Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMNY EN POLONAIS

pomny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POMNY


arcyskromny
arcyskromny
bezdomny
bezdomny
bezpotomny
bezpotomny
bezprzytomny
bezprzytomny
chwilopomny
chwilopomny
dlugopomny
dlugopomny
dwojlomny
dwojlomny
falolomny
falolomny
gromny
gromny
karkolomny
karkolomny
lomny
lomny
na pol przytomny
na pol przytomny
niepomny
niepomny
nieprzelomny
nieprzelomny
nieprzytomny
nieprzytomny
nieskromny
nieskromny
nieulomny
nieulomny
niezlomny
niezlomny
ogromny
ogromny
oszolomny
oszolomny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POMNY

pomniec
pomniejszac
pomniejszac sie
pomniejszanie
pomniejszenie
pomniejszy
pomniejszyc
pomniejszyc sie
pomniejszyciel
pomnik
pomnik przyrody
pomnikomania
pomnikowo
pomnikowosc
pomnikowy
pomnozenie
pomnozyc
pomnozyc sie
pomnozyciel
pomo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POMNY

ambrozjańskie hymny
bezdymny
bezrozumny
bezrymny
bezszumny
bezumny
bezziemny
bielicoziemny
bilans bierny ujemny
polprzytomny
potomny
przeogromny
przytomny
skromny
sromny
ulomny
wiarolomny
wiekopomny
wpolprzytomny
zlomny

Synonymes et antonymes de pomny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pomny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMNY

Découvrez la traduction de pomny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

念及
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consciente de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mindful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सावधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внимательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোযোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingedenk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心に留めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염두에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikkatli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

memore
65 millions de locuteurs

polonais

pomny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уважний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmärksam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mindful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pomny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMNY»

Découvrez l'usage de pomny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 326
326 POMNOZYCIEL - POMNY. kratili; Rag. uzmnaxâti , uzmnoxiti; Croat, pomnosujem , pomnosilszem ; Ross, помножить , помножать , умножить, умножать , сугубить, сугублять ; do mnogoáci przyczy- nió, w mnogoáci powiekszyé; ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Literatura Greków i Rzymian
pomny. na aisę, (to znaczy: na dolę, na godziwo9ć,na to, co suszne). Yy. jeszcze po zoZeniu urzędu, prawdopodobniedo roku570 przed Chrystusem. Z ustanowionych przez niegopraw najmocniej zapamiętano to, które podwajao karęza ...
Zygmunt Kubiak, 2013
3
Wolna Trybuna czyli Księga Uwag na Marginesie Ogólnokrajowego Ruchu ...
Generał Pomny. a które Redakcja STAREGO WIARUSA w całości przedrukowała na swoich łamach. Radość moja była tym większa, że już w pierwszych zdaniach WSPOMNIENIA pada nazwisko Bohatera walk o niepodległość naszego Kraju ...
Christian Skrzyposzek, 1985
4
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... a dopełuiaćbym ich nie- mógł bez stałego w pośród trzody moiey przemieszkiwania. W wolnieyszych godzinach bawię się Xięgą , lub rozmową z światłymi mężami. Niedawno smutnieysze miałem zatrudnienie: pomny , iak niepewne są dni ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
5
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 51
Przysięgę, która przysiągł Abrahamowi ojcu naszemu. - W. 73. Bóg dał nam Messyasza, pomny przymierza, które zawarł z ojcami rodu naszego, i pomny przysięgi, którą ongi patryarsze narodu naszego Abrahamowi uczynił (obacz Genes. r.
Walerjan Serwatowski, 1844
6
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
... naród nass Polski chcess? wzdy pomnij na ony stare łaski, słngi twe, Oyce nasse na Yoitiechi na Stanislavi, na Prandoti, i owssem pomny na one stare o tobie mile orły na Łeliwy 560 ZBIÓR PAMIĘT ' 0 DAWNEJ POLSZCZĘ. na Topory, na.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
7
Wolna trybuna, czyli, Księga uwag na marginesie ... - Strona 145
General Pomny, a które Redakcja STAREGO WIARUSA w całości przedrukowała na swoich łamach. Radość moja była tym większa, że już w pierwszych zdaniach WSPOMNIENIA pada nazwisko Bohatera walk o niepodległość naszego Kraju ...
Christian Skrzyposzek, 1983
8
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 4 - Strona 86
... wynurzył, opowiedział i zeznał przed nami co następuje: - - Jako pomny na zbawienie własne, chcąc sobie zażycia przygotować drogę do chwały w oyczyźnie niebieskiey wprost wiodącą pomny na to, że każdy człowiek w dzień ów straszny ...
Michal Koroczynski, 1833
9
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
W wolnieyszych godzinach bawię się Xięgą, lub rozmową z światłymi mężami. Niedawno smutnieysze niałem zatrudnienie: pomny, iak niepewne są dui nasze, pomny, że zostawuię po sobie braci i sukcessorów, z boiaźni, by licha puścizna ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
10
Psalterz Królowéj Małgorzaty, pierwszej małżonki Ludwika I., Króla ...
Grzechow mlodoscimoiey anevmenst- wa mego ne pomny. Podlug miloserdza twego pomny me ty . prze dobrotó twoió gospodne. Slotky y prawi gospodzin, przeto zakon da zostaióczim nadrodze. Przespeie smerne w sódze,nauczi cyche ...
Stanisław Dunin Borkowski, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lech vs Fiorentina, Brugge - Legia online. Mecze Ligi Europy na …
Paulo Sousa, trener ekipy z Florencji, pomny doświadczeń sprzed dwóch tygodni, kiedy do gry wystawił głównie rezerwowych, teraz do Poznania zabrał ... «Gazeta Pomorska, nov 15»
2
Horoskop tygodniowy tarotowy Panna
... czy choćby na zwolnienie tempa. Wszystko będzie bardzo ważne i pilne, a szef będzie śledził twoje poczynania wyjątkowo uważnie, pomny ostatniej wpadki. «Interia, oct 15»
3
Lech Poznań między młotem o kowadłem. Włoscy dziennikarze nie …
Nie wystarczy jednak być lepiej wyszkolonym, trzeba to wykazać na boisku - dodaje, kto wie, może pomny historii jaka przydarzyła się Juventusowi Turyn w ... «Sport.pl, oct 15»
4
Żywa treść kontra statyczna forma
„Świetne aktorstwo”, pomyślałem, pomny, aby raczej oddać zasługi komuś, niż kopać samego siebie. „Świetne. Przecież w teatrze bywam częściej niż raz w ... «naTemat, oct 15»
5
Różowy bieg bez panów w czarnych garniturach
Zapewne pomny tamtych doświadczeń, ówczesny kandydat PiS na burmistrza Oławy, starosta Zdzisław Brezdeń, teraz marzący o miejscu w ławach sejmowych, ... «Gazeta Powiatowa, oct 15»
6
Człowiek człowiekowi Polakiem
Pomny tych nauk, postanowiłem więc rodakom parę razy zaufać. No i jak się skończyło? W sposób wiadomy, czyli smętnie, bo przecież taki człowiek ufny to ... «Express Bydgoski, sept 15»
7
Wojenko, wojenko! Kiedy znowu do nas ...przyjdziesz?
Z drugiej strony wydajnie pracowali nad wznieceniem nowej wojny, ale pomny nastrojów tłumu, za teatr przyszłej wojny obrali kraje, leżące w bezpiecznej ... «Interia360.pl, sept 15»
8
Fed na razie woli zapowiadać, niż działać
Fed z jednej strony boi się utrzymywać je w pobliżu zera zbyt długo, z drugiej zaś, pomny wcześniejszych doświadczeń, jeszcze bardziej obawia się, ... «Onet.pl, sept 15»
9
"Dracula: historia nieznana" [recenzja DVD]
Tętnic realizatorów pewnie by nie tykał, pomny na absurd i podwójne standardy rządzące ich wątpliwie twórczym jestestwem. Oto bowiem hollywoodzka ... «stopklatka.pl, mars 15»
10
Żołnierze Niezłomni, a nie Wyklęci
Pomny Norwidowskiego napomnienia, aby zawsze „odpowiednie dać rzeczy słowo”, chcę zwrócić uwagę na poważny błąd terminologiczny, który niestety ... «rmf24.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pomny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż