Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poprzednio" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POPRZEDNIO EN POLONAIS

poprzednio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POPRZEDNIO


bezposrednio
bezposrednio
nieodpowiednio
nieodpowiednio
nieposlednio
nieposlednio
niepowszednio
niepowszednio
obrzednio
obrzednio
odpowiednio
odpowiednio
posrednio
posrednio
powszednio
powszednio
przednio
przednio
srednio
srednio
uprzednio
uprzednio
wschodnio
wschodnio
zachodnio
zachodnio

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POPRZEDNIO

poprzeczny
poprzeczytywac
poprzedac
poprzedni
poprzednica
poprzednictwo
poprzedniczka
poprzedniczo
poprzedniczy
poprzednik
poprzedzac
poprzedzajacy
poprzedzanie
poprzedzenie
poprzedzic
poprzedzielac
poprzeginac
poprzegladac
poprzegladac sie
poprzegradzac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POPRZEDNIO

bratnio
bratunio
communis opinio
dodatnio
dostatnio
dozywotnio
dziadunio
favonio
franio
genio
henio
indulge genio
jegomosciunio
kieliszunio
kranio
ksiezunio
letnio
mezunio
munio
ojczunio

Synonymes et antonymes de poprzednio dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPRZEDNIO»

Traducteur en ligne avec la traduction de poprzednio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POPRZEDNIO

Découvrez la traduction de poprzednio dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poprzednio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poprzednio» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

before
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прежде, чем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima
65 millions de locuteurs

polonais

poprzednio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перш, ніж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

före
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

før
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poprzednio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPRZEDNIO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poprzednio» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poprzednio en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPRZEDNIO»

Découvrez l'usage de poprzednio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poprzednio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 131
W 1640 r. w dobrach zadnieprzańskich znajdowało się już 7603 „dymów”, czyli, przyjmując, tak jak poprzednio, że najeden dym przypadało 7,5 mieszkańca. Jeremi Wiśniowiecki miał już wówczas w tych posiadłościach 57 022 poddanych (do ...
Romuald Romański, 2009
2
Kształtowanie się systemu wartości od dzieciństwa do wczesnej ...
Oczekiwana zależność między czasem oszacowania ważności wartości a odległością między ocenianą a poprzednio prezentowaną wartością (na podstawie: Pakizeh i in., 2007). Uzyskano krzywoliniową zależność między czasem reakcji ...
Jan Cieciuch, 2013
3
Życie wirtualnych dzikich. Netnografia Wikipedii, największego ...
Nawet pozornie mało problematyczne decyzje, jak zapisy pierwszych słów artykułu, generowały szerokie debaty i wywody pełne niuansów, zaś wybór jednego z czterech proponowanych rozwiązań był wyjątkowo trudny: Gdańsk (poprzednio ...
Dariusz Jemielniak, 2013
4
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 181
Cz wycięte przestrzenie rzeczywiście wydały takie mas- sy drzewa , jakie przy oszacowaniu poprzednio były ustanowione i czy zatem ustanowiony roczny dochód drzewa, jako trafny i nadal może być uwazany? W tym celu nalezy nie tylko ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
5
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 746
Zaburzenie linii uzyskamy w ten sam sposób co poprzednio: wstaw przed rozmycie Gaussa efekt Turbulence. Tym razem ustaw w nim dwukrotnie mniejszą częstotliwością niż poprzednio (Rysunek 11.42.9): Ustaw mniejszą Podobnie jak ...
Witold Jaworski, 2015
6
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
Wszystko odbyo się tak jak poprzednio. Modlitwa, oczekiwanie na ból, wreszcie cierpienie o natęZeniu trudnym do wyobraZenia, a jednak stale rosnącym. Jak poprzednio unosiem się w powietrzu, widząc poprzez 9ciany moje umęczone ciao.
Jacek Piekara, 2015
7
Zasady rachunkowości. Wersja e-book - Strona 303
Obliczenie należnej zaliczki za luty według wzoru: podatek po odliczeniach od początku roku – suma należnych zaliczek za poprzednie miesiące Należna zaliczka za luty = 288 zł – 189 zł 99 zł Gdyby Marcin Wojak wybrał liniową formę ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2009
8
Warunkowe umorzenie postępowania karnego w latach 1970-1977
Tabela 3 jest punktem wyjścia rozważań dotyczących częstotliwości warunkowych umorzeń na tle ogólnej puli środków karnych stosowanych wobec sprawców poprzednio nie karanych za przestępstwo. Dotychczasowe dane odnosiły się ...
Barbara Kunicka-Michalska, 1982
9
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
r 522 Terkotka 20" 34 - Na B, ruchowa reakcja pokarmowa 1 10' 523 Terkot ka 20" 34 + Jak poprzednio 15' 33 Bulgotanie 20" 35 + Jak poprzednio 19' 524 Terkotka 20" 40 + Jak poprzednio 24' 34 Bulgotanie 20" 3(i + Jak poprzednio 30' 35 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1953
10
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Ćwiczenia z zastosowaniem tej idei są bardzo podobne do poprzednich. Stosującją, trzebanazwać szczególną formę wzburzenia (gniew,lęk, przygnębienie, itak dalej), jakijego postrzegane źródło. Na przykład: Gniewam się na _____, ...
Anonimowy, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPRZEDNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poprzednio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zieliński: Poprzednio zawiodłem. Chcę teraz wykorzystać szansę
... - Poprzednie dwa sparingi na pewno pozostawiały wiele do życzenia. Chcę teraz wykorzystać swoją szansę i otworzyć sobie drzwi do Euro 2016 - powiedział ... «Sport.pl, nov 15»
2
Poprzednio sąd był łaskawy, teraz już pijany kierowca straci prawo …
Nietrzeźwy mężczyzna kierował ciągnikiem siodłowym przekraczając dozwoloną prędkość w obszarze zabudowanym na jednej z iławskich ulic. Jak się okazało ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
3
Chiny spalają więcej węgla, niż poprzednio deklarowały
Chiny, które emitują do atmosfery najwięcej na świecie gazów cieplarnianych, spalają rocznie o 17 proc. więcej węgla, niż wcześniej deklarowały władze w ... «Puls Biznesu, nov 15»
4
Nowo powstała spółka może dochodzić roszczeń poprzednio
Sąd nie miał podstaw do uznania, że spółka przejmująca dokonała wypowiedzenia pełnomocnictwa adwokatowi ustanowionemu przez poprzednio działający ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
5
PODPISANIE ANEKSU DO UMOWY KREDYTOWEJ Z MBANK SA …
... do umowy kredytowej z dnia 2 marca 2004 roku zawartej z mBank S.A. z siedzibą w Warszawie (Bank), poprzednio BRE Bank Spółka Akcyjna, przedłużający ... «Bankier, oct 15»
6
Białoruś: znamy zwycięzcę wyborów prezydenckich. Łukaszenko z …
Łukaszenko z lepszym wynikiem niż poprzednio. Data publikacji: 2015-10-12 08:00. Data aktualizacji: 2015-10-12 08:34:00. Białoruś: znamy zwycięzcę ... «PCh24.pl, oct 15»
7
Fiorentina na czele Serie A po ponad 16 latach, poprzednio
ACF Fiorentina, w której występuje Jakub Błaszczykowski, wysoko wygrała z Interem Mediolan i po raz pierwszy w tym wieku została liderem Serie A. «SportoweFakty.pl, sept 15»
8
WIG20 - nowe długoterminowe dno
... wst. lipiec (prognoza 51,9, poprzednio 51,9), Indeks PMI dla usług (prognoza 53 ... Wnioski o zasiłek dla bezrobotnych (prognoza 280 tys., poprzednio 281 tys.) ... «Onet.pl, juil 15»
9
EUR/USD - spokojniej, ropa w dół
(23, prognoza 22, poprzednio 19), 03:30 (Australia) - Nowe domy oddane do użytku (m/m) maj (2,4%, prognoza 1,1%, poprzednio -5,2%), 03:35 (Japonia) ... «Onet.pl, juil 15»
10
Putin spóźnił się na spotkanie z papieżem. Bardziej niż poprzednio
Papieżowi Franciszkowi kazał na siebie czekać już drugi raz. Poprzednio spotkali się w Watykanie w 2013 roku. Putin zjawił się wówczas spóźniony o 50 minut. «TVN24, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poprzednio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poprzednio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż