Téléchargez l'application
educalingo
poprzez

Signification de "poprzez" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POPRZEZ EN POLONAIS

poprzez


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POPRZEZ

bezbrzez · przez · rzez · uprzez · zaprzez · zrzez

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POPRZEZ

poprzestawac · poprzestawanie · poprzestawiac · poprzestawiac sie · poprzestraszac · poprzestraszac sie · poprzestrzelac · poprzesuwac · poprzeszywac · poprzetoczeniowy · poprzetracac · poprzetykac · poprzewiazywac · poprzewiercac · poprzewijac · poprzewozic · poprzewracac · poprzewracac sie · poprzezerac · poprzeziebiac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POPRZEZ

a przeciez · alez · anglez · ani tez · antypapiez · aranjuez · badz tez · baez · barez · bez · dzez · hot dzez · jakzez · jeszczez · juzez · niechzez · ozez · wszakzez · z kimzez · zez

Synonymes et antonymes de poprzez dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPRZEZ»

poprzez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poprzez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POPRZEZ

Découvrez la traduction de poprzez dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poprzez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poprzez» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

通过
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a través de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

through
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के माध्यम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من خلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

через
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

através
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

par
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melalui
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

durch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スルー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuyên qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माध्यमातून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içinden
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attraverso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poprzez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

через
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poprzez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPRZEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de poprzez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poprzez».

Exemples d'utilisation du mot poprzez en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPRZEZ»

Découvrez l'usage de poprzez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poprzez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...
Administracja stymuluje realizację działań poprzez: współpracę pomiędzy władzami, a strefą B+R (Konsorcjum Naukowe) poprzez ogłoszenie grantów i projektów badawczych, współpracę pomiędzy władzami i przemysłem, wspieranie ...
Dorota Jegorow, 2012
2
NATO poprzez pryzmat wybranych teorii geopolitycznych - Strona 82
POPRZEZ. PRYZMAT. WYBRANYCH. TEORII. GEOPOLITYCZNYCH. 1. NATO a członkostwo sworzni wyodrębnionych przez Zbigniewa Brzezińskiego Gracze geostrategiczni w NATO W swojej teorii geopolitycznej Zbigniew Brzeziński ...
Piotr Nowak, 2017
3
Wspomaganie rozwoju i edukacji człowieka poprzez turystykę, sport i ...
W niniejszej monografii podjęto próbę opisania wielokierunkowego wspierania rozwoju ludzi poprzez sport, rekreację i turystykę. Wyraźnie z zamieszczonych tekstów wynika, iż problematyką dotyczącą szeroko rozumianej kultury fizycznej ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Skaliy Aleksander, 2009
4
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ewolucje ...
Wnioski Warto przyglądać się najnowszym zmianom w szkolnictwie wyższym w krajach postkomunistycznych za pomocą kilku po________________ łowo w Polsce nie analizowano: mobilność do kraju definiuje się poprzez ilość studentów ...
Marek Kwiek, 2010
5
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach niepewności i ...
POPRZEZ. PROJEKTY. Ewa Kozień Katedra Strategii Zarządzania i Rozwoju Organizacji Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie 1. Wprowadzenie Rozwój współczesnych organizacji cechuje się duą dynamiką podejmowanych działań, które ...
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013
6
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi przedsiębiorstwami
WSPARCIE KONKURENCYJNOCI MAŁYCH I REDNICH PRZEDSIBIORSTW W WOJEWÓDZTWIE ŁÓDZKIM POPRZEZ DORADZTWO NA PRZYKŁADZIE DZIAŁANIA 2.1. SPO WKP 1. Wprowadzenie Ostatnie dwa rozszerzenia Unii ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
7
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 20
Wzmocnienie pozytywne zwiększa częstość wybranych zachowań poprzez następowanie po nich pożądanych przez dziecko zdarzeń. Przykładami mogą być: chwalenie dziecka za jego doskonałe wyniki w nauce oraz nagradzanie nastolatka ...
Karen Marcdante, 2013
8
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 174
Rozwój sytuacji osiągnął punkt kulminacyjny poprzez utworzenie w czerwcu 1945 organizacji międzynarodowej, której cele i zasady są określone w Karcie Narodów Zjednoczonych. Dla osiągnięcia tych celów konieczne jest posiadanie ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
9
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 122
Ciepło wywiera korzystny efekt poprzez wywołanie przekrwienia oraz zmniejszenie napięcia mięśni okolicy szyi i barku. Miejscowemu działaniu towarzyszy porównywalny odruchowy efekt w sąsiadujących jednostkach ruchowych. Głęboko ...
Juergen Kraemer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPRZEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poprzez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Organizacja służby BHP poprzez firmę zewnętrzną to lepsze …
Organizacja służby BHP poprzez firmę zewnętrzną to lepsze rozwiązanie niż zapewnienie służby etatowej nkietowani twierdzą, że na poprawę BHP w Polsce ... «Puls HR, nov 15»
2
Władze gminy głowią się, czy promować region poprzez głośny …
Władze Doruchowa w Wielkopolsce, miasteczka, które 240 lat temu - jak mówi anonimowa relacja - było świadkiem głośnego procesu "polskich" czarownic ... «naTemat, oct 15»
3
Japonia otworzy się na świat poprzez... rugby?
Mistrzostwa Świata w rugby jeszcze trwają, finałowe mecze zostaną rozegrane dziś i jutro, jednak z pewnością poza zwycięzcą długo wspominać będzie się ... «Rzeczpospolita, oct 15»
4
Duda: Zmiany mogą być wprowadzone tylko poprzez akt wyborczy …
W kraju gdzie sprawy prowadzone są uczciwie, zmiany mogą być wprowadzone tylko poprzez akt wyborczy. Jako prezydent proszę, żebyście poszli na wybory ... «Telewizja Republika, oct 15»
5
Zmiana Statutu Spółki poprzez dookreślenie wysokości kapitału …
Zarząd IndygoTech Minerals S.A. z siedzibą w Warszawie ("Spółka") informuje, że w dniu 21 października 2015 r. złożył w formie aktu notarialnego ... «Bankier, oct 15»
6
Powrót do Przyszłości: Doktor Brown nagrał wiadomość z …
Ilustracja do artykułu Powrót do Przyszłości: Doktor Brown nagrał wiadomość z przyszłości! Fani odpowiadają poprzez MEMY! :D. 21.10.2015 to dzień, w którym ... «Radio Eska, oct 15»
7
Duda o spotkaniu z PEK: Nie umawia się poprzez media, tylko przez …
„W jaki sposób umawia się Pan na rozmowę? Dzwoni pan czy wywiesza ogłoszenie na klatce schodowej? W jaki sposób umówiliśmy się, by przeprowadzić tą ... «300polityka.pl, oct 15»
8
J. Kaczyński: potrzeba rozwoju gospodarki poprzez innowacyjność
Polska gospodarka może się rozwijać tylko poprzez innowacyjność - podkreślił w czwartek w Płocku prezes PiS Jarosław Kaczyński. Według niego firmy takie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
9
ORLEN Upstream sp. z oo poprzez swoją spółkę zależną ORLEN …
ORLEN Upstream sp. z o.o. poprzez swoją spółkę zależną ORLEN Upstream Canada Ltd. zamierza nabyć Kicking Horse Energy Inc. 2015-10-13 08:21:00 ... «Bankier, oct 15»
10
Briju będzie prowadzić działalność m.in. poprzez spółki celowe
Emitent zapewni kontrolę oraz właściwe funkcjonowanie struktury poprzez odpowiedni udział w procesie zarządczo-decyzyjnym podmiotów" - czytamy w ... «Onet.pl, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poprzez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poprzez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR