Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poroniony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORONIONY EN POLONAIS

poroniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PORONIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PORONIONY

poroh
porohy
porolny
poromansowac
poromantyczny
poronic
poronienie
poronienie nawykowe
poronin
poroninski
poronna postac choroby
poronny
porosc
porosic
poroskopia
porosl
porosle
porosly
porosnac
porosniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PORONIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Synonymes et antonymes de poroniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORONIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de poroniony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORONIONY

Découvrez la traduction de poroniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poroniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poroniony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

胎死腹中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nacido muerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stillborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولود ميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мертворожденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nascido morto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mort-né
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lahir mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tot geboren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死産の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사산의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết trườc khi sanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்து பிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्माला अद्याप अवकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü doğmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nato morto
65 millions de locuteurs

polonais

poroniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мертвонароджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

născut mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θνησιγενές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doodgebore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödfödd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dødfødt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poroniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORONIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poroniony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poroniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORONIONY»

Découvrez l'usage de poroniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poroniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NLP wg Dantego - Strona 159
A te paczki na święta to poroniony pomysł. Ja bym wolała pieniądze”. — Ale oni tego chcieli — próbował się bronić mąż prezes. — Nie wiem, wciąż uważam, że to poroniony pomysł. Ja bym tam żadnej paczki od prywaciarza nie chciała.
Jan Raudner, 2012
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Bywały zdarzenia, że przeskoczki poronione dzieci starały się ukryć przed okiem ludzkiem i chowały je potajemnie bądź na cmentarzu, bądź w polu, aby zakryć swój upadek; wyśledzone wszakże w sam czas przez sąsiadów lub domowników ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza Ruśkowskiego z ...
bumerang. (1). Poronione pomysły wracają jak bumerang (2). Od dłuższego już czasu w różnych sytuacjach i kontekstach podnoszony jest publicznie problem wieloetatowości pracowników uczelni. W warunkach ogromnego bezrobocia oraz ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2014
4
Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 277
Toynbee nie jest przeciwny możliwości mieszania się cywilizacji, zwłaszcza że wyraźnie dostrzega, iż nie wszystkie rozwinęły się w pełni; istnieją także zatrzymane w rozwoju, a również poronione (aboritive)615. Koneczny głosi niemożność ...
Leszek Moczulski, 1999
5
Czy jeszcze warto rozmawiać? - Strona 35
Na widowni wśród świadków były osoby z doświadczeniem poronienia, którym odebrano poronione dziecko w szpitalu. Odebrano z przeznaczeniem do utylizacji i one w tym szoku nie wiedziały, że mogą domagać się tych ciał. To jest kwestia ...
Jan Pospieszalski, ‎Paweł Nowacki, ‎Sylwia Krasnodęmbska, 2011
6
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 339
8 W końcu, już po wszystkich, ukazał się także i mnie jako poronionemu płodowi. 9 Jestem bowiem najmniejszy ze wszystkich apostołów i niegodzien zwać się apostołem, bo prześladowałem Kościół Boży. 10 Lecz za łaską Boga jestem tym, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Czerwone jak krew
Miny sztucznego przerażenia. Wytrzeszczone oczy. – Nie mówisz chyba poważnie...? – No to chyba byłaś ślepa, jeśli nie widziałaś źrenic Elisy. I nie słyszałaś tych jej poronionych tekstów. – Ona ma zawsze poronione teksty. – Ale teraz były ...
Salla Simukka, 2014
8
Kotku, jestem w ogniu:
A jakby tego było mało, wokół rozpędu nabierała jeszcze ta poroniona bitwa jednych czytelników z drugimi. * Gdybym myślał choć w minimalnym stopniu racjonalnie, pewnie bym odpuścił, postawił na najbezpieczniejszą opcję. Zabrałbym się ...
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
9
Operacja Seegrund - Strona 103
„Co też mnie podkusiło, cóż to za poroniony pomysł", przeklinał się w duchu. Jak zwykle zamartwiał się poniewczasie błędną decyzją, wyobrażając sobie, jakie piękne byłoby życie, gdyby postąpił inaczej. Teraz i tak była musztarda po ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
10
Pornogarmażerka
Uważam, iż nie stać nas teraz na takie luksusy, na jakieś ośrodki wypoczynkowe dla mnie, stanowczo protestuję, myślę, że to poroniony pomysł, abym tu siedział przez cały tydzień i wracał do domu na niedzielę. Zastanówcie się, proszę, bo ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORONIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poroniony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Likwidacja gimnazjów. W Rzeszowie zdania są podzielone …
Likwidacja gimnazjów to poroniony pomysł. One już okrzepły i wszystkie problemy związane ze sprawami wychowawczymi minęły. Poziom nauczania w ... «Nowiny24, nov 15»
2
Likwidacja Gimnazjów to absurd
Zgadzamy się, że Gimnazja 15 lat temu to był poroniony pomysł, ale teraz pozostaje nam tylko reformować, pomagać a nie wracać do starego! Pracowałam i w ... «Kontakt 24, oct 15»
3
Chcą zatrzymać rowerzystów. „Wkurzenie osiąga Masę Krytyczną …
Sam jestem rowerzystą, ale ten pseudozlot uważam za głupi i poroniony pomysł, który tylko szkodzi. Jeżdżę po jezdni, dobrze mi się współpracuje z kierowcami, ... «Warszawa w Pigułce, oct 15»
4
KSW 32 - Road to Wembley: Mariusz Pudzianowski czeka na ofertę …
Sześć lat temu taką walkę uważałbym za poroniony pomysł. On był wtedy topowym zawodnikiem, a ja dźwigałem ciężary. Teraz, proszę bardzo, możemy się bić. «Onet.pl, oct 15»
5
MPK przejmie łódzkie riksze? "Ktoś z tym wyskoczył i będą cudować"
... będą znowu cudować - denerwuje się Tadeusz, rikszarz z Piotrkowskiej. - To jest poroniony pomysł, wyssany z palca - wtóruje mu Paweł, kolega po fachu. «TVN24, mars 15»
6
Muzeum Piłsudskiego ma być gotowe w 2017 roku. Wiemy, kto je …
A konstrukcja bunkra - jaki ma się znajdować 18m pod ziemią jako sala wystaw to pomysł całkowicie poroniony. I to wszystko w betonie architektonicznym. «TVN Warszawa, mars 15»
7
Biedroń szykuje parytet w nazwach ulic. Tyle kobiet, ilu mężczyzn
Urzędnicy już pracują nad projektem uchwały, który zakłada parytet płci. Nie wszystkim radnym to się podoba. Niektórzy mówią wprost, że to "poroniony pomysł" ... «TVN24, mars 15»
8
Bogusław Linda zrealizuje operę w Szczecinie?
... innych Paranienormalnych to czemu nie? Dzisiaj każdy może robić wszystko, co mu w duszy gra. Mamy deregulację (poroniony pomysł). 2015-02-21 09:57: ... «MM Moje Miasto Szczecin, févr 15»
9
Temat tygodnia: Podział Google'a w Europie - krok w dobrą stronę …
Temat tygodnia: Podział Google'a w Europie - krok w dobrą stronę czy poroniony pomysł? Mateusz Nowak / 30.11.2014. Mateusz Nowak poleca: Jaką chmurę ... «Spider's Web, nov 14»
10
Spalarnia zwłok w Grudziądzu? Mieszkańcy mówią: -To szatański i …
Mieszkańcy mówią: -To szatański i poroniony pomysł! ... Ta inwestycja jest poroniona - podkreślała Małgorzata Kufel, organizatorka spotkania, która mieszka ... «Gazeta Pomorska, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poroniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poroniony>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż