Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pochmurnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCHMURNIE EN POLONAIS

pochmurnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POCHMURNIE


autorytarnie
autorytarnie
baliwernie
baliwernie
bezchmurnie
bezchmurnie
bezkarnie
bezkarnie
bezmiernie
bezmiernie
bezspornie
bezspornie
biernie
biernie
bzdurnie
bzdurnie
chmurnie
chmurnie
cholernie
cholernie
cmentarnie
cmentarnie
czupurnie
czupurnie
dokumentarnie
dokumentarnie
doskornie
doskornie
dwornie
dwornie
dyscyplinarnie
dyscyplinarnie
eternie
eternie
fabularnie
fabularnie
jurnie
jurnie
obskurnie
obskurnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POCHMURNIE

pochlebstwo
pochleptac
pochleptywac
pochlipac
pochlipywac
pochlodniec
pochlonac
pochloniecie
pochlubic sie
pochmiel
pochmurniec
pochmurno
pochmurnosc
pochmurny
pochmurowato
pochmurzyc
pochod
pochodna
pochodna funkcji
pochodnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POCHMURNIE

familiarnie
figlarnie
filuternie
garnie
gornie
gospodarnie
gruboskornie
gwarnie
honornie
humanitarnie
jednomiernie
jedrnie
kapilarnie
karnie
klasztornie
komplementarnie
kornie
koszernie
koszmarnie
krnabrnie

Synonymes et antonymes de pochmurnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCHMURNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pochmurnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCHMURNIE

Découvrez la traduction de pochmurnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pochmurnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pochmurnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

黯然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cloudily
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloudily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cloudily
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cloudily
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туманно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cloudily
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cloudily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloudily
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cloudily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wolkig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cloudily
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cloudily
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cloudily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cloudily
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cloudily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cloudily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cloudily
65 millions de locuteurs

polonais

pochmurnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туманно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cloudily
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cloudily
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cloudily
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cloudily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cloudily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pochmurnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCHMURNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pochmurnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pochmurnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCHMURNIE»

Découvrez l'usage de pochmurnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pochmurnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 44
Częstość dni pochmurnych (N ≥ 7 oktantów) waha się w Polsce od 40,8% w Gdańsku iw Warszawie do 59,2% na Kasprowym Wierchu. Od listopada do lutego, a w niektórych miejscach – do marca stanowi ponad 50% dni w miesiącu.
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
2
Związek pomiędzy pokrywą śnieżną a roślinnością na przykładzie ...
Cecha ta ujawniała się szczególnie podczas klas pogody: przymrozkowej-mało wietrznej-słonecznej, przymrozkowej-umiarkowanie wietrznej-chmurnej, przymrozkowej wietrznej pochmurnej i ciepłej (ryc. 34). Stosunkowo największe ...
Grzegorz Żarnowiecki, 2008
3
Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych warunkach ...
4.13) niż przy pogodzie pochmurnej (ryc. 4.14). Nie widać natomiast większych różnic w wartościach i wzajemnych relacjach poszczególnych strumieni ciepła pomiędzy pogodą z wiatrem słabym (05–20 ms) i umiarkowanym (> 2 ms *).
Krzysztof Błażejczyk, 1993
4
Kalendarz polski y ruski, w ktorym swieta roczne, y biegi niebieskie ...
6 po poładniu od kwädry pogody z mrozem fprzyiáią lecz wiel ce odmianie czętłey śnicżney podległe zwłifzczá od dnia 6 ku nowiu burza wiatr z náwáłnośćią nocy mglifte Ş pochmurne pogodá przegląda. Now Máiá dn. 11. Kąpietnia godź.
Adam Szczepan Jagielski, 1755
5
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Jest pochmurno. Nadal będzie raczej pochmurno. Jutro rano będzie pochmurno i deszczowo, ale w ciągu dnia przejaśni się. Jest raczej sucho <-> mokro, opad rosa deszcz Chyba zbiera się na deszcz, deszczyk <-> ulewa / oberwanie chmury ...
Monika Reimann, 2004
6
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
miotnik dewerbalny pochmurny (178 zap.)*3. Przymiotnik chmurny występuje znacznie rzadziej (17 zap.). Kilkakrotnie lub sporadycznie notowano określenia z przymiotnikami w innej postaci słowotwórczej czy fonetycznej, jak: chmurzysty ...
Władysław Kupiszewski, 1969
7
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Z. Z. Z. Ş pochmurny śniég drob. pochmurny |Z. Z. Z. Z. 0.30 niég lekko poch. pochmurny śniég drob. Z. Pn. |Pn. - 0.40 mgła pogodny pochmurny|śniég drob. |Pn. Pn. PnZ. |_ – 0.40 mgła chmurki smugi pogodny PnW. |PnW. |PnW.|Pn. ogodny ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
8
Sekret "Credo"
Dotyczy to nie tylko spraw wielkich, ale objawia się równie mocno w naszej codzienno9ci. Jaki by dzisiejszy poranek? Je9li pochmurny, totwój dzie" zapewne zaczą się pochmurnie, a je9li soneczny, to twój nastrój jest dzi9 pogodny. Piękno ...
Robert Woźniak, 2014
9
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 387
+ Lok. pobierać / pobrać 1 7 (-am;-asz/-biotę; -bierzesz) (ent)nehmen pobyt 1 8 Aufenthalt -u; -cie; -y pobliże, w pobliżu 21 in der Nahe pochmurnie 14 ^ Adv. pochmurny 14 bewólkt, diister pociąg 24 Zug -u; -u; -i poczekalnia 24 Wartesaal, ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
10
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
ko 11 dni w których śnieg pada, w tym roku nie było żadnego dnia zupełnej pogody tylko takich w których słońce między chmurami się pokazywało było 6, a reszta 25 zupełnie pochmurne, tudzież 4t dni gdzie deszcz a 20 dni w których śnieg ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCHMURNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pochmurnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Będzie pochmurnie i deszczowo (wideo)
Nasz region w najbliższych dniach znajdować się będzie pod wpływem wilgotnego powietrza polarno-morskiego. Będzie pochmurno i mokro. Jednym słowem ... «Głos Pomorza, oct 15»
2
Deszczowo i pochmurnie - zobacz jaka pogoda będzie w weekend …
Piątek (16.10) w większości kraju będzie deszczowy i pochmurny. Jedynie na południowym-wschodzie Polski ciepło i względnie pogodnie. Temperatura ... «wm.pl, oct 15»
3
Pogoda w Szczecinie. Będzie ciepło, ale pochmurnie [wideo]
Będzie ciepło, ale pochmurnie [wideo]. red. 2015-09-16, Aktualizacja: 2015-09-16 11:03. (© TVN Meteo/x-news). W środę w Szczecinie i regionie będzie około ... «MM Moje Miasto Szczecin, sept 15»
4
Pogoda w Szczecinie. Dziś pochmurnie, we wtorek deszcz [wideo]
Dziś pochmurnie, we wtorek deszcz [wideo]. red; 2015-08-24, Aktualizacja: 2015-08-24 07:37. (© TVN Meteo/x-news). Sprawdź prognozę pogody w Szczecinie ... «MM Moje Miasto Szczecin, août 15»
5
Pogoda na jutro: Będzie ciepło, ale pochmurnie
W nocy na niebie nie będzie chmur, w związku z tym ciepło, które utrzymywało się w piątek, ucieknie. Miejscami temperatura może spaść do 8 st. «Wprost 24, août 15»
6
Pogoda na wtorek. Dzisiaj jeszcze pochmurno, ale weekend upalny …
Pogoda na wtorek. Dzisiaj jeszcze pochmurno, ale weekend upalny (wideo) ... Wtorek zapowiada się pochmurnie i deszczowo. Dodatkowo na wschodzie ... «Głos Pomorza, juil 15»
7
Najnowsze prognozy pogody. Pochmurnie i burzowo
Prognozy wskazują, że większość mieszkańców naszego kraju nie ucieszy się pogody w ten weekend. Choć dziś popada tylko na południu Polski i w woj. «Interia, juin 15»
8
Wrocław: Dzisiaj będzie pochmurnie i z przelotnymi opadami …
Termometry pokażą dzisiaj maksymalnie 19 stopni Celsjusza. Słońce będzie się chować za chmurami, a z domu lepiej nie wychodzić bez parasola - po ... «Gazeta Wrocławska, juin 15»
9
Prognoza pogody na dziś: pochmurnie i burzowo, lecz bardzo ciepło
W poniedziałek w całym kraju słońce schowa się za kłębiastymi chmurami. Miejscami będzie ich dość dużo. Mimo to, prognozuje się wysoką temperaturę. «TVN Meteo, mai 15»
10
Prognoza pogody na dziś: pochmurnie i mokro. Pamiętajcie o …
W ciągu dnia synoptycy prognozują całym kraju wartości dodatnie. Niestety będzie mokro. Przydadzą się parasole. Warunki biometeorologiczne pozostaną ... «TVN Meteo, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pochmurnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pochmurnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż