Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podsypka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODSYPKA EN POLONAIS

podsypka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PODSYPKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «podsypka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ballast

Podsypka

Ballast - une petite quantité de poudre à canon placée sur le pistolet. Le lest était de déplacer les étincelles à la charge de lancer appropriée, ce qui a entraîné un tir. Podsypka - niewielki ładunek prochu umieszczany na panewce broni odprzodowej. Podsypka miała na celu przeniesienie iskry do właściwego ładunku miotającego, w wyniku czego miał nastąpić wystrzał.

Cliquez pour voir la définition originale de «podsypka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODSYPKA


antypka
antypka
chrypka
chrypka
dosypka
dosypka
grypka
grypka
nasypka
nasypka
osypka
osypka
oszczypka
oszczypka
posypka
posypka
przesypka
przesypka
przeszczypka
przeszczypka
przysypka
przysypka
przyszczypka
przyszczypka
rozsypka
rozsypka
skrzypka
skrzypka
sypka
sypka
szczypka
szczypka
wsypka
wsypka
wysypka
wysypka
zasypka
zasypka
zsypka
zsypka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODSYPKA

podsycac
podsycanie
podsycenie
podsychac
podsychanie
podsycic
podsygnowac
podsygnowanie
podsylac
podsylanie
podsyp
podsypac
podsypanie
podsypisko
podsypkowy
podsypny
podsypywac
podsypywanie
podsystem
podsyta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODSYPKA

bialokropka
cekropka
chalupka
chlopka
chrapka
chrupka
ciapka
cipka
ciupka
czapka
czolg pulapka
dlugostopka
doczepka
dupka
etiopka
filantropka
galopka
gesiolapka
gesiostopka
zaszczypka

Synonymes et antonymes de podsypka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODSYPKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de podsypka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODSYPKA

Découvrez la traduction de podsypka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podsypka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podsypka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

压载
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lastre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ballast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балласт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballast
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ballast
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밸러스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ballast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ballast
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थैर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balast
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zavorra
65 millions de locuteurs

polonais

podsypka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баласт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barlast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podsypka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODSYPKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podsypka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podsypka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODSYPKA»

Découvrez l'usage de podsypka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podsypka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zarys ekonomiki transportu kolejowego - Strona 136
Podkłady leżą na podsypce. W torach głównych, po których kursują ciężkie pociągi z dużą szybkością, na podsypkę stosuje się zazwyczaj tłuczeń, a w torach linii drugorzędnych — żwir odsiewany lub pospółkę (żwir z piaskiem). Grubość ...
Czeslaw Waldemar Michalski, 1970
2
Z badań nad wczesnośredniowiecznym osadnictwem wiejskim w Biskupinie
DOMIESZKA PODSYPKA koła, czyli tam, gdzie będzie stało naczynie, w tym wałki. Nadanie odpowiedniej plastyczności glinie polega na zmieszaniu jej z odpowiednim rodzajem i ilością domieszki. Glina zmieszana z domieszką nazywa się ...
Włodzimierz Szafrański, ‎Zoja Kołosówna Szafrański, 1961
3
Budowa i utrzymanie dróg - Strona 149
Podsypka rozścielona na podłożu stanowi warstwę pośrednią, w której spoczywa kostka. Istnieją dwa rodzaje podsypki: elastyczna i sztywna. Na podsypkę elastyczną można użyć żwiru kopalnego o uziarnieniu 0/10 mm z 100/0 domieszką ...
Rudolf Molisz, 1945
4
Balistyka wewnętrzna rakiet na paliwo stałe - Strona 55
Inne właściwości paliw omówione zostaną w następnych rozdziałach. Omówimy teraz zagadnienie zapłonu. Do zapłonu ładunku napędowego służy zapłonnik elektryczny i podsypka prochu czarnego. Podsypka powinna znajdować się w ...
Władysław Kozakiewicz, 1962
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... Schießpulver, oder auch eine aus Schießpulver bereitete Masse, Feuerwerke oder Theile eines Feuerwerkes damit anzuzünden, im gemeinen Leben Zündpulver, zapalny proch, Russo odpak, "zapal, eig. Zündloch: 'cyntpulwer, podsypka- ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Większą izolacyjność stropu drewnianego uzyskuje się wstawiając między belki dodatkowe deskowanie poziome, zwane ślepym pułapem, na którym umieszcza się polepę lub inną podsypkę izolacyjną. W takim wypadku podłoga może być ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
7
Ceramika naczyniowa z ostrowa tumskiego we wroclawiu w X-XI wieku
To ostatnie, w przypadku zastosowania podsypki, pozostawia álad na spodzie dna15. Powyzsza uwaga nie odnosi siç do budowy den z czçáci nakladanych jedna na druga^ które zarejestrowaé mozna jedynie na przelomach (por. Buko 1981 ...
Pawel Rzeznik, 1995
8
10th -11th century vessel ceramics from ostrów tumski in Wrocław
To ostatnie, w przypadku zastosowania podsypki, pozostawia ślad na spodzie dna15. Powyższa uwaga nie odnosi się do budowy den z części nakładanych jedna na drugą, które zarejestrować można jedynie na przełomach (por. Buko 1981 ...
Paweł Rzeźnik, 1995
9
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Najczęściej stosowanym sposobem, przeciwdziałającym lepieniu się ciasta, jest podsypywanie mąką elementów maszyn (podsypka). Zwiększa to jednak zużycie mąki o ok. 1% ogólnej ilości i powoduje pojawianie się jej na powierzchni ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 355
Podsypka. a) Uzupełnienie podsypki tłuczniem, b) uzupełnienie podsypki żwirem rzecznym lub sianym, c) uzupełnienie podsypki materiałem żwirowo piaskowym, d) przesiewanie tłucznia lub lub sianego, e) całkowita wymiana podsypki na ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODSYPKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podsypka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
187 119 PLN (5 100 PLN/m 2 )
Posadzka tarasów ostatnich kondygnacji; podsypka z kruszywa naturalnego, do zagospodarowania własnego przez nabywcę. Balustrady występują jako ... «Money.pl, oct 15»
2
Remontują przejazd torowy w Chrustach
Wymienione zostaną szyny, podkłady i podsypka. Wykonane prace pozwolą znieść ograniczenie prędkości dla pociągów, które obowiązuje w tym miejscu czyli ... «RadioFaMa, oct 15»
3
Remont odcinka ulicy Jaśminowej w Górze Kalwarii
8cm, podsypka cementowo - piaskowa 1:4, gr. 5cm, podbudowa z kruszywa łamanego 0/31.5 stabilizowanego mechanicznie, gr. 20cm, pospółka, gr. 10cm. «Puls Biznesu, oct 15»
4
BUDOWA ŚCIEŻKI PIESZO - ROWEROWEJ WZDŁUŻ UL …
8 cm kolor szary Podsypka cem-piask. (1:4) grubość 3 cm Podbudowa z gruntu stabilizowanego cementem Rm=1,5 MPa grubość 15 cm Warstwa odsączająca z ... «Puls Biznesu, oct 15»
5
Kościerzyna. Obstrukcja władzy, czy układ typu Michałek-Stasiu?
Frezowina, zmielony beton, płyty zalane smołą, czy podsypka pod asfalt - między innymi takie odpady zwożone są na jedną z działek w Kościerzynie. Sąsiedzi ... «Koscierski.info, sept 15»
6
Sosnowiec: na ulicy Gacka stare płytki zastąpią... nowe płytki …
W niektórych miejscach gotowe są już krawężniki i podsypka pod chodnik. Nic nie wskazuje jednak, by miasto uwzględniło postulaty mieszkańców w sprawie ... «Dziennik Zachodni, août 15»
7
Układ doskonały, czyli montaż płyt tarasowych „na sucho” i na …
Ostatnią warstwę podbudowy tarasu powinna stanowić podsypka o grubości ok 3-4 cm, niezagęszczona powierzchnia odsiewek kamiennych 0-7 mm lub ... «BiuroPrasowe.pl, août 15»
8
Mała architektura ogrodowa
Kamienna podsypka utrzymuje też optymalne nawilżenie gleby, a ciężar kamieni ogranicza wzrost chwastów. – Dzisiejsi producenci oferują klientom dużą ... «Życie Podkarpackie, avril 15»
9
Przebudowa drogi gminnej dojazdowej do gruntów rolnych w nałęczy
... wyrównawcza gr 3 cm -podsypka cementowo-piaskowa w stosunku 1:4,warstwa ścieralna z kostki brukowej betonowej grubości 8 cm koloru szarego. «DlaHandlu.pl, déc 14»
10
W gminie Kijewo Królewskie dbają o chodniki, jezdnie oraz wiaty
Zostanie on wykorytowany, zrobiona będzie podsypka drenażowa z piachu, ubite i zagęszczone kruszywo, dopiero to pokryte zostanie dwiema warstwami ... «Gazeta Pomorska, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podsypka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podsypka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż