Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podkowa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODKOWA EN POLONAIS

podkowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PODKOWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «podkowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
podkowa

fer à cheval

Podkowa

Fer à cheval - Renforts métalliques en forme de U cloués aux sabots des chevaux pour éviter l'abrasion des sabots. Les fers à cheval peuvent être cloués aux sabots avant ou aux quatre. Podkowa – metalowe wzmocnienie w kształcie litery U przybijane gwoździami do kopyt końskich w celu zapobiegania ścieraniu się kopyt. Podkowy mogą być przybite jedynie do przednich kopyt lub do wszystkich czterech.

Cliquez pour voir la définition originale de «podkowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODKOWA


alkowa
alkowa
babka piaskowa
babka piaskowa
bariera dzwieku bariera dzwiekowa
bariera dzwieku bariera dzwiekowa
bariera jezykowa
bariera jezykowa
biel cynkowa
biel cynkowa
blenda cynkowa
blenda cynkowa
blona bebenkowa
blona bebenkowa
jura srodkowa
jura srodkowa
kara porzadkowa
kara porzadkowa
komisja powypadkowa
komisja powypadkowa
liczba porzadkowa
liczba porzadkowa
masa spadkowa
masa spadkowa
piramida schodkowa
piramida schodkowa
podsedkowa
podsedkowa
sila dosrodkowa
sila dosrodkowa
sila odsrodkowa
sila odsrodkowa
srodkowa
srodkowa
swiadkowa
swiadkowa
wartosc srodkowa
wartosc srodkowa
wypadkowa
wypadkowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODKOWA

podkopywac
podkopywacz
podkopywanie
podkora
podkorowy
podkoscielny
podkosic
podkoszenie
podkoszowy
podkoszulek
podkoszulka
podkowa lesna
podkoweczka
podkowiak
podkowianski
podkowiasty
podkowiec
podkowinski
podkowka
podkoziolek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODKOWA

blona komorkowa
bogatobialkowa
borzykowa
bron skalkowa
cewka watkowa
czern rzepakowa
czerwonka pelzakowa
czesnikowa
czestotliwosc infradzwiekowa
degresja podatkowa
deklaracja podatkowa
drobnica burakowa
emigracja zarobkowa
fantastyka naukowa
farba laserunkowa
fasola tyczkowa
fermentacja mlekowa
fizyka molekularna czasteczkowa
fotografia pocztowkowa
gasnica proszkowa

Synonymes et antonymes de podkowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODKOWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de podkowa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODKOWA

Découvrez la traduction de podkowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podkowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podkowa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

马蹄铁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herradura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horseshoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़े की नाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подкова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferradura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fer à cheval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hufeisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬蹄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapel jaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móng ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोड्याचा नाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferro di cavallo
65 millions de locuteurs

polonais

podkowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potcoavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέταλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hästsko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hestesko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podkowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODKOWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podkowa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podkowa en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODKOWA»

Découvrez l'usage de podkowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podkowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jak przyciągnąć szczęście?: 365 sposobów na to, aby los zawsze ci ...
które takZe przynosi szczę9cie. Ksztat podkowy, czyli ksztat litery U, jest uznawany za znak ochrony. Podkowę naleZy powiesić nad drzwiami. Lepiej zawiesić ją na zewnątrz, gdyZ wówczas przynosi szczę9cie caemu domowi i wszystkim jego ...
Richard Webster, 2015
2
Wielka Księga Wynalazków
Uderzenie podkową o krzemień mogło naturalnie powodować powstawanie iskier, lecz tekst ten może być tylko metaforą, a niekoniecznie dosłownym opisem podkutych koni. Wiemy, że mniej więcej pięćset lat wcześniej Rzymianie nakładali ...
Thomas J. Craughwell, 2010
3
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Nie wfzyfcy iednak tu, położeni, jednym kfztałtem tego herbu zażywaią a naprzod Krainodębfcy w Powiecie Drohickim pieczętują tię podkowa, ale na niey kładą połtora krzyża. Wiekowiczowie kładą podkowę bez krzyża, a pod nią poł Ş ...
Kaspar Niesiecki, 1740
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 73
TĘPA PODKOWA HERB. Barkiem do góry prosto postawiona powinna być podkowa , krzyża na nim nie masz, ale tylko we środku jej krzyz kładą, zgoła jest to Jastrzębiec, ale wywrócony, na hełmie zaś orle skrzydło, tak go opisuje Okol. tom.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
5
Kronika miasta Lwowa - Strona 203
Dał się uwieść Podkowa, poddał się panom polskim, darował im swe działa, a ci odesłali go do króla, który kazał go okuć, w Rawie w wielkiej Polscze w więzieniu osadzić, nawet by go tam był kazał stracić, gdyby szlachta na sejm zebrana za ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
6
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
Byl ten Podkowa bratem przyrodnim Wojewody Wo-1 loskieg o J w o n i , po którym „ gdy na woynie z 'furkami r. 1574 zabity zostalj obial rzady ziemi woloskiéy Petrylo. Tego Wolbchowie dla niezmiernych uciemiezen j ziiiehäwidziw- szy sobie ...
Ignacy Chodynicki, 1829
7
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 370
tych co się w Litwie rozrodzili Kojał. in MS. gdzie ich herb tak opisuje : Jastrząb stoi na dwóch podkowach, a w hełmie trzy pióra strusie kładzie. Okolski zaś tom. Z. fol. 329. chce mieć Domaradzkich herbu zatajony miesiąc, który tak określił.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
8
Historya stolecznego krolestw Galicyi (etc.) - Strona 94
94 ruchów, które się były przez Jwa na Pod- - kowę (tak nazwanego że podkowy łamał) Hetmana Kozaków Zaporozkich wszczęły. Był ten Podkowa bratem przyrodnim Wojewody Wołoskiego Jwoni, po którym, gdy na woynie z Turkami r.
Ignacy Chodynicki, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODKOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podkowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zoombie i czarownice straszyły w Galerii Podkowa (wideo, zdjęcia)
Zombie, czarownice, wampiry i kościotrupy straszyły w piątek w Galerii Podkowa. Na parterze Galerii Podkowa pojawiła się straszna komnata z upiornego ... «Głos Pomorza, oct 15»
2
Halloween w Galerii Podkowa. Przebierz się i wygrywaj nagrody
Wiedźmy, straszydła i zmory zlecą się w piątek (30 października) do Galerii Podkowa na imprezę halloweenową. Będą gry, zabawy i nagrody. «Głos Pomorza, oct 15»
3
Podkowa Leśna i Biała Podlaska. To tam będą trafiać uchodźcy
Do dwóch ośrodków recepcyjnych - w Podkowie Leśnej i Białej Podlaskiej będą trafiać na badania cudzoziemcy z Syrii i Erytrei, których Polska zamierza przyjąć ... «rmf24.pl, oct 15»
4
Podkowa Leśna pod Warszawą czeka na uchodźców z Bliskiego …
Podkowa Leśna pod Warszawą czeka na uchodźców z Bliskiego Wschodu. 25 września 2015 | Ostatnia aktualizacja: 25 września 2015 - 0:42. A- | A+. ludzie. «Radio Dla Ciebie, sept 15»
5
Machowska podkowa
A ja, choć opuściłem tę wioskę dobrowolnie, to na dalekim Madagaskarze, gdzie od prawie 40 lat pracuję, nasz Machów kochany przypomina mi podkowa ... «Gość Sandomierski, juil 15»
6
Podkową rzucać każdy może
Konkurencja polega na rzucaniu w seriach pięcioma podkowami w kołek umiejscowiony w polu gry. Najwięcej punktów zdobywa się za umieszczenie podkowy ... «Radio Olsztyn, juin 15»
7
Podkowa Leśna boi się rogatek na przejazdach WKD
Kwestia budowy rogatek rozbudza emocje w Podkowie Leśnej, leżącej na trasie WKD. Zdaniem burmistrza Artura Tusińskiego i wielu mieszkańców ich ... «Transport Publiczny, juin 15»
8
Artykuł sponsorowany:
Złota Podkowa w nowej odsłonie już do Państwa dyspozycji. Zapraszamy do ... Dom Przyjęć Złota Podkowa w Goczałkowicach-Zdroju · fot. Zbigniew Żupa «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, avril 15»
9
Megan Podkowa and the Blue Demons lead furious second half …
Minnesota guard Shayne Mullaney, bottom, battles for a loose ball with DePaul guard Brittanny Hrynko (12) during the first half of a women's college basketball ... «The DePaulia Online, mars 15»
10
Podkowa na szczęście w siemiańskim Sanatorium dla Koni
Nie co dzień mamy bowiem okazję zobaczyć na własne oczy, jak prawdziwy kowal wykuwa końską podkowę. Kilkadziesiąt osób przyjechało do Siemian, ... «Gazeta Olsztyńska, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podkowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podkowa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż