Signification de "polowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POLOWY EN POLONAIS

polowy

TRADUCTION DE POLOWY

Découvrez la traduction de polowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de polowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 场
• Traducteur Français - espagnol: campo
• Traducteur Français - anglais: field
• Traducteur Français - hindi: क्षेत्र
• Traducteur Français - arabe: حقل
• Traducteur Français - russe: поле
• Traducteur Français - portugais: campo
• Traducteur Français - bengali: ক্ষেত্র
• Traducteur Français - français: terrain
• Traducteur Français - malaisien: bidang
• Traducteur Français - allemand: Feld
• Traducteur Français - japonais: フィールド
• Traducteur Français - coréen: 들
• Traducteur Français - javanais: lapangan
• Traducteur Français - vietnamien: cánh đồng
• Traducteur Français - tamoul: துறையில்
• Traducteur Français - marathi: फील्ड
• Traducteur Français - turc: tarla
• Traducteur Français - italien: campo
• polonais: polowy
• Traducteur Français - ukrainien: поле
• Traducteur Français - roumain: câmp
• Traducteur Français - grec: πεδίο
• Traducteur Français - afrikaans: gebied
• Traducteur Français - suédois: fält
• Traducteur Français - norvégien: felt

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLOWY»

Découvrez l'usage de polowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...

... biblioteki i jeden dla xMPERAToRsxIxx Akademii nauk. Dan w Wilnie 2o. Sierpnia 1818 r. * 2x. J. K. Chodani P. P. O. Cenzor. | STAROŻYTNE OD POCZĄTKU CzAsów HISTORYCZNYCH DO DRUGIEY POŁOWY wIEKU SzOsTÉGo,

Joachim Lelewel, 1818

"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...

W przeciwieństwie do zdecydowanej większości wojsk koronnych z 1561– 1567 r., które miały charakter polowy, pozostawione oddziały stawały się załogami zamków. Obie grupy różniły również obowiązujące prawa wojskowe. Armia polowa ...

Karol Łopatecki, 2012

Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 1

PomLSKA I RUś Aż D0 PIERwszćj POŁOWY XVII. WIEKU, POD WZGLĘDEM OBYCZAJÓW I ZWYCzAJÓW OPISANA. A p CZĘSC II. P0LSKA I RUś 0D XIV. WIEKU Aż DO PIERWSZEJ Połowy XVII wIEKU,PoD wzCLĘDEM OPISU ZIEMI 9 ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1842

Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod względem ...

POLSKA I RUS Aż po pierwszej połowy xvII. wieku, Pod wzglDEM OBYCZAJÓW I ZWYCZAJÓW OPISANA. , w CZĘSC II. roLsKA I Ruś od xiv. wieku. Aż no pierwszej PoŁowy xvII. wieku, pod wzadem opisu ziemi Ludzi, ich mieszkAŃ I ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1842

Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...

Monografię poświęconą tej grupie ludzi napisał: W. Sienkiewicz, Ziemianie zależni w Wielkim Księstwie Litewskim od połowy XVI do połowy XVIII w. Studium z dziejów feudalizmu litewskiego, Warszawa 1982 (maszynopis pracy doktorskiej ...

Karol Łopatecki, 2013

Bukowskie rodziny. Słownik nazwisk mieszkańców Buku z I połowy XVIII ...

Z uwagi na zachowane bukowskie księgi metrykalne, zakres opracowania objął I połowę XVIII wieku. Do spisu włączyłem również osoby żyjące i zmarłe w ostatnim 15-leciu XVII wieku. Przy tworzeniu listy rodzin starałem się określić miejsce ...

Mariusz Formanowicz, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Biskup Polowy odebrał nominację na stopień generała brygady

Biskup Polowy Wojska Polskiego Józef Guzdek odebrał z rąk Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego, Zwierzchnika Sił Zbrojnych nominację na stopień ... «Katolicka Agencia Informacyjna, août 15»

Ludzie "Solidarności" zasłużeni dla województwa

Dariusz Polowy od początku studiów był związany z niezależnym ruchem studenckim w Wyższej Szkole Inżynierskiej w Opolu. W 1988 roku ukazał się pierwszy ... «Nowa Trybuna Opolska, déc 14»

Rada Bezpieczeństwa Ukrainy: Rosjanie organizują w okolicy …

Rada Bezpieczeństwa Ukrainy: Rosjanie organizują w okolicy Ługańska szpital polowy. Rada Bezpieczeństwa Ukrainy: Rosjanie organizują w okolicy ... «TVN24, août 14»

Ks. Mokrzycki z Katedry Polowej zawieszony po akcji CBA

Proboszcz Katedry Polowej ks. płk Robert Mokrzycki został zawieszony w pełnieniu wszystkich funkcji do czasu złożenia wyjaśnień – zdecydował biskup polowy ... «TVP, juil 14»

Nie przychodnia, a szpital polowy

Gdy Franciszek do znudzenia powtarza swą metaforę o Kościele jako szpitalu polowym, powoli zmienia się nam eklezjalna perspektywa. Jak wiadomo: punkt ... «Deon.pl, mars 14»

Biskup polowy: podziękujmy dziś wszystkim służbom

W Archikatedrze św. Jana Chrzciciela w Warszawie odprawiona została uroczysta Msza święta za Ojczyznę, której przewodniczył biskup polowy Wojska ... «Wprost 24, nov 13»

Ordynariat Polowy przeprasza za księdza pedofila

Ordynariat Polowy Wojska Polskiego przeprasza za księdza-pedofila. Ksiądz Jacek S. z kościoła garnizonowego w Legionowie został oskarżony o ... «Dziennik.pl, oct 13»

Syria: nalot na szpital polowy - są ofiary

Co najmniej 18 osób zginęło podczas nalotu syryjskich sił powietrznych na szpital polowy rebeliantów w mieście Dara, na południu kraju - podała agencja AP. «Wirtualna Polska, févr 13»