Signification de "pompela" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POMPELA EN POLONAIS

pompela

QUE SIGNIFIE POMPELA EN POLONAIS

Pomelo géant

Pomarańcza olbrzymia

Pomelo géant, pomelo, pomelo, citrus maxima Merr - une espèce de famille pérenne dans la famille de l'intestin. Il vient de Malaisie. Mention d'oranges géantes sauvages peut être trouvée dans la littérature chinoise du 1er siècle avant JC. Pour les Européens, l'orange géante a été découverte en Palestine en 1187, ainsi qu'en Espagne. Au 17ème siècle, Shaddock, le capitaine britannique de la Compagnie des Indes orientales, prit des cornichons des îles polynésiennes et les conduisit à la Barbade, où ils furent plantés. Au cours des années, les botanistes l'ont croisé avec des oranges chinoises, résultant en pamplemousse.

Pomarańcza olbrzymia, pomelo, pamelo, pompela, szadok Citrus maxima Merr – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny rutowatych. Pochodzi z Malezji. Wzmianki o dzikich pomarańczach olbrzymich można spotkać w chińskiej literaturze z I stulecia p.n.e. Dla Europejczyków pomarańcza olbrzymia została odkryta w Palestynie w 1187 r. n.e., a także w Hiszpanii. W XVII w. Shaddock, brytyjski kapitan statku Kompanii Wschodnioindyjskiej zabrał na pokład pomele z wysp Polinezji i zawiózł je na Barbados, gdzie zostały zasadzone. Po latach botanicy skrzyżowali je z pomarańczą chińską, w efekcie czego powstał grejpfrut.

TRADUCTION DE POMPELA

Découvrez la traduction de pompela dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pompela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pompela» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 柚子
• Traducteur Français - espagnol: Shaddock
• Traducteur Français - anglais: shaddock
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार का पौधा
• Traducteur Français - arabe: نوع من القريب فروت
• Traducteur Français - russe: помпельмус
• Traducteur Français - portugais: toranja
• Traducteur Français - bengali: বাতাপিলেবু
• Traducteur Français - français: sorte de pamplemousse
• Traducteur Français - malaisien: Shaddock
• Traducteur Français - allemand: shaddock
• Traducteur Français - japonais: ザボン
• Traducteur Français - coréen: 왕귤 나무의 열매
• Traducteur Français - javanais: shaddock
• Traducteur Français - vietnamien: bưởi
• Traducteur Français - tamoul: கிச்சிலிப் பழ வகை
• Traducteur Français - marathi: पपनस
• Traducteur Français - turc: greyfurt
• Traducteur Français - italien: shaddock
• polonais: pompela
• Traducteur Français - ukrainien: помпельмус
• Traducteur Français - roumain: shaddock
• Traducteur Français - grec: είδος κίτρου
• Traducteur Français - afrikaans: grapefruit
• Traducteur Français - suédois: POMPELMUS
• Traducteur Français - norvégien: shaddock

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMPELA»

Découvrez l'usage de pompela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pompela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Manual of Roman Antiquities - Strona 505

293 Plautia de VI 303 Poetelia 83,270 Poetelia Papirla 810 Pompela de lure ma- gistratuum 177 Pompela ludiciaria. . . 293 Pompela de VI 803 Lex Pompela de Panicidio 305 Pompela de Ambitu... 309 Porcia de Provoca- Uone 286 Porcia de ...

William Ramsay, 1870

Encyclopædia metropolitana; or, System of universal knowledge

29.1 PlautladeVl 303 Poetella 88,270 Poetella Papiria 310 Pompela de lure ma- gistnituum 177 Pompcia Iudlciurta . . 293 Pompela de VI 803 Page Lex Pompela de Pnrrloldlo 305 Pompela de Ambitu... 309 Porcta de Provoca- Uono 286 ...

Encyclopaedia, 1851

Sadownictwo - Strona 84

Pompela (Citrus grandis Osbeck.). Jest to gatunek o bardzo dużych owocach dochodzących do 2 kg, bardzo grubej skórce, trudnej do oddzielenia, i wielonasiennych segmentach. Miąższ jest dość suchy, słodki, bez goryczki. Pompela jest ...

Stephen Alexander Pieniazek, 1958

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 980

wojnie domowej pokonany przez Cezara pod Farsalos; uszedł do Egiptu, gdzie został zamordowany. pompela (pumela, szadok), wysokie drzewo cytrusowe z pd.-wsch. Azji. uprawiane dla dużych (do 2 kg) jadalnych ...

Marta Arasimowicz, 1997

La ciudad romana de Carthago Nova: las emisiones romanas

Flac. podría pertenecer a la gens Pompela o la familia Pomponia, pero el papel destacado de la ciudad en las luchas entre pompeyanos257 y cesarianos y la aparición en las inscripciones de Cartagena de Pompela Nereis25* y Pompei ...

María del Mar Llorens Forcada, 1994

Ridpath's History of the World: Being an Account of the Principal ...

Pompela— FatVtO* Sulla | CLAUDIUS I. j J Cnelus Pompeius Magnus— Claudia. Lucius Calpurnius Piso. Licinlus Crassus Scribonianus. MARCUS TULLIUS CICERO. f " I nil iftll Tullius Cir.-ro. navigation of the Mediterranean had been made ...

John Clark Ridpath, 1910

Illustrations of the Passes of the Alps - Tom 2

It has produced two popes, Sixtus IV. and Julius II. ; five saints; fifteen cardinals; and a swarm of bishops; but their claims are not free from suspicion, when it is found that they include the Emperor Pertinaz, who was born at Albe (Alb* Pompela), ...

William Brockedon, 1829

Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 4, Fruits

... Lukban, Suhâ (Tagalog), Gunal (Tinggian); Polish: Pompela; Portuguese: Jamboa; Rotuman: Kurkura; Samoan: Moli 'Ai Suka, Moli Meleke, Moli Suka, Moli Tonga; Spanish: Pampelmusa; Toronja; Swedish: Pompelmus; Thai: Ma-O, Som-Oh ...

T. K. Lim, 2012

J. V. G. ... Origines Juris Civilis, quibus ortus et progressus ...

Y _ mi, gitur legem Corneliam-'excepit lex Pompela de (f)l.inß«i11.paricidiis lata Cn. Pompejo Cof: ex qua utpote f; gfx/jf pofleriori, 8c uberiori5 deinceps judicia haec exfamblpmhdercebantur. (g) Atque ad idem crimen Cn. Lpompdfpaf- ...

Giovanni Vincenzo GRAVINA, ‎Johann Burchard MENCKE, 1708

Caligula: The Corruption of Power - Strona viii

Stemma 1 The Julio — Claudians CJULIUSICAESAR Cn Pompeius Magnus = MUCla F L Ser|b0n|us P Comehus Tl Ubo Saw“) = sermomam == Senus Pompelus = Scnbonla Paullus Aemmus r “9533;15 J I = "p93 = ma = Pompela L ...

Anthony A. Barrett, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMPELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pompela est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Taková bývala dovolená u moře v 70. letech

Na cestu nesměla chybět limonáda Pompela prodávaná v plastových kelímcích. V konečných destinacích Albena, Pomorie a Slunečné pobřeží jsme byli tehdy ... «Kolínský deník, août 15»

Škoda Garde se vrací, zjistil Svět motorů

13.04.2012 14:57 JGucci · recept 12.04.2012 23:39 Frantizsekk · Re: Ďakujem, neprosím 12.04.2012 23:30 Frantizsekk · Tesilky,pompela... 12.04.2012 22:56 ... «Auto.cz, avril 12»

Brand Experience

Pompela byl odporně chemicky chutnající džus v nevábně vyhlížejícím plastovém kelímku. Fuj. Související pojmy: Brand, Brand Awareness. Kategorie: Byznys ... «MediaGuru, mai 11»

RECENZE: Jsou filmy blbé a blbější. A pak už jen Vieweghova …

Velké pravdy, které svému klientovi "mezi řečí" sděluje, čnějí z plátna jako brčko z pompela a Glen s tím nemůže udělat vůbec, ale zhola nic. Stejně jako jeho ... «iDNES.cz, juin 09»