Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portret" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTRET EN POLONAIS

portret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PORTRET EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «portret» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

portrait

Portret

Portrait, ressemblance, contermination - une image artistique d'une personne ou d'un groupe de personnes, montrant la similitude externe et parfois les caractéristiques du personnage représenté. Portret, podobizna, konterfekt – artystyczny wizerunek konkretnej osoby lub grupy osób, ukazujący zewnętrzne podobieństwo oraz niekiedy cechy charakteru portretowanych.

Cliquez pour voir la définition originale de «portret» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PORTRET


autoportret
autoportret
elektret
elektret
jadlowstret
jadlowstret
ksiazkowstret
ksiazkowstret
ksiegowstret
ksiegowstret
listowstret
listowstret
natret
natret
otret
otret
pismowstret
pismowstret
stret
stret
swiatlowstret
swiatlowstret
tret
tret
wodowstret
wodowstret
wstret
wstret
wtret
wtret

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PORTRET

portowe
portowiec
portowny
portowy
portreciarstwo
portreciczek
portrecik
portrecista
portrecistka
portret duchowy psychologiczny
portret literacki
portret pamieciowy
portret trumienny
portretomania
portretowac
portretowac sie
portretowanie
portretowo
portretowosc
portretowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PORTRET

aliquid haeret
beret
biret
biuret
blachowkret
dekret
dokret
drzewowkret
filaret
firet
floret
genezaret
inkret
kabaret
kinneret
konkret
kret
labret
lazaret
lewoskret

Synonymes et antonymes de portret dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORTRET»

Traducteur en ligne avec la traduction de portret à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTRET

Découvrez la traduction de portret dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de portret dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portret» en polonais.

Traducteur Français - chinois

肖像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retrato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portrait
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портрет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portrait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Porträt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肖像画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초상화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mujur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவப்படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्ट्रेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritratto
65 millions de locuteurs

polonais

portret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портрет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορτρέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porträtt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portret

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTRET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portret» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot portret en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORTRET»

Découvrez l'usage de portret dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portret et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portret wisielca
Portret. wisielca. W poniedziałek rano przy kiosku na rogu Krakowskiego Przedmieścia i Alej Racławickich Henryk Dobrowolski skrupulatnie przeszukał kieszenie najpierw płaszcza, później marynarki i wreszcie spodni. Tam dopiero znalazł ...
Marcin Wroński, 2016
2
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
Joanna, zdeterminowana, by podtrzymać tę obiecującą koneksję, zabra a córkę do Berlina, gdzie nadworny malarz pruskiego dworu Antoine Pesne namalowa portret Zofii, który mia sięstać upominkiem dla cesarzowej. Portretby przeciętny.
Robert K. Massie, 2012
3
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
Tego lata w Nowym Jorku Andy Warhol namalował portret Micka Jaggera. Lunch dla najróżniejszych gwiazd, w trakcie którego następowało „odsłonięcie” nowych portretów Warhola, był swego rodzaju rytuałem artysty. Wokalista Rolling ...
Chris Salewicz, 2015
4
Portret artysty jako inżyniera. Twórczość Edwarda Ihnatowicza:
JOANNA WALEWSKA. • • - - • | Joanna Malewska - Portret artysty • jako inżyniera - Twórczości E&oarda And Joanna Walewska Portretartystyjakoinżyniera Twórczość Edwarda Ihnatowicza Recenzent dr hab. Michał. Front Cover.
JOANNA WALEWSKA, 2015
5
Portret Doriana Graya
Czy kiedykolwiek spojrzy jeszcze na ten portret? Nie, to tylko złudzenie wzburzonych zmysłów. Straszna noc, którą przeżył, pozostawiła po sobie upiorne cienie. W jego mózgu pojawiła się nagle owa mała szkarłatna plama, przyprawiająca ...
Oscar Wilde, 2011
6
Beksińscy. Portret podwójny
Potrafi zuZyćtrzy ta9my maoobrazkowe na jeden portret wtym samym upozowaniu, aZdo uchwyceniatego nieuchwytnego odcienia wyrazu twarzy,ojaki (...) chodzio,9. Robiportret Helenie Kosinie, ociemnia ej przyjació ce Stanis awy ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
7
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
I tak to się zaczęo. Grzegorz Ga ązka jest w tej chwili jednym z bardziej wziętych fotografików ko9cielnego establishmentu, autorem wielu albumów, między innymina podstawiejego zdjęcia powsta portret JanaPaw a II,który wisia naBazylice ...
Anna Mateja, 2012
8
Dziewczyna z portretu
Po roku odich przyjazdudoParyZa Hanszaczą sprzedawać portrety Lili.Dzięki zamówieniom zczasopism nazwiskoGrety krąZyo po francuskiej stolicy, w kawiarniach przy boulevard St Germain, w salonach, w których arty9ci ipisarze leZeli na ...
David Ebershoff, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTRET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portret est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transportowy portret miasta. Gdzie pieszo, gdzie rowerem, gdzie …
W Warszawie króluje komunikacja miejska, w Szczecinie bez samochodu ani rusz, w Toruniu mamy najwyższy odsetek podróżujących pieszo, a w Poznaniu ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
2
"Portret mężczyzny" wrócił do Polski. Amerykanin po prostu go oddał
Zrabowany w 1944 roku, XVIII-wieczny obraz Krzysztofa Lubienieckiego "Portret mężczyzny" po ponad 70 latach wrócił do Polski. Ponownie znalazł się w ... «TVN Warszawa, oct 15»
3
"Portret mężczyzny" odzyskany, pomogło FBI
"Portret mężczyzny" autorstwa Krzysztofa Lubienieckiego, obraz zrabowany podczas II wojny światowej, został zwrócony przedstawicielom polskich władz i jest ... «TVN Warszawa, sept 15»
4
To on napadł na dziewczynę na Tysiącleciu w Katowicach …
Katowicka policja opublikowała portret pamięciowy mężczyzny, który napastował seksualnie 21-letnią kobietę na osiedlu "Tysiąclecia". Do zdarzenia doszło we ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
5
Robert Biedroń zdjął portret Jana Pawła II ze ściany. Zawiadomienie …
Według przewodniczącego stowarzyszenia Ryszarda Nowaka, usuwając ze swojego gabinetu portret Jana Pawła II, prezydent miasta znieważył przedmiot czci ... «Polskie Radio, juin 15»
6
Portret Jana Pawła II z gabinetu Biedronia
Z gabinetu prezydenta Słupska do kościoła. Portret papieża, zdjęty przez Roberta Biedronia ze ściany w ratuszu, został uroczyście powieszony w głównej ... «Wirtualna Polska, juin 15»
7
Portret pamięciowy poszukiwanego bandyty
Policjanci poszukują mężczyzny podejrzanego o dokonanie, w Olsztynie, czterech rozbojów i publikują jego portret pamięciowy. Młody mężczyzna napadał na ... «Radio Olsztyn, mai 15»
8
"Portret damy" w Teatrze Wybrzeże
"Portret damy" w reżyserii Eweliny Marciniak zaprezentowany będzie na Dużej Scenie Teatru Wybrzeże 17 maja. To przedostatnia premiera tego teatru przed ... «trojmiasto.pl, mai 15»
9
Robert Biedroń usunął z gabinetu portret Jana Pawła II
Prezydent Słupska usunął ze swojego gabinetu portret papieża Jana Pawła II. - Gabinet prezydenta to nie miejsce do faworyzowania którejkolwiek z religii ... «Onet.pl, avril 15»
10
Policja poszukuje gwałciciela w Katowicach. Mamy portret pamięciowy
Na podstawie zeznań jednej z poszkodowanych policjanci z Komendy Wojewódzkiej w Katowicach sporządzili portret pamięciowy sprawcy napaści. Portret ... «Onet.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portret [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/portret>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż