Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomniejszy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMNIEJSZY EN POLONAIS

pomniejszy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POMNIEJSZY


co najsilniejszy
co najsilniejszy
czas terazniejszy
czas terazniejszy
dodzisiejszy
dodzisiejszy
dzisiejszy
dzisiejszy
jak najkorzystniejszy
jak najkorzystniejszy
jak najmniejszy
jak najmniejszy
jak najodwazniejszy
jak najodwazniejszy
jak najpilniejszy
jak najpilniejszy
jak najwczesniejszy
jak najwczesniejszy
jutrzejszy
jutrzejszy
lzejszy
lzejszy
mniejszy
mniejszy
najautentyczniejszy
najautentyczniejszy
najgrzeczniejszy
najgrzeczniejszy
najhaniebniejszy
najhaniebniejszy
najhojniejszy
najhojniejszy
najhuczniejszy
najhuczniejszy
najidiotyczniejszy
najidiotyczniejszy
najistotniejszy
najistotniejszy
najjasniejszy
najjasniejszy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POMNIEJSZY

pomnazac
pomnazac sie
pomnazanie
pomniczek
pomniec
pomniejszac
pomniejszac sie
pomniejszanie
pomniejszenie
pomniejszyc
pomniejszyc sie
pomniejszyciel
pomnik
pomnik przyrody
pomnikomania
pomnikowo
pomnikowosc
pomnikowy
pomnozenie
pomnozyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POMNIEJSZY

najmniejszy
najnaiwniejszy
najniedolezniejszy
najniegrzeczniejszy
najniestosowniejszy
najnowoczesniejszy
najpiekniejszy
najstosowniejszy
najswietniejszy
najuprzejmiejszy
najwytworniejszy
nie bezpieczniejszy
nie dawniejszy
nie delikatniejszy
nie dokladniejszy
nie grzeczniejszy
nie korzystniejszy
nie ladniejszy
nie latwiejszy
nie liczniejszy

Synonymes et antonymes de pomniejszy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMNIEJSZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pomniejszy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMNIEJSZY

Découvrez la traduction de pomniejszy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomniejszy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomniejszy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

未成年人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाबालिग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несовершеннолетний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাবালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mineur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미성년자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suntingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किरकोळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minore
65 millions de locuteurs

polonais

pomniejszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неповнолітній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανήλικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mindre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomniejszy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMNIEJSZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomniejszy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pomniejszy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMNIEJSZY»

Découvrez l'usage de pomniejszy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomniejszy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Święci wielcy i pomniejsi - Strona 193
Ogromna większość świętych (należą wszak do nich wszyscy zbawieni) nie jest przecież beatyfikowana czy kanonizowana, a zapomnienie przez ludzi nie pomniejsza w czymkolwiek ani ich dokonań za życia, ani szczęścia u Boga. Liturgia ...
Jan Kracik, 2010
2
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
+ Tj. (1) pomniejszy dowodził stoma, a znaczniejszy tysiącem; (2) pomniejszy potrafił sprostać stu, a znaczniejszy tysiącu wojowników. – Lub: duCh. – obóz Boży, hbr. D'n'7x nann, idiom: wielki obóz. – bez żadnego wahania, hbr. n?! n?-x7a, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
3
Amerykanskie emerytury - Strona 12
Doch*d ten mo\e pomniejszy~ emerytur[ Social Security. Odsetki bankowe, dochody z obligacji, akcji, funduszy powierniczych czy czynsze z kamienicy nie wp]ynq na odebranie nam cz[<ci Social Security. Wp]ynq tylko na opodatkowanie ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
4
Jak kupic dom madrze i nie Przeplacic: Tajniki bankow, posrednikow, ...
Jak pomniejszy~ podatki od spadku. Wsp*]w]asno<~ majqtkowa a planowanie spadkowe. Pu]apki dopisywania krewnych do konta bankowego. Konto Pay-on-Death i Transfer-on-Death. Pe]nomocnictwa, living trust, guardianship. Trusty, ich ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
5
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą: ...
Medal zupełnie podobny do poprzedzającego, lecz pomniejszy, i w tém tylko odmienny, że na odwrotnéj stronie nie ma ani gałązek dębowych, ani ozdoby z kwiatów. Waga jego 18 dukatów w złocie. - Wykład. Hołdująca Polszcze Kurlandya ...
Edward Raczyński, 1843
6
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 26
Wniosek: Żonom opłaca się wczesne pobieranie swoich własnych emerytur, gdyż nie pomniejszy to ich rent rodzinnych, jakie zaczną pobierać po przejściu męża na emeryturę (jeżeli renta po mężu będzie większa od ich emerytury).
Elzbieta Baumgartner, 2009
7
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 11
tej książki jest stać się pomniejszym dziełemklasycznym, a termin „pomniejszy” nie ma tu bynajmniej lekceważącego charakteru. Niewiele jest w światowej kulturze dzieł klasycznych – a jeszcze mniej wielkich dzieł klasycznych – zatem nawet ...
Jacob Neusner, 2010
8
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 169
Jak pomniejszyć podatki od spadku. Współwłasność majątkowa a planowanie spadkowe. Pułapki dopisywania krewnych do konta bankowego. Kon-to Pay-on-Death i Transfer-on- Death. Pełnomocnictwa, living trust, guardianship. Trusty, ich ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
9
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
pomniejszenie. terytorialne. Polski. Gdy. w 1918 roku nie powiodły się tajne niemieckie próby zablokowania siłą zbrojną dotyczących Polski decyzji granicznych konferencji wersalskiej, w latach 1924–1928 pracowano nad kolejnym ...
Eugeniusz Guz, 2009
10
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 377
... na wiosnę lekka i chuda. Oprócz dużych niedźwiedzi, jest gatunek pomniejszy zwany Bartnikami, który szczególniej barcie pszczół dzikich niszczy, wyszukując je troskliwie jako osobliwy przysmak. Do tego to bartnika ściąga 32* – 377 –
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMNIEJSZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomniejszy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urlopy rodzicielskie w 2016 roku - na co mogą liczyć rodzice?
Ta ostatnia część urlopu rodzicielskiego, która nie zostanie wykorzystana bezpośrednio po urlopie macierzyńskim, pomniejszy liczbę części urlopu ... «Blasting News, nov 15»
2
500 zł na dziecko. "Taka polityka oddala nas od Zachodu"
Nawet jeżeli te osoby, które dostaną zasiłek w większym stopniu go skonsumują i to pomniejszy nasze oszczędności narodowe to tym gorzej. Polska cierpi na ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
3
Ubezpieczenie AC - jakie kupić, by się na nim nie przejechać?
Sformułowanie "udział własny" - oznacza kwotę, o którą ubezpieczyciel pomniejszy każde odszkodowanie z AC. Im wyższy udział własny, tym polisa będzie ... «Bankier, oct 15»
4
"Siekana debata" u Lisa. To był triumf mediokracji, który umocnił …
Trudno oprzeć się wrażeniu, że debata przedstawicieli "pomniejszych" komitetów wyborczych w studiu TVP nieprzypadkowo przyjęła tak żałosną formę. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Czy unijny paragon wystarczy do odliczenia VAT
Jeśli ma tylko dokument z kasy fiskalnej, to musi wykazać VAT należny od WNT, ale nie pomniejszy go o podatek naliczony. REDAKCJA POLECA. 23.10.2013 ... «Rzeczpospolita, oct 15»
6
Niezgłoszenie darowizny może się opłacać
Ostatecznie urząd skarbowy zdecydował, że pomniejszy podstawę opodatkowania o kwoty obowiązujące w czasie otrzymania darowizn. Wyjaśnił, że gdyby ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
7
Strata ZRUG Zabrze obniży zysk Stalprofilu za I półrocze o ok. 3,4 …
Warszawa, 31.07.2015 (ISBnews) - Strata spółki zależnej ZRUG Zabrze za I półrocze 2015 r. pomniejszy skonsolidowany zysk Stalprofilu przypisany ... «Wyborcza.biz, juil 15»
8
„Independence”: taniej, ale drożej — niepodległość w cenie gazu
W końcu pomniejszy też wskaźniki gospodarcze kraju, bo zakłady w Janowie są jednym z największych pracodawców, płatników podatków i eksporterów ... «Kurier Wileński, juil 15»
9
Kontuzja Cillessena kluczowa w transferze De Gei?
Na dzień dzisiejszy uraz Holendra jest określany jako „pomniejszy” i jeżeli nie znajdzie się w wyjściowym składzie Ajaksu, to może to oznaczać, iż planuje ... «Transfery.info, juil 15»
10
Paradoks ujemnego oprocentowania – raty malejące będą rosnąć
-0,91 proc., a marża kredytu we frankach równa będzie 0,8 proc., bank naliczy ujemne odsetki i pomniejszy o ich wartość część kapitałową raty. O stosowaniu ... «Bankier, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomniejszy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pomniejszy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż