Téléchargez l'application
educalingo
poprzecznia

Signification de "poprzecznia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POPRZECZNIA EN POLONAIS

poprzecznia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POPRZECZNIA

iglicznia · ituriela włócznia · ksiegotlocznia · lacznia · mrocznia · oblocznia · odskocznia · omocznia · otocznia · plucznia · przetlocznia · przydacznia · skocznia · sprzecznia · stocznia · tanecznia · tlocznia · trojiglicznia · turecznia · tycznia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POPRZECZNIA

poprzec · poprzec sie · poprzechodzic · poprzechylac · poprzeciagac · poprzeciagac sie · poprzeciekac · poprzecierac · poprzecierac sie · poprzecinac · poprzecz · poprzecze · poprzeczka · poprzeczniak · poprzecznica · poprzecznie · poprzecznik · poprzeczny · poprzeczytywac · poprzedac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POPRZECZNIA

bieznia · draznia · dzierzaznia · folusznia · jadznia · jutrznia · kierznia · koniusznia · kuznia · laznia · leznia · lusznia · mroznia · naroznia · oboznia · piesznia · podluznia · wlocznia · wyrocznia · zeskocznia

Synonymes et antonymes de poprzecznia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPRZECZNIA»

poprzecznia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poprzecznia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POPRZECZNIA

Découvrez la traduction de poprzecznia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poprzecznia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poprzecznia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

横向
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

al través
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crosswise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالعرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крест-накрест
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transversalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আড়াআড়িভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en croix
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melintang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

quer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

十字に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

십자형으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crosswise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chéo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுக்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आडवे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çapraz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trasversalmente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poprzecznia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навхрест
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transversal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταυροειδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poprzecznia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPRZECZNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de poprzecznia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poprzecznia».

Exemples d'utilisation du mot poprzecznia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPRZECZNIA»

Découvrez l'usage de poprzecznia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poprzecznia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Dwojaka była droga, jedna wielka cesarska, czyli jak Grecy potem nazwali Basilica, droga poprzecznia; wożenie przez pierwszą drogę, nazwało się angaria przez poprzecznią perangaria. Graeci cngariam, quae per viam Basilicam et cursum ...
Tadeusz Czacki, 1844
2
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
Angaria enim erat transvehendarum rerum principis armorum, vestium, militarium et similum necessitas. Dwojaka była droga, jedna wielka cesarska, czyli jak Grecy potem nazwali Basilica, druga poprzecznia; wożenie przez pierwszą drogę, ...
Tadeusz Czacki, 1843
3
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 587
... A. Czylitej podobno dla tego A iest symbolum Przelošonych: 13 iáko A ma misdzydwemá linyami tertiä Än uersam, matrzecia linya poprzecznia: Moze bydz Zeydlatego/boctez y Przeloßen/3äwße mäa poprzecznia/toiest przeciwna lunya.
Franciszek Rychlowski, 1664
4
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Poprzecznia Kaniów; tabl. LII, fig. 1. Jest to fragment wschodniego (lewego) skrzydła antykliny, w jądrze której znajdują się utwory ilasto-anhydrytowe 1. Sól spizowa z przerostem ilastym leżąca nad utworami jądra w skrzydle, wskutek ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1960
5
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy obeymuiący ...
Chcąc zaś podwyższyć go ie- STŁeze więcey, przykłada się powtórnie liwar iak pierwszą r.azą i podnosi znowu dach o i5 cali wyżćy zatykaiąc poprzecznię w naybliższą dziurę. Od mieysca gdzie slup wczworogran iest ociesany, zaayduie się ...
Mikołaj Rouget, 1828
6
Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 68
Przymiotnik poprçzny — poprçgowy od rzeezow. poprag, poprçg. Poprzeczki, miejsce na Jutrosinie. Por. las Poprzeczka pow. jaworski. Poprzecznia, píósa na Komornikach ku Rosnowu. Zala- szowski Vis. r. 1696 f. 420 píósa poprzecznia.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
7
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 338
cych najkorzystniej trzymać się stale składu lub zagona, a nie wdawać się w poprzecznią orkę. 7. Na posiedzeniu w Czerwcu radzono o szybkiem oczyszczeniu okopowin, lubo ręcznej pracy żadne narzędzie nie zastąpi, przy większych ...
Oskar Kolberg, 1876
8
Kronika miasta Lwowa - Strona 241
Zaś w ulice ormiańską z rynku tylko przez teraz poprzecznią wjechać moźna było, Późniey dopiero lecz niewiadomo w którym roku mur zamykaiący ormiańską ulice zniesiony, i przez część cmentarza ulica uformowana, Lib. 1026 a 749 ad ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
9
Oblęženie i obrona Saragossy w latach 1808 i 1809 ze względem ...
Naprzeciwko bramy tego domu, uliczka przeciwległa na drugiej stronie Cosso, miała poprzecznią uzbrojoną we dwa działa. Tych ogień i ręczne strzały ze wszystkich poblizkich domów raziły Polaków. Ze dwudziestu ludzi padło zabitych lub ...
Jósef Mroziński, 1858
10
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
A potćm drogą poprzecznią skoczono na dobrym koniu; bez dragoniej tylko jechał nie mógł go kto dogonić i zawołać do odebrania responsu. Słychać zaś było, że go kilka dni w kieszeni nosił, coraz czytał, a potem i spalił. Aleć po staremu nie ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPRZECZNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poprzecznia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wieliczka: solny cud świata
Poprzecznia Kunegunda (fot. R. Stachurski) 10 podziemnych osobliwości Wieliczki. Labirynt - zabytkowe podziemia to imponujący labirynt 2391 komór i 245 km ... «Portal Trybuny Górniczej, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poprzecznia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poprzecznia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR