Signification de "подкова" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДКОВА EN RUSSE

подкова  [podkova]

QUE SIGNIFIE ПОДКОВА EN RUSSE

Horseshoe

Подкова

Fer à cheval - un dispositif pour la protection des sabots des chevaux.

Подкова — приспособление для предохранения копыт лошади.

définition de подкова dans le dictionnaire russe

Horseshoe, -y, f. 1. Une plaque de fer épais sous la forme d'un anneau ouvert, cloué sur les bords du sabot d'une monture pour se protéger contre les impacts, glisser. Le cheval a perdu le fer à cheval. 2. trans. En général, tout objet ou arrangement de quelque chose sous cette forme. Les stands couvrent le stade du fer à cheval. || décroissant. forgeage, et, bien. Boucles d'oreilles avec des fers à cheval. || adjectif en fer à cheval, -th, -ie. Ongles en fer à cheval.

ПОДКОВА, -ы, ж. 1. Толстая железная пластинка в форме разомкнутого кольца, прибиваемая по краям копыта ездового животного для предохранения от ударов, скольжения. Конь потерял подкову. 2. перен. Вообще — всякий предмет или расположение чего-нибудь в такой форме. Трибуны охватывают стадион подковой. || уменьш. подковка, -и, ж. Серьги подковками. || прилагательное подковный, -ая, -ое. Подковные гвозди.

TRADUCTION DE ПОДКОВА

Découvrez la traduction de подкова dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подкова dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подкова» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 马蹄铁
• Traducteur Français - espagnol: herradura
• Traducteur Français - anglais: horseshoe
• Traducteur Français - hindi: घोड़े की नाल
• Traducteur Français - arabe: حدوة
• russe: подкова
• Traducteur Français - portugais: ferradura
• Traducteur Français - bengali: নাল
• Traducteur Français - français: fer à cheval
• Traducteur Français - malaisien: ladam
• Traducteur Français - allemand: Hufeisen
• Traducteur Français - japonais: 馬蹄
• Traducteur Français - coréen: 편자
• Traducteur Français - javanais: tapel jaran
• Traducteur Français - vietnamien: móng ngựa
• Traducteur Français - tamoul: குதிரை
• Traducteur Français - marathi: घोड्याचा नाल
• Traducteur Français - turc: nal
• Traducteur Français - italien: ferro di cavallo
• Traducteur Français - polonais: podkowa
• Traducteur Français - ukrainien: підкова
• Traducteur Français - roumain: potcoavă
• Traducteur Français - grec: πέταλο
• Traducteur Français - afrikaans: shoe
• Traducteur Français - suédois: hästsko
• Traducteur Français - norvégien: hestesko

3 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДКОВА»

Découvrez l'usage de подкова dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подкова et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Подкова счастья: сказки, рассказы, стихотворения, пьесы ...

Представленные в книге образы и картины могут волновать не только юных читателей, но и их родителей, заставляя думать, размышлять

Ирена Язеповна Панченко, 2008

Золотая подкова: сказки : [для дошкольного и младшего ...

Книга содержит: "Золотая подкова", "Волшебная дудочка", "Сказка о прекрасной царевне", "Сказка о золотом времени" и другие сказки

Людмила Полосина, 2010

О силе древних суеверий

Другая наша старая любимица, железная подкова, считается надежным средством, отпугивающим ведьм. Самсимвол подковы, напоминающей о нарождающейся луне— рогатый полумесяц — высоко эффективени силен; его ...

Моргун, Леонид, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДКОВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подкова est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Под Стоунхенджем найдена гигантская "подкова"

Оказалось, что эта сторона является частью комплекса, состоящего из 90 огромных камней, скрытых под землей. Сооружение имеет форму подковы и, ... «Правда.Ру, sept 15»

ЖК "Золотая подкова" ждет новоселов

Жилой комплекс "Золотая подкова", расположенный в центре Казани на улице Павлюхина, будет достроен к середине ноября, а к концу года объект с ... «TatCenter.ru, sept 14»

"Золотая подкова" будет выкована к концу года

Жилой комплекс «Золотая подкова» на улице Павлюхина будет заселен уже к концу года. Об этом стало известно в ходе экскурсии, организованной ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 14»

Томский кузнец показал, как куется подкова на счастье

Поверье о том, что подкова приносит счастье, уходит своими корнями в историю. Накануне предстоящего года - года Лошади по китайскому календарю ... «РИА Новости, déc 13»

Не пропустите сказку в «Подкова Паб»

Паб «Подкова» готов предложить для этого массу возможностей. Необычные варианты корпоративных вечеринок – шанс превратить в сказку даже ... «Ревда-инфо, déc 13»

Новогодний салат «Подкова»

На блюдо натереть белок на мелкой терке, сформировать подкову, сделать сеточку из майонеза. Выложить плотно куриное филе, смазать майонезом. «Качканарский Четверг, nov 13»

Воскресный бранч в коттеджном поселке "Счастливая Подкова …

"Воскресный бранч" от компании ЗАО "ДомоЦентр" состоялся 27 октября в коттеджном поселке "Счастливая Подкова" во Владивостоке. Семьи ... «РИА PrimaMedia, nov 13»

«Подкова» и накидка как спасение от огня

А система «Подкова», установленная под капотом, тушит огонь автоматически при повышении температуры. Или новейшая разработка - огнетушащая ... «Комсомольская правда, nov 13»

Символом выборов депутатов тульской облдумы станет подкова

"За основу изображения взята обычная рабочая подкова темно-серого цвета. На подкове выбита печать: 14.09.14. Тула", — говорится в описании. «РИА Новости, oct 13»

10 причин зайти в паб «Подкова»

«Подкова» предлагает своим посетителям бизнес-ланч, скорее даже полноценный обед — салаты, супы, 3-4 вида вторых блюд и гарниры на выбор. «Ревда-инфо, avril 13»