Téléchargez l'application
educalingo
posianie

Signification de "posianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSIANIE EN POLONAIS

posianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSIANIE

posiac · posiac bakterie · posiac sie · posiad · posiadac · posiadacz · posiadaczka · posiadajacy · posiadanie · posiadlo · posiadlosc · posiadlosc tabularna · posiadlosci · posiadywac · posiagac · posiarczynowy · posiarkowy · posiasc · posiatkowac · posiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de posianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSIANIE»

posianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de posianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSIANIE

Découvrez la traduction de posianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de posianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

播种
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

siembra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seeding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीज बोने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زراعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посев
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seeding
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বীজবপন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ensemencement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembenihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aussaat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

播種
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seeding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gieo hột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விதைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टेनिस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tohumlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

semina
65 millions de locuteurs
pl

polonais

posianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

însămânțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ympning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seeding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de posianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posianie».

Exemples d'utilisation du mot posianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSIANIE»

Découvrez l'usage de posianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 200
1 Posianie to rzeczownik od „posiać". 2 Posłanie to miejsce, na którym śpimy, wraz z leżącą na nim pościelą. Rano Antek ledwie ściągnął Władka z posłania- Za posłanie posłużyły mi worki, które znalazłem w skrzyni. posłanie 2: idea, apel lub ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Niemasz lepszego sposobu do rozmnożenia, iako przez posianie zebranego nasienia. Prawda, że dłuźey poczekać trzeba na dorosłe drzewa, ale iak nie czekając na to, liście i z młodych drzewek zażywać się mogą : tak przez posianie, ...
Krzysztof Kluk, 1780
3
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Jan K. Kluk. na zoranie, zebranie nasienia, posianie, zabro | nowanie i wypielenie. I wysilając się na wszy. stkie być mogące wydatki, przydaię ieszczę ogrodzenie, i wcale niezdatnego gruntu uprawę. Niechże tedy kosztuje: - Oranie - - Zł: - 6o.
Jan K. Kluk, 1788
4
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
2) Epichrema al" bo Dowód porzadnego posiania, na urzad paster* ski pasterzów Jios'c. S. katholick. Apostolskie- go Ewanielickiego , a utracenia onego od Pasterzów kosciola rzymskiego. w Paniowcach, druków. W. Malachiow. 1600 in 8 ...
Ignacy Chodynicki, 1833
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Na to dano odpowiedź: że gdy koniczyna na jeden rok była posiana, posiane rośliny pastewne w koniczysku wydadzą dobry sprzęt; jeżeli trwać ma przez lat kilka, żadnego nie przyniosą pożytku. Rośliny pastewne przynoszą w gospodarstwie ...
Adam Kasperowski, 1846
6
Stylistyka polska: zarys - Strona 171
„Ginący kapitalizm wykorzystuje wszystkie elementy rozkładu dla posiania w społeczeństwie nihilizmu, katastrofizmu, atrofii instynktu społecznego, niewiary w człowieka." (Z pracy publicystycznej) Przenośne użycie czasownika posiać ma w ...
Halina Kurkowska, ‎Stanisław Skorupka, 2001
7
Komentarz do Ewangelii - Strona 98
18 Wy zatem posłuchajcie przypowieści o siewcy! 19 Do każdego, kto słucha słowa o królestwie, a nie rozumie go, przychodzi Zły i porywa to, co zasiane jest w jego sercu. Takiego człowieka oznacza ziarno posiane na drodze. 20 Posiane na ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
8
Imbolc: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto światła
Je9li tak, to czy jeste9 w stanie je posiać, wykorzystując ten najlepszy sposób? Korzystając z nowego biznes planu, zastanów się, czy swoją firmę ulokowaa9 w najlepszym miejscu. Ostatecznie lokalizacja moZe mieć istotny wpyw na jej ...
Carl F. Neal, 2016
9
Cytrynowy sad:
roztrzaskanie betonu, wypenienie dziury ziemią, posianie trawy. Mniej rzeczy do utrzymania, niZsze wydatki. Woda w poudniowej czę9ci Kalifornii bya droga, a podgrzewanie jej w basenie byo luksusem, na który mogli sobie pozwolić tylko ...
Luanne Rice, 2016
10
1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii - Strona 154
Ziarno posiane na drodze zostaje wydziobane przez ptaki – podobnie dzieje się z człowiekiem, który słyszy, ale nie rozumie Ewangelii. Szatan wyrywa z takiego słuchacza korzeń nauczania, tak że usłyszane słowo nie ma wpływu na jego ...
Jerry MacGregor, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dziś pierwsze jesienne spotkanie burmistrza z mieszkańcami
Jeżewskiego i poproszono o posianie trawy. Posialiśmy trawę wokół nowych miejsc parkingowych. Wnioskowano o usunięcie paneli solarnych z Kopy Cwila. «haloursynow.pl, sept 15»
2
Sosnowiec: skwer przy ul. Małachowskiego już prawie gotowy …
Na ulicy Małachowskiego pozostało jeszcze do wykonania posianie trawy i to będzie już komplet prac, jakie były do wykonania w tym miejscu - mówi Krzysztof ... «Dziennik Zachodni, sept 15»
3
Nieporęt. Przetarg na przebudowę Izabelińskiej rozstrzygnięty …
... zamówienie obejmuje także wykonanie poziomego i pionowego oznakowania oraz posianie trawników. Podczas remontu ulicy powstanie także chodnik od ... «Gazeta Powiatowa, juin 15»
4
Mało pracy, dużo przyjemności, czyli aranżacja ogrodu dla leniwych
Najlepszym sposobem na prosty w pielęgnacji ogród wydaje się posianie trawnika i zasadzenie kilku drzew. Nie daj się jednak zwieść. Po pierwsze taki ogród ... «Wirtualna Polska, avril 15»
5
Wśród kwiatów od pokoleń. Prezentujemy kolejny ogród, biorący …
... miejsce sadzenia roślin, by zwiększać plony. Przekopywanie ziemi, nawożenie jej, posianie wszystkich odmian kwiatów, zasadzenie krzewów to ciężka praca. «Express Bydgoski, sept 14»
6
GIS: w Polsce nie ma zachorowania ani podejrzenia wirusa Ebola
Byłoby to posianie paniki. Nie rozpoznanie jest ważne, a to, że chodzi o wychwycenie przypadków, dlatego że nie ma profilaktycznego rozpoznania Eboli. «Wirtualna Polska, août 14»
7
Kto i kiedy może otrzymać dopłaty bezpośrednie do gruntów rolnych
... pszenicę maksymalnie przez trzy kolejne lata. Posianie pszenicy czwarty raz nie będzie zgodne z zasadami utrzymywania gruntów w dobrej kulturze rolnej. «Administracja i sąmorzad, juin 14»
8
Włocławek. Kokainę trzymali w... szafce. Mogą posiedzieć nawet 10 …
Za posianie narkotyków i wprowadzanie ich do obrotu grozi im nawet do 10 lat więzienia. Czytaj e-wydanie ». Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe ... «Gazeta Pomorska, avril 14»
9
Rekultywacja wysypiska
... maty zostaną zasypane około 80 centymetrową warstwą ziemi. Ostatnim działaniem będzie posianie trawy i posadzenie drzew – wyjaśnia Kaczmarczyk. «Gazeta Olsztyńska, mars 14»
10
Akademia Motoru Lublin, czyli szukają czego nie zgubili
Urządzenie boiska do piłki nożnej - czyli zniwelowanie terenu, wykonanie odwodnienia, posianie trawy i poczekanie, aż się ukorzeni - może potrwać kilka ... «Sport.pl, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/posianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR