono całował/całowała/całowało my ...

Klara Janecki, 2000

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 100

Pocałuj mamusię, Mariuszku- Szarmancko pocałował ją w rękę. ▻ Użycie zwrotne. Kasia pocałowała się w skaleczony paluszek. 2 Mówimy, że ktoś zrobił coś z pocałowaniem ręki, zwykle przyjął coś lub zgodził się na coś, jeśli zrobił to ...

Mirosław Bańko, 2000

Mały słownik języka polskiego - Strona 571

Zameldowac sic na p. stab/, czasowy. pocalowac dk IV, ~owany «daé pocalunek, ucalo- waé»: P. w rekç, w usta, w czolo. P. serdecznie, na- miçtnie, po ojcowsku, po siostrzanemu, ze czcirç, z ma- cierzyñskq czuloscia.. P. dzieci na dobranoc.

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Pająk z Góry Katsuragi

To moi ludzie – uspokoił i wyjaśniał w cichym teraz mruczeniu wielkiego diesla: – Pojadę z nimi. Aya – poprosił, odwracając się do niej – daj mi gyeonsanga i trzymaj kciuki. Przyjadę, jak tylko będę mógł. – Chciał ją pocałować w policzek, ale ...

Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009

Król Kruków

Uważam, że jesteś diabelnie odważny. Milczał przez nieskończenie długą chwilę. Gdzieś w okolicy słychać było silnik samochodu. Wiatr poruszył liśćmi buku, odwracając je w sposób zapowiadający deszcz. – Chciałbym cię pocałować Blue.

Maggie Stiefvater, 2013

Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego

Ja strofować ich począłem o takie grubiaństwo; król jednak chcąc ich ukontentować, powtórzył pocałowanie krucyfixu o nieznalezienie pomienionego skryptu; czém Moskalów nie podobna, jak rozweselił. To wykonawszy król na krześle usiadł, ...

Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839