Signification de "pompeja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POMPEJA EN POLONAIS

pompeja

QUE SIGNIFIE POMPEJA EN POLONAIS

Pompéi

Pompeja

Pompée - la fille unique de Pompée le Grand et sa troisième épouse Moria III, soeur de Gnejus Pompey et Pompey Sekstus. La femme de Faustus Cornelius Sulli, le fils du dictateur Lucius Cornelius Sulli, et plus tard Lucius Cornelius Cynn. Pompey est né et a grandi à Rome. Après le quatrième père-fille mariée Julia Caesar en 59 pn.e., Pompéi a été engagé pour Quintus Servilius Caepio, mais marié Faustus Cornelius Sulla, fils du dictateur Sulla et Cecilia Metella dalmatique. Environ 47 p.n.e. Faust a été tué dans la guerre d'Afrique contre César. Les deux fils de Pompéi et Faustus sont tombés entre les mains de César, qui les a libérés. Après 46 p.n. Pompée a été marié de nouveau à Lucius Cornelius Cynn, qui était la première épouse de Kornelli César. Pendant un moment, elle a accompagné son jeune frère Sekisus en Sicile. Pompée est mort devant Sekstus quelque temps avant 35 p.n. Ascendance: Mariage et Enfants: Voir aussi: Arbre généalogique Pompey ...

Pompeja – jedyna córka Pompejusza Wielkiego i jego trzeciej żony Mucji Tercji, siostra Gnejusza Pompejusza oraz Sekstusa Pompejusza. Żona Faustusa Korneliusza Sulli, syna dyktatora Lucjusza Korneliusza Sulli, a następnie Lucjusza Korneliusza Cynny. Pompeja urodziła się i dorastała w Rzymie. Po czwartym ślubie ojca z Julią córką Cezara w 59 pn.e., Pompeja została zaręczona z Kwintusem Serwiliuszem Cepionem, lecz wyszła za mąż za Faustusa Korneliusza Sullę, syna dyktatora Sulli i Cecylii Metelli Dalmatyki. Około 47 p.n.e. Faustus zginął w wojnie afrykańskiej przeciwko Cezarowi. Dwaj synowie Pompei i Faustusa wpadli w ręce Cezara, który ich uwolnił. Po 46 p.n.e. Pompeja wyszła ponownie za mąż za Lucjusza Korneliusza Cynnę, który był bratem Kornelli, pierwszej żony Cezara. Przez pewien czas towarzyszyła swemu młodszemu bratu Sekstusowi na Sycylii. Pompeja zmarła przed Sekstusem jakiś czas przed 35 p.n.e. Wywód przodków: Małżeństwa i dzieci: Zobacz też: Drzewo genealogiczne Pompejuszów...

TRADUCTION DE POMPEJA

Découvrez la traduction de pompeja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pompeja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pompeja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 庞贝
• Traducteur Français - espagnol: Pompei
• Traducteur Français - anglais: Pompei
• Traducteur Français - hindi: Pompei
• Traducteur Français - arabe: بومبي
• Traducteur Français - russe: Помпеи
• Traducteur Français - portugais: Pompei
• Traducteur Français - bengali: পম্পেই
• Traducteur Français - français: Pompei
• Traducteur Français - malaisien: Pompei
• Traducteur Français - allemand: Pompei
• Traducteur Français - japonais: ポンペイ
• Traducteur Français - coréen: 폼페이
• Traducteur Français - javanais: Pompeii
• Traducteur Français - vietnamien: Pompei
• Traducteur Français - tamoul: பொம்பேய்
• Traducteur Français - marathi: पोम्पेई
• Traducteur Français - turc: Pompei
• Traducteur Français - italien: pompei
• polonais: pompeja
• Traducteur Français - ukrainien: Помпеї
• Traducteur Français - roumain: Pompei
• Traducteur Français - grec: Πομπηία
• Traducteur Français - afrikaans: Pompei
• Traducteur Français - suédois: pompei
• Traducteur Français - norvégien: Pompei

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMPEJA»

Découvrez l'usage de pompeja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pompeja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

De laetste dagen en verwoesting van Pompeja

Beschryving eener woning van Pompeja. 15 HOOFDSTUK III. Opschik-kamertje eener Pompeïsche juffer. — Geschiedenis van Nydia 22 HOOFDSTUK IV. De geest des goeds en de geest des kwaeds. 30 HOUFDSTUK V. lona vertrouwt hare ...

Lord Edward Lytton Bulwer, 1846

Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...

Aristobul w Jerusalem oblężony znalazł z razu u Rzymian otuchę. – Tigranes syn TiŞ II. uskromiony. – Arjobarzalies appadocki od Pompeja i koronę i rozszérzoné królestwo uzyskawszy, tron synowi oddaje. – Druga Cicerona mowa pro lege ...

Joachim Lelewel, 1818

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

Pompeja jednak właśnie nieszczęściu swemu winna ocalenie od zupełniejszej zguby: wszystkie prawie miasta starożytnej Italii znikły z oblicza ziemi i nie zostawiły po sobie jedno niepewną pamiątkę swej potęgi i sławy. Pompeja, która nigdy ...

Tomasz Dziekoński, 1843

De Laetste dagen en verwoesting van Pompeja, naer het Engelsch van ...

Edward Bulwer Lytton Baron Lytton. М%%%%%%%%%ЖЁ%% п. l mi# " ' BESCHRYVING EENER WONING VAN POMPEJA. Denzelfden dag, waerop Arbaces met zyn waerdig' handlanger Galenus den verfoeijelyken aenslag smeedde, ...

Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1846

Dissertatio juridica inauguralis, ad titulum Pandectarum de lege ...

InJHtutiomtm. Sed sciendum est, Lege Pompeja de con- sobrino comprehendi : [ sed ] non etiam eos parite r complecti, qui pari propioreve gra- du fan t. Sed et noter cae et fponíae perso nae omissae sunt : sententia tamen Legis continentur.

Petrus Johannes van Voorst Vader, 1829

De vero sensu atque interpretatione leg. IX Dig. de lege Pompeja de ...

Neque putet quifquam veriorem effe quorundam virorum Eruditorumt opinionem, quâ volunt Lege Pompejâ fublatam fuiffe poenam â majoribus receptam eamque poftea in ufum reyocatam. Falfiffimum hoc effe , paucis explanabo.

Zacharias Huber, 1690

Pompei - Strona 4

Widok Wezuwiusza, którego wybuch w 79 r. n.e. pogrzebał Pompeje pod warstwa popiołów i lapillów. Na stronie obok - makieta świątyni Bakchusa leżącej już poza murami Pompejów. nami samnickimi -toczyły się one w latach 342-290 p.n.e ...

Stefano Giuntoli, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMPEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pompeja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Czarna skrzynka antyku. Pompeje

"Zginęła Pompeja,/ gdy zbudzono Wezuwiusza" - groził (w przekładzie M. Jastruna) Majakowski ukochanej kobiecie. Giacomo Leopardi, rówieśnik Mickiewicza, ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»

To są nasze lubuskie Pompeje

Wicinę, gród ludzi kultury łużyckiej, nie zniszczył wulkan. To byli Scytowie. Jednak nazywamy ją Pompejami, gdyż tutaj jak w tym włoskim mieście koniec ... «Gazeta Lubuska, août 09»