Signification de "postaw" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POSTAW EN POLONAIS

postaw

QUE SIGNIFIE POSTAW EN POLONAIS

pari

Postaw

Put - Ancienne unité de mesure polonaise des tissus, principalement en tissu. Dans différentes régions, l'attitude était différente - la longueur variait de 27 à 62 coudées. Au XIXe siècle - même de 12 à 64 coudées, en moyenne 32. La largeur de l'attitude dépendait de la technique ou l'organisation de la production du matériel, ainsi que son but et sa qualité. Le tissu Bela comptait souvent 10 à 12 attitudes. Le pari était une unité utilisée avant que le système métrique soit répandu. Le terme a été utilisé de manière interchangeable avec le terme art.

Postaw – staropolska jednostka miary tkanin, głównie sukna. W różnych regionach wielkość postawu była różna – długość wahała się od 27 do 62 łokci. W XIX wieku – nawet od 12 do 64 łokci, średnio 32. Szerokość postawu zależała od techniki lub organizacji produkcji danego materiału, a także od jego przeznaczenia i jakości. Bela sukna często liczyła 10–12 postawów. Postaw był jednostką stosowaną przed upowszechnieniem się systemu metrycznego. Termin ten był stosowany wymiennie z określeniem sztuka.

TRADUCTION DE POSTAW

Découvrez la traduction de postaw dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de postaw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postaw» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 态度
• Traducteur Français - espagnol: actitudes
• Traducteur Français - anglais: attitudes
• Traducteur Français - hindi: नजरिए
• Traducteur Français - arabe: المواقف
• Traducteur Français - russe: отношения
• Traducteur Français - portugais: atitudes
• Traducteur Français - bengali: মনোভাব
• Traducteur Français - français: attitudes
• Traducteur Français - malaisien: sikap
• Traducteur Français - allemand: Einstellungen
• Traducteur Français - japonais: 態度
• Traducteur Français - coréen: 태도
• Traducteur Français - javanais: Donyane
• Traducteur Français - vietnamien: thái độ
• Traducteur Français - tamoul: மனப்பான்மையில்
• Traducteur Français - marathi: दृष्टिकोन
• Traducteur Français - turc: tutumlar
• Traducteur Français - italien: atteggiamenti
• polonais: postaw
• Traducteur Français - ukrainien: відносини
• Traducteur Français - roumain: atitudini
• Traducteur Français - grec: στάσεις
• Traducteur Français - afrikaans: houdings
• Traducteur Français - suédois: attityder
• Traducteur Français - norvégien: holdninger

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSTAW»

Découvrez l'usage de postaw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postaw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od pierwszych chwil życia

Pływanie to dla dzieci wspaniała możliwość rozwoju fizycznego i psychicznego.

Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015

Postaw na rozwój. Zrównoważony!: - Strona 7

... które w naszym mniemaniu stanową ważny element edukacji dla zrównoważonego rozwoju, takimi jak: postawy konsumenckie i styl życia (w tym m.in. pozyskiwanie surowców, wpływ produkcji na środowisko i społeczności lokalne, odpady) ...

Gosia Świderek, 2014

Człowiek w środowisku: podręcznik. Cz. 1 - Strona 112

Po zapoznaniu się z treścią rozdziału będziesz umiał/ła: wskazać znaczenie roli rodziny w procesie socjalizacji, przedstawić funkcjonujące postawy rodzicielskie oraz wskazać właściwe postawy, wskazać zagrożenia i przejawy dezorganizacji ...

Wiesława Aue, 2006

Zdolności emocjonalne, kompetencje społeczne a postawa "mieć", "być" ...

Psychologiczna charakterystyka postaw „być” i „mieć”. W psychologii i naukach społecznych istnieje wiele różnych definicji terminu „postawa”. Przegląd literatury psychologicznej pokazuje bogactwo definicji postaw w zależności od nurtu ...

Aleksandra Rogaska, 2015

Media a opinie i postawy społeczne - Strona 80

Reklama społeczna „jest komunikatem perswazyjnym, który ma służyć zmianom postaw i zachowań”1. Od komercyjnej reklamy telewizyjnej odróżnia ją cel, który w przypadku reklamy społecznej polega na wywołaniu postaw społecznie ...

Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTAW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postaw est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Idź, postaw wartownika" - wielki powrót Harper Lee!

W audycji "Do południa" tłumacz i znawca twórczości Harper Lee Mark Ordon tłumaczy, dlaczego powieść "Idź, postaw wartownika" nie została wydana w latach ... «Polskie Radio, nov 15»

Harper Lee – Idź, postaw wartownika

W czasie „Idź, postaw wartownika” nikt jeszcze nie myśli o pastorze Kingu, zaś powracająca z Nowego Jorku – stolicy światowego jazzu – córka adwokata, ... «Kurier Poranny, nov 15»

„Idź, postaw wartownika” – przeczytaj fragment

Szkicując zupełnie nowy portret bohaterów Zabić drozda, powieść Idź, postaw wartownika jest zarazem znakomitym studium młodej kobiety wkraczającej w ... «Lubimyczytac.pl, nov 15»

07.11.15 - Marlena i Marcin z Białegostoku w Postaw na... 07.11.15 …

Oglądajcie „Postaw na Milion” już w najbliższą sobotę, 7 listopada, o godzinie 19:05 w TVP 2! Okaże się, jak uczestnicy poradzą sobie pod ostrzałem pytań ... «Gazeta Współczesna, nov 15»

Drugie zabicie drozda

„Idź, postaw wartownika” Harper Lee w USA wyszła w lipcu i już przed premierą pobiła rekord sprzedaży na Amazonie. Nic dziwnego: powrót bestsellerowej ... «Newsweek Polska, nov 15»

Magdy z Torunia i bydgoszczanin odeszli z niczym z "Postaw na …

Magdy z Torunia i bydgoszczanin odeszli z niczym z "Postaw na milion". (mz) ... W sobotnim odcinku "Postaw na milion" mieszkańcy naszego regionu walczyli o ... «Gazeta Pomorska, oct 15»

Chcesz zarobić? Postaw u buka na... PO

Najwięcej można wygrać typując zwycięstwo Platformy. Za każde postawione 100 zł, jeśli jednak ta partia osiągnie lepszy wynik niż PiS, można wzbogacić się o ... «Wyborcza.biz, oct 15»

Idź, postaw wartownika

Tym sposobem „Idź, postaw wartownika” powędrowało do szuflady, z której zostało wyjęte dopiero niedawno. Podobno książka do wydawnictwa miała trafić za ... «naTemat, oct 15»

Dwie niezwykłe blondynki z Elbląga zagrają o wielkie pieniądze w …

W minionym odcinku „Postaw na Milion” przyjaciółki z Ostrołęki wygrały aż 75 000 złotych! A wszystko dzięki znajomości serii z agentem Jej Królewskiej Mości, ... «ExpressElblag.pl, sept 15»

Ostrołęczanki w „Postaw na Milion”. Wygrają kasę na wycieczkę …

Bożena Dąbrowska i Katarzyna Kobrzyńska to przyjaciółki, które znają się od liceum. Obie pochodzą z Ostrołęki, ale obecnie mieszkają i pracują w Warszawie. «Tygodnik Ostrołęcki, sept 15»