Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "staw" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAW EN POLONAIS

staw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STAW EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «staw» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

étang

Staw

▪ étang - réservoir d'eau ▪ étang étang ▪ lac d'élevage de poissons - étangs lac naturel Tatra ▪ ▪ ▪ petits étangs étang Monts des Géants ▪ ▪ étang grand étang - le concept de l'anatomie 8 villes en Pologne: ▪ Pond - un règlement dans la province. Kujawsko-pomorskie, dans la région. Brodnickie est un village dans le district administratif de la Gmina Zbiczno, Kujawsko-pomorskie, dans la région. Chełmno est un village dans le district administratif de la gmina Papowo Biskupie, Lubelskim, dans pow. Chełm est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Lubuskie, dans la région. Gorzów est un village dans le district administratif de Lubiszyn, Łódź, dans la région. dans le village de Czarnożyły. Mazowieckie, dans la région. Staw est un village dans la circonscription administrative de Gmina Szczawin Kościelny, Wielkopolska, dans la région. Kalisz est un village dans le district administratif de Gmina Szczytniki, Wielkopolska, dans la région. Lac Słupca en Pologne: ▪ Lac - Podlaskie, dans la région. Voir aussi: Nowy Staw, Staline Staw, Staw Kunowski, Les pieux Noakowski, Noakowski Stokes, Les pieux Ujazdowski, Ujazdowski St ... ▪ staw – zbiornik wodny ▪ staw rybny, staw hodowlany ▪ jezioro – naturalne jezioro ▪ stawy tatrzańskie ▪ stawy karkonoskie ▪ Mały Staw ▪ Wielki Staw ▪ staw – pojęcie z zakresu anatomii 8 miejscowości w Polsce: ▪ Staw – osada w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. brodnickim, w gminie Zbiczno ▪ Staw – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. chełmińskim, w gminie Papowo Biskupie ▪ Staw – wieś w woj. lubelskim, w pow. chełmskim, w gminie Chełm ▪ Staw – wieś w woj. lubuskim, w pow. gorzowskim, w gminie Lubiszyn ▪ Staw – wieś w woj. łódzkim, w pow. wieluńskim, w gminie Czarnożyły ▪ Staw – wieś w woj. mazowieckim, w pow. gostynińskim, w gminie Szczawin Kościelny ▪ Staw – wieś w woj. wielkopolskim, w pow. kaliskim, w gminie Szczytniki ▪ Staw – wieś w woj. wielkopolskim, w pow. słupeckim, w gminie Strzałkowo jezioro w Polsce: ▪ Staw – jezioro w woj. podlaskim, w pow. suwalskim, w gminie Suwałki Zobacz też: Nowy Staw, Stary Staw, Staw Kunowski, Staw Noakowski, Staw Noakowski-Kolonia, Staw Ujazdowski, Staw Ujazdowski-Kolonia...

Cliquez pour voir la définition originale de «staw» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAW


gejtaw
gejtaw
gustaw
gustaw
kabeltaw
kabeltaw
krasnystaw
krasnystaw
nadzastaw
nadzastaw
nowy staw
nowy staw
oktaw
oktaw
podzastaw
podzastaw
postaw
postaw
praca organiczna praca u podstaw
praca organiczna praca u podstaw
przystaw
przystaw
rozstaw
rozstaw
sustaw
sustaw
wstaw
wstaw
zastaw
zastaw
zestaw
zestaw

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAW

stauroteka
stawa
stawac
stawac sie
stawanie
stawanie sie
stawarka
staweczek
stawek
stawiac
stawiac banki
stawiac sie
stawiac zagle
stawiacz
stawiacz min
stawianie
stawiarka
stawiarstwo
stawiarz
stawic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAW

architraw
autoklaw
boguslaw
boleslaw
boryslaw
brodzislaw
bronislaw
brzetyslaw
chocieslaw
chwalislaw
ciechoslaw
ciekaw
cieszyslaw
coleslaw
colesław
common law
coreldraw
czcislaw
czeslaw
daw

Synonymes et antonymes de staw dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAW»

Traducteur en ligne avec la traduction de staw à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAW

Découvrez la traduction de staw dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de staw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staw» en polonais.

Traducteur Français - chinois

池塘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estanque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तालाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пруд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lagoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blumbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तलाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagno
65 millions de locuteurs

polonais

staw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ставок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμνούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staw

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAW»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «staw» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot staw en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAW»

Découvrez l'usage de staw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 76
... R. Fitzgerald (1985) Typ Złuszczenie nasady głowy kości udowej (SCFE) Staw: zapalenie stawu biodrowego Choroba: przemieszczenie w stawie biodrowym Staw: zapalenie i zwyrodnienie stawu biodrowego Staw: zapalenie i zwyrodnienie ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
2
Przestrzenne i czasowe zróżnicowanie odpływu rzecznego w dorzeczu ...
24 1346 staw młyński Sapa*Skrwa2,9 7 32 1472 staw młyński Soczewka 1* Skrwa 4,6 7 60 1530 staw młyński Socha* Skrwa 3,4 7 34 1441 staw młyński SoczewkaII Skrwa 46,2 4,4 1222 1853 zbiornikprzemysłowy Krzywy Kołek*Skrwa 3,0 2 ...
Dariusz Brykała, 2009
3
Terapia manualna Maitlanda - Strona 312
Uwielu pacjentów z bólem w obrębie stawu łokciowego źródło dolegliwości znajduje się • w odcinku szyjnym lub piersiowym kręgosłupa (korzeń nerwowy C6–segment C5/C6– w przypadku bólu zlokalizowanego na bocznej powierzchni ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
4
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ... - Strona 87
Stawy goleni Kości goleni łączą się stawowo tylko na górze stawem strzałkowo- piszczelowym. Czynnościowo jest to staw płaski. Końce dalsze goleni łączą się przez więzozrost strzałkowo-piszczelowy, a na całej długości przez błonę ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
5
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
Najwyżej położonym jest Zadni Staw Gąsienicowy ( 1851,9 m n.p.m.) a najniżej Toporowy Staw Niżni (1089 m n.p.m.). Od 1600 do 1700 m n.p.m. znajduje się aż 9 jeziorz największym jeziorem, jakim jest Czarny Staw Gąsienicowy. Ten obiekt ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
6
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
skóra zgrubienie, 117 sonda, 17, 19 do badania małych struktur, 15 liniowa, 14 szerokopasmowa, 15 spondyloartropatia, 80 staw barko wo-obojczykowy, 35 choroba zwyrodnieniowa, 35 osteofity, 35 podwichnięcie, 35 przekrój poprzeczny, ...
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Pierwszą zasadą jest znać dobrze fizyczny skład wody w stawie, czy ona pochodzi ze źródeł zaskórnych, czy téż głęboko z ziemi wychodzących. Woda z głębszych źródeł pochodząca, zawierająca w sobie dużo cząstek mineralnych, jest ...
Adam Kasperowski, 1846
8
Anatomia układu ruchu człowieka: - Strona 6
... kości przedramienia 3423 kości ręki 343 Połączenia kończyny górnej 3431 Staw mostkowo-obojczykowy 3432 Staw barkowo-obojczykowy 3433 Staw ramienny 3434 Staw łokciowy 3435 Staw promieniowo-łokciowy dalszy 3436 Stawy ręki ...
Ida Wiszomirska, 2015
9
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
W Czerwcu dopilnować potrzeba, aby iak na wiosnę Stawy w beśpiecznym były Stanie, ile że się częstokroć trafia po nawałnych deszczach gwałtowna powodź. Owym znowu Stawom, ktoro czasem latem wysychaią , puścić tyle wody można, ...
Krzysztof Kluk, 1780
10
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
w przypadku skręceń, zwichnięć unieruchamiamy uszkodzony staw + co najmniej kości tworzące ten staw y unieruchomienie złamań, skręceń (nie zwichnięć!) powinno być poprzedzone próbą przywrócenia fizjologicznego ustawienia ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme staw est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inpro sprzedało 78 domów z 84 dostępnych w gdańskiej inwestycji …
Warszawa, 05.10.2015 (ISBnews) - Inpro sprzedało już ponad 90% domów (78 z 84) w ramach osiedla Wróbla Staw w Gdańsku Jasieniu, podała spółka. «Wyborcza.biz, oct 15»
2
Staw Łabędzi w Bytomiu po liftingu
Zakończyły się prace przy przebudowie stawu w zabytkowym Parku Miejskim im. F. Kachla w Bytomiu. Staw południowy - zwany łabędzim - odbudowano za 3 ... «Onet.pl, sept 15»
3
Festyn na Niebuszewie z okazji otwarcia Stawu Brodowskiego …
W ramach przebudowy "nowe życie" zyskał sam staw, a także alejki wokół. Powstały również siłownia pod chmurką, plac zabaw, wybieg dla psów, a także kącik ... «gs24.pl, août 15»
4
Wysechł staw w parku. "Bardziej przypomina błoto"
Poziom wody drastycznie opadł nie tylko w Wiśle. - Staw w parku Sieleckim na Mokotowie przypomina bardziej błoto niż zbiornik wodny - donosi Artur ... «TVN Warszawa, août 15»
5
Wykopał sobie staw bez zezwolenia. "Chałupa mi pęka"
Nielegalny staw jest samowolą budowlaną i dowodem na nieudolność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego, który od pięciu lat zajmuje się tą ... «TVN24, août 15»
6
W czwartek operacja Kownackiego. Zabraknie go w kluczowych …
Podczas upadku ucierpiał także staw skokowy piłkarza. Konieczna jest operacja i tę piłkarz przejdzie w najbliższy czwartek. – To dla nas czarny dzień - mówił ... «Przegląd Sportowy, juil 15»
7
Park Miejski w Bytomiu wypięknieje. Łabędzi staw z wysepką i …
Mowa o drugim stawie w bytomskim parku. Miał być gotowy już w czerwcu, ale termin się przesunął. Powodem było m.in. nietypowe znalezisko szczątków z ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
8
"Wypływały, łapały powietrze i zdychały". Tona śniętych ryb w stawie
Była ich cała masa, wypływały, łapały powietrze i zdychały - mówi prezes koła wędkarskiego, które opiekuje się stawem. Inspektorat Ochrony Środowiska bada ... «TVN24, juil 15»
9
Staw przed Białą Fabryką nie będzie cuchnął latem [ZDJĘCIA]
Po naszym artykule wcześniej niż planowano rozpoczęło się oczyszczanie stawu w Parku im. Reymonta. W upały nie będzie już straszył zapachem. Zgodnie z ... «Dziennik Łódzki, juin 15»
10
Staw Brodowski prawie gotowy [ZDJĘCIA]
W ciągu roku przy stawie między ulicami Rugiańską a Wilczą powstały nowe alejki, oświetlenie, umocnienie brzegów stawu, nowa fontanna, plac zabaw i ... «Radioszczecin.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staw [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/staw>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż