Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poprzedzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POPRZEDZANIE EN POLONAIS

poprzedzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POPRZEDZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POPRZEDZANIE

poprzedac
poprzedni
poprzednica
poprzednictwo
poprzedniczka
poprzedniczo
poprzedniczy
poprzednik
poprzednio
poprzedzac
poprzedzajacy
poprzedzenie
poprzedzic
poprzedzielac
poprzeginac
poprzegladac
poprzegladac sie
poprzegradzac
poprzegryzac
poprzeinaczac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POPRZEDZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de poprzedzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPRZEDZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de poprzedzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POPRZEDZANIE

Découvrez la traduction de poprzedzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poprzedzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poprzedzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

优先权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precedencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precedence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तरजीह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسبقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приоритет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precedência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাধান্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

priorité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keutamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorrang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

順位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우선 순위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

precedence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ưu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னுரிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राधान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öncelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precedenza
65 millions de locuteurs

polonais

poprzedzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пріоритет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prioritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτεραιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorrang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

företräde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forrang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poprzedzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPRZEDZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poprzedzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poprzedzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPRZEDZANIE»

Découvrez l'usage de poprzedzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poprzedzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Groby Krolow Polskich w Krakowie ; Poprzedza Kronika X. Krzysztofa ...
W przedsięwzięciu tém wiodła mnie chęć, aby napisy te dotąd nigdy z druku nie wyszłe, powszechniey znanemi uczynić, iako teź i wzgląd że te szanowne zabytki potędze czasu uledz mogą. Poprzedza ie Kronika X. Zelnera krakowianina, ...
Ambroży Grabowski, 1835
2
Filozofia na rozdrożu: - Strona 43
Między każdymi dwoma elementami szeregu zachodzi stosunek poprzedzania lub następowania, każdy element następuje po wszystkich poprzednich, poprzedza zaś wszystkie następne. Poprzedzanie i następowanie może być różnego ...
Tadeusz Czeżowski, 2009
3
Role płciowe: socjalizacja i rozwój - Strona 49
Inną możliwość pomiaru procesów zaangażowanych w spostrzeganie społeczne przynosi koncepcja poprzedzania (Karyłowski i in., 2000). U Poprzedzanie Mówiąc o poprzedzaniu (priming), mamy na myśli wpływ uprzedniej informacji na ...
Mariola Chomczyńska-Rubacha, 2006
4
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
Aby krótka sylaba w zakończeniu rytmów na mocnym punkcie stać mogła , potrzeba, aby ją w poprzedzającym takcie jedna przeciąglejsza albo dwie równe noty poprzedzały; n.. p. — ^ ^ — • — Lu - cy - no, Lu DO. Tu ostatnia krótka sylaba ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
5
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Powszechnie akt weselny, poprzedzać zwykły zmówmy i zaręczyny; daley doprowadzenie nowożeńców do wzaiemnćy sobie przysięgi, czyli ślubu; potem następuie zakończenie tey uroczystości, stosowną " zabawą i ucztą. Już wyżćy ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
6
Podpalić Gazę
poprzedza. masakrę. operacja Tęcza, 18-23 maja 2004 roku W maju 2004 roku Izrael przeprowadził operację Tęcza, której celem miało być zniszczenie tuneli przemytniczych w Rafah. W ciągu tygodnia zginęło 44 Palestyńczyków, w tym ...
Ewa Jasiewicz, 2011
7
Niebezpieczeństwa okultyzmu - Strona 111
poprzedza. rozumienie. Wielu katolików, w tym także wielu wykształconych teologów, utraciło egzystencjalne wyczucie sensu chrześcijańskiej inicjacji, jak też jej niepowtarzalnego i ekskluzywnego charakteru. Do pogłębienia tego rodzaju ...
Aleksander Posacki, 2010
8
Eufonia i logos: księga pamiątkowa ofiarowana Profesor Marii ...
ekt poprzedza w czasie drugi, a drugi poprzedza w czasie trzeci, to i pierwszy poprzedza trzeci] 6. T jest relacją gęstą. [Jeżeli jeden przedmiot poprzedza w czasie drugi, to między nimi znajduje się zawsze jakiś przedmiot ...
Maria Steffen-Batóg, ‎Jerzy Pogonowski, ‎Tadeusz Batóg, 1995
9
Biuletyn Naukowy - Wydania 25-28 - Strona 150
1.2.10. a > b □» j^ ab < 0 b poprzedza a znaczy /na mocy definicji/, te ab Jest u- Jemne. 1.2.11. Ha mocy definicji 1.2.9. ozms twierdzenia 1.2.3. o- trsymujemy twierdzenie 1(a < a) nieprawda, że element a poprzedza element a /postulat przed ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Ekonomicznych, 1970
10
Biuletyn naukowy Instytutu Nauk Ekonomicznych - Tom 25 - Strona 150
1.2.10. a > b m jx ab < 0 b poprzedza a znaczy /aa mocy definicji/, te ab jest u- 1.2.11. Ha mocy definicji 1.2.9. oraz twierdzenia 1.2.3. o- trzymujemy twierdzenie *1(a < a) nieprawda, że element a poprzedza element a /postulat przeeiw- ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Ekonomicznych, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPRZEDZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poprzedzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spór o szpital nadal trwa. Marek Labus kontra Ryszard Rudnik …
Zasady efektywnego i skutecznego zarządzania nakazują poprzedzanie zmian w zakładzie – rzetelną dyskusją przede wszystkim z pracownikami, celem ... «nowiny.pl, sept 15»
2
Wimbledon 2015: Białe stroje, truskawki ze śmietaną i inne …
Specyfiką Wimbledonu było również do niedawna formalne zapisywanie nazwisk zawodniczek od nazwisk ich mężów oraz poprzedzanie ich tytułem "panna" ... «rmf24.pl, juin 15»
3
Wimbledońskie tradycje: nie tylko truskawki ze śmietaną
Specyfiką Wimbledonu było również do niedawna formalne zapisywanie nazwisk zawodniczek od nazwisk ich mężów oraz poprzedzanie ich tytułem panna lub ... «Wirtualna Polska, juin 15»
4
Skąd się wzięły znaki zodiaku?
30 stopni (precesja to z łac. praecessio – poprzedzanie, oznacza powolną zmianę kierunku osi wirującej Ziemi, wywołaną jej nierównomiernym przyciąganiem ... «Focus, avril 15»
5
Cykl UŚ i DZ, czyli ”Błędy i owędy - przedmaturalne porady językowe”
Za błąd stylistyczny uznaje się również poprzedzanie wyrazem pan/pani nazwisk wybitnych twórców, np. autorów dzieł literackich. Nie piszmy więc o Wisławie ... «Dziennik Zachodni, avril 15»
6
Rejsy po gospodarce: Na marce UBER zarobią prawnicy
Technika zawsze wyprzedzała regulacje, wystarczy przypomnieć angielski przepis nakazujący poprzedzanie samochodu przez człowieka z chorągiewką, ... «Dziennik Bałtycki, août 14»
7
Problematyka terminowych umów o pracę
Dopuszczalne jest również poprzedzanie zawarcia takiej umowy umową na maksymalnie trzymiesięczny okres próbny. Umowa tymczasowa może się również ... «INFOR.pl, juil 14»
8
Wymordowani Polacy "Rzeź wołyńska'' dziś 71 rocznica
... też zawierała postanowienia łagodniejsze (na przykład poprzedzanie mordów wezwaniami do wyjazdu), jednak jej treść została samowolnie zmieniona przez ... «Europejczycy.info, juil 14»
9
Nietypowe umowy - na co trzeba uważać?
Do dobrych praktyk należy zaliczyć poprzedzanie postanowień umowy preambułą, która opisuje okoliczności złożenia przez strony oświadczenia woli, tak aby ... «Money.pl, févr 12»
10
Drogowcy przeniosą schron z czasów II Wojny Światowej
Budowy dróg i inne inwestycje są poprzedzanie badaniami archeologicznymi. Zabezpieczamy znaleziska i w miarę możliwości staramy się chronić obiekty ... «Gazeta Lubuska, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poprzedzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poprzedzanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż