Signification de "poplacanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POPLACANIE EN POLONAIS

poplacanie

TRADUCTION DE POPLACANIE

Découvrez la traduction de poplacanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poplacanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poplacanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 不负有心人
• Traducteur Français - espagnol: pays off
• Traducteur Français - anglais: pays off
• Traducteur Français - hindi: रिश्वत देता है
• Traducteur Français - arabe: يؤتي ثماره
• Traducteur Français - russe: окупается
• Traducteur Français - portugais: compensa
• Traducteur Français - bengali: বহন করেনা
• Traducteur Français - français: est payante
• Traducteur Français - malaisien: membayar
• Traducteur Français - allemand: lohnt sich
• Traducteur Français - japonais: 報わ
• Traducteur Français - coréen: 갚는다
• Traducteur Français - javanais: kebayar
• Traducteur Français - vietnamien: trả off
• Traducteur Français - tamoul: செலுத்துகிறது
• Traducteur Français - marathi: देते
• Traducteur Français - turc: öder
• Traducteur Français - italien: ripaga
• polonais: poplacanie
• Traducteur Français - ukrainien: окупається
• Traducteur Français - roumain: amortizează
• Traducteur Français - grec: πληρώνει μακριά
• Traducteur Français - afrikaans: betaal af
• Traducteur Français - suédois: lönar sig
• Traducteur Français - norvégien: lønner seg

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPLACANIE»

Découvrez l'usage de poplacanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poplacanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 97

Zwalcza on razem dawne przesady i broni sic ednowych, przez poplacanie cudzoziemczyzny tarnte zastapic grozacych ; ceui oswiatç , ale tylko jako wlasnenw rozsndkowi sluzqca ; hoj- ny przy gospodárstwie , wspa-niaíy przy oszczç- dnosci, ...

Kazimierz Brodziński, 1842

O literaturze: Kazimierza Brodzińskiego - Strona 79

Zwalcza on razem daw- ne przesady i broni aie od nowych, przez poplacanie eu- dzoziemczyzny tamte zastapic grozqcych, ceni oswiate, ale tylko jako wlasnemu rozsadkowi eluzaca, bojny przy go- spodarstwie, wspanialy przy oszczednosci, ...

Kazimierz Brodziński, 1856

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1130

Тет: {спит nie poprlara М: zlota. Poplacanie. А. hlm. n. поищите w dobréj renie, wo wziçlnévi, posiadnnie pokupuoêci, poplatnoáci. Poplacenie, n, hlm. n.1.nplacenie wuystkìego, splacenie jellnego po drugiem Poplapmie dluydw. POPìaciciel ...

Aleksander Zdanowicz, 1861

P-Ż - Strona 104

(cichy plusk) (the, a) ripple popluwaé oi impers to spit; to keep spitting poplacajc vi impers to pay; to be profitable; uezei- wosé /v it pays to be honest; honesty is the best policy poplacanie sn (f poplacac) profitableness poplacjié vt pers wç, ...

Jan Stanisławski, 1978

Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 851

Gültigkeit, f wainoéé, poplacanie, icie, chodzenie, pieniçdzy; wa/or. Guimaranes, Ort in Portugall, Guimaranez, mieysce w Portugalli. Guinee, Land in Afrika, Gwina, Gwinea, kray w Afryce. Günstig, zyczliwy, dobro zyczliwy, einem, oder gegen ...

Stanisław Moszczeński, 1772

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Poplacac, -cal, -cam, va. imp., Poplacic, -cik, fut. -ci, ra. perf. nach einander bezahlen, abzahlen; poplaca co, H. es wird bezahlt, es bezahlt sich, es steht in Werthe , in Preise; poplacanie, – cenie Bezahlung, Abzahlung f.; Poplaciciel, -a, son.

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Starodawne prawa polskiego pomniki: z ksiąg rękopiśmiennych dotąd ...

Тети przypuszczeniu sprzeciwía sie bowiem tak ogo'lnie wzmíankowane wRozdziale XXVIII ksiegi, poplacanie рюши niemieckìego po miastac/z i wsiach polskich. Rozpowszechnienie znaczniéjsze tego osadniczego obcego prawa w Polsce, ...

Antoni Zygmunt Helcel, 1870