Téléchargez l'application
educalingo
poprzecznie

Signification de "poprzecznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POPRZECZNIE EN POLONAIS

poprzecznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POPRZECZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POPRZECZNIE

poprzec · poprzec sie · poprzechodzic · poprzechylac · poprzeciagac · poprzeciagac sie · poprzeciekac · poprzecierac · poprzecierac sie · poprzecinac · poprzecz · poprzecze · poprzeczka · poprzecznia · poprzeczniak · poprzecznica · poprzecznik · poprzeczny · poprzeczytywac · poprzedac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POPRZECZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de poprzecznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPRZECZNIE»

poprzecznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poprzecznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POPRZECZNIE

Découvrez la traduction de poprzecznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poprzecznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poprzecznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

横向
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

al través
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crosswise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالعرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крест-накрест
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transversalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আড়াআড়িভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en croix
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melintang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

quer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

十字に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

십자형으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crosswise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chéo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுக்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आडवे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çapraz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trasversalmente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poprzecznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навхрест
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transversal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταυροειδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poprzecznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPRZECZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de poprzecznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poprzecznie».

Exemples d'utilisation du mot poprzecznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPRZECZNIE»

Découvrez l'usage de poprzecznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poprzecznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013
Wyróżniamy trzy rodzaje tkanki mięśniowej:gładką, poprzecznie prążkowaną szkieletową oraz poprzecznie prążkowaną serca. Wtkankach mięśniowych poprzecznie prążkowanych jest bardzo dużo kurczliwych włókienek zbudowanych z ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013
2
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ... - Strona 72
Wyróżniamy tkankę mięśniową: • gładką • poprzecznie prążkowaną, która dzieli się na: 1. tkankę mięśniową szkieletową 2. tkankę mięśnia sercowego 3. tkankę układu przewodzącego serce Tkanka poprzecznie prążkowana czyli szkieletowa, ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
3
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 34
Mięsieńskośny wewnętrzny i jego rozcięgno Włókna mięśnia skośnego wewnętrznego biegną ku górze iboczniew górnejczęści brzucha, natomiast w okolicy pachwinowejskierowane są poprzecznie. Mięsień skośny wewnętrzny stanowi ...
C.M. Townsend, 2012
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 190
Najcieńsze i najdelikatniejsze włókna mają nie pracujące intensywnie mięśnie. Rozróżnia się następujące rodzaje tkanki mięśniowej: tkanka poprzecznie prążkowana, gładka i mięsień sercowy. Mięśnie poprzecznie prążkowane mają w ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
5
Mechanika techniczna - Strona 92
Podczas rozciągania wymiary poprzeczne pręta zmniejszają się z wartości h do hl (rys. 6.1). Różnicę Ah wymiarów: końcowego i początkowego nazywamy odkształceniem poprzecznym całkowitym lub bezwzględnym Ah = hx-h (6.4) Podczas ...
Bogusław Kozak, 2004
6
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 87
Oklepywanie powoduje skurcz mięśni poprzecznie prążkowanych i gładkich. Zależnie od sposobu ułożenia ręki masującej wyróżnia się kilka odmian oklepywania np. łóżeczkowe, miotełkowe, siekające. Techniką bardzo podobną do ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
7
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 143
Napr ́ ̋enia normalne przy zginaniu z udzia∏em si∏ poprzecznych Rozważania rozdziału 6.2 dotyczyły wyłącznie naprężeń normalnych przy zginaniu czystym, gdzie jedyną siłą przekrojową występującą w przekrojach poprzecznych ...
Grażyna Janik, 2013
8
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 453
22.4.23 Przeciwciała przeciwko mięśniom poprzecznie prążkowanym Bernhard Otto Böhm Przeciwciała są skierowane przeciwko różnym antygenom (np. aktynie, miozynie, konektynie, α-aktyninie i innym). Wskazania do oznaczenia Przede ...
Birgid Neumeister, 2013
9
Chirurgia Sabiston: - Strona 6
Przednio-boczny widok na powięź osłaniającą mięsień poprzeczny brzucha i sam mięsień po usunięciu powięzi (wstawka). Mięśnie skośne zewnętrzny i wewnętrzny zostały usunięte. Proszę zwrócić uwagę na nerwy międzyżebrowe leżące ...
Courtney M. Townsend, 2013
10
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 292
Enzym ten rozkłada fibrynogen i niepołączoną poprzecznie fibrynę na produkty rozpadu X, Y, D i E, a połączoną poprzecznie fibrynę na fragmenty D-dimerów i E. Produkty rozpadu Y, D i E hamują trombinę, a oprócz tego polimeryzację ...
Reinhard Larsen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPRZECZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poprzecznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pirelli: Interlagos to najintensywniejszy tor w F1
Na Interlagos opony poddawane są jednocześnie różnym siłom: działającym poprzecznie i podłużnie. To podnosi temperaturę mieszanki. Poziom docisku jest ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Metzeler Roadtec 01 - sportowo-turystyczna nowość wśród opon
W szczególności przednia opona, która posiada rowki ułożone poprzecznie do kierunku toczenia się opony, co pozwala na zwiększenie przyczepności na ... «scigacz.pl, nov 15»
3
Pięć używanych Omnicity w Koszalinie
Autobusy są napędzane poprzecznie zabudowanym silnikiem typu Scania DC9 16 o mocy 169 kW. Jednostka spełnia normę EURO4 dzięki układowi ... «InfoBus.pl, nov 15»
4
Metzeler Roadtec 01 - nowa opona sportowo-turystyczna do motocykli
Przednia opona posiada rowki, które są zaprojektowane poprzecznie w stosunku do kierunku toczenia opony. Powierzchnia styku z asfaltem jest teraz szersza i ... «Motocaina, nov 15»
5
Azjatyckie premiery BMW
... łączy po raz pierwszy technologię BMW eDrive z montowanym z przodu poprzecznie trzycylindrowym silnikiem benzynowym oraz napędem na przednie koła. «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»
6
Lubań odkrywa tajemnice
... Jaworski, archeolog Muzeum Regionalnego w Lubaniu - Jak Państwo widzicie od frontu piwnica ustawiona jest poprzecznie i jest bardzo pięknie zachowana. «eLuban.pl, oct 15»
7
Upslope – nowe plecaki zimowe od Thule
... zawartości plecaka w głównej komorze. Możliwość przytroczenia nart w kształcie litery A lub poprzecznie oraz mocowanie poziome lub pionowe snowboardu. «Wspinanie.pl, oct 15»
8
Homo machinae
Jednym z ważniejszych systemów w organizmie człowieka jest układ mięśniowy. Składa się on z dwóch rodzajów mięśni: gładkich oraz poprzecznie ... «CHIP, oct 15»
9
Autosalon. Zapomniana Primula
Przedni napęd, silnik zblokowany ze skrzynią biegów i ułożony poprzecznie przed przednią osią - to kanon akceptowany od dziesięcioleci przez wszystkich ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
10
Piątkowy MAGAZYN REJSY online. Czytaj już dziś!
Na początku lat 60. dyrektor techniczny Fiata uzyskał zgodę szefostwa koncernu na opracowanie auta z silnikiem ulokowanym poprzecznie z przodu, ale pod ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poprzecznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poprzecznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR