Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BACH

mittelhochdeutsch bach, althochdeutsch bah, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BACH EN ALLEMAND

Bach  [Bạch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bach

ruisseau

Bach

Un ruisseau est une petite eau naturelle qui coule. Les grands fleuves s'appellent les rivières. Une démarcation exacte est difficile et dépend du contexte. Ainsi, par exemple la navigabilité, le ruissellement ou la largeur peuvent être utilisés comme critère. La profondeur moyenne de l'eau et le cours d'eau plus petit, ainsi que les fréquentes interactions directes entre le plan d'eau, le corps de la rivière, la rive et la végétation côtière, limitent le caractère du courant de celui d'une rivière. Ein Bach ist ein kleines fließendes natürliches Gewässer. Größere Fließgewässer bezeichnet man als Flüsse. Eine genaue Abgrenzung ist schwierig und kommt auf den Kontext an. So kann z.B. die Schiffbarkeit, der Abfluss oder die Breite als Kriterium herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.

définition de Bach dans le dictionnaire allemand

Compositeur allemand. petit cours d'eau naturel de faible profondeur et de faible largeur résultant de l'écoulement des eaux pluviales, de l'eau boueuse ou similaire s'est formé. Petit cours d'eau naturel de faible profondeur et de largeur © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, AugsburgImage Bach se précipite dans la vallée. deutscher Komponist. kleiner natürlicher Wasserlauf von geringer Tiefe und Breite Rinnsal, das sich aus abfließendem Regenwasser, Schmutzwasser o. Ä. gebildet hat. kleiner natürlicher Wasserlauf von geringer Tiefe und Breite© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielder Bach rauscht, windet sich durch das Tal.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BACH


Ansbach
Ạnsbach
Approach
[əˈproʊt͜ʃ] 
Beach
[biːt͜ʃ] 
Coach
[koːt͜ʃ]  , [koʊt͜ʃ] 
Cranach
Cra̲nach
Dach
Dạch 
Fach
Fạch 
Mach
Mạch
Mönchengladbach
Mönchenglạdbach
Postfach
Pọstfach 
Villach
Vịllach [f…] 
ach
ạch 
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
demnach
de̲mna̲ch 
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
nach
na̲ch 
sprach
sprach
vielfach
vi̲e̲lfach 
zach
zạch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BACH

Bacchus
Bach-Blüten
Bach-Blüten-Therapie
Bach-Werke-Verzeichnis
bachab
Bachata
Bachbett
Bache
Bächelchen
Bachelor
Bachelor of Arts
Bachelor of Laws
Bachelor of Science
Bachelorabschluss
Bachelorand
Bachelorandin
Bachelorarbeit
Bachelorgrad
Bachelorstudiengang
Bachelorstudium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BACH

Ablagefach
Almanach
Barlach
Baufach
Eisenach
Kulmbach
Offenbach
Pultdach
Rorschach
Schach
Schwabach
Sonnendach
Wallach
brach
doppelt und dreifach
flach
hach
schwach
wach
wonach

Synonymes et antonymes de Bach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bach» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bach

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACH»

Bach Fließ Gerinnsel Rinnsal Wasserlauf bach fluss thomas wiki landtechnik duden lebenslauf Wörterbuch kleines fließendes natürliches Gewässer Größere Fließgewässer bezeichnet Flüsse Eine genaue Abgrenzung schwierig kommt Kontext kann Schiffbarkeit Abfluss johann sebastian Herzlich willkommen deutschsprachigen Seiten über Johann Sebastian Hier erfahren mehr Leben Werk digital start Portal bietet eine Digitale Bibliothek vollständigen Scans Werken einer Datenbank Bachhaus eisenach museum geburtsort Eisenach weltweit erste Museum welches gewidmet wurde Jahr archiv leipzig Einblick Arbeit Instituts aktuelle Infos wissenschaftlichen musikalischen Veranstaltungen Veröffentlichungen Thema großhändler für sanitär heizung baustoffe fliesen Hermann GmbH Großhandelshaus Sanitär Heizung Baustoffe Fliesen Attraktive Fliesenausstellungen Standorten Welcome trumpets trombones cornets fluegelhorns

Traducteur en ligne avec la traduction de Bach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACH

Découvrez la traduction de Bach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴克斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bacchus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bacchus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باخوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вакх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীকদের আসবদেবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bacchus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bacchus
190 millions de locuteurs

allemand

Bach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッカス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바커스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bacchus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần rượu Bacchus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bacchus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमन लोकांची मद्य देवता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baküs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bachus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вакх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bacchus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βάκχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bacchus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bacchus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bacchus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACH»

Le terme «Bach» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bach en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BACH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bach.
1
Carl Peter Fröhling
Jedes Rinnsal sucht sich seinen Weg. Doch zum Ziel wird es nur gelangen, wenn es Bach und Fluss werden kann.
2
Charles-Marie Widor
Für mich ist Bach der größte Prediger. Seine Kantaten und Passionen wirken eine Ergriffenheit der Seele, in welcher der Mensch für alles Wahre und Einende empfänglich und über das Kleine und Trennende erhoben wird.
3
Charles-Marie Widor
Für mich ist Bach der größte Prediger. Seine Kantaten und Passionen wirken eine Ergriffenheit der Seele, in welcher der Mensch für alles Wahre und Einende empfänglich und über das Kleine und Trennende erhoben wird...
4
Christian Friedrich Daniel Schubart
Was Newton als Weltweiser, war Bach als Musiker.
5
Daniel Barenboim
Bach ist ein unbegreifbares, unverrückbares Monument.
6
Eduard Franz Genast
Nach Tische spielte Schütz einige Fugen von Johann Sebastian Bach, an denen Goethe großes Gefallen fand und sie mit illuminierten mathematischen Aufgaben verglich, deren Themata so einfach wären und doch so großartige poetische Resultate hervor brächten.
7
Ennio Morricone
Man erinnert sich daran, was Bach komponiert hat und wieviel Mozart in 33 Jahren geschrieben hat, und man sieht, ich bin unbeschäftigt dagegen.
8
Friedrich Wilhelm Weber
Die Mütze voraus und frisch ihr nach, so kommt man über den Bach.
9
Glenn Gould
Meine Liebe zu Bach ließ mich Musiker werden. Alles was mich interessierte, war von ihm geprägt.... Es ist kaum vorstellbar, dass der größte Musiker der Geschichte, dessen Werk uns noch heute magnetisch anzieht und der Maßstab der musikalischen Kunst der letzten zwei Jahrhunderte ist, mit seiner Musik keine Wirkung erzielte, bei Musikern und Publikum seiner Zeit.... Bach war der größte Nonkonformist der Musikgeschichte.
10
Glenn Gould
Meine Liebe zu Bach ließ mich Musiker werden. Alles was mich interessierte, war von ihm geprägt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACH»

Découvrez l'usage de Bach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bach-Blüten
Der Kompass Bach Blüten hilft durch eine Auflistung von Befindlichkeiten von A bis Z, schnell und kompakt die richtige Blüte zu finden.
Sigrid Schmidt, 2012
2
Alles über Bach-Blütentherapie und Neue Therapien mit ...
Hagen Heimann stellt in diesem Buch das gesamte Spektrum der Bach-Blütentherapie vor, von der Entdeckung durch Dr. Edward Bach bis hin zur Entwicklung der "Neuen Therapien" durch Dietmar Krämer.
Hagen Heimann, 2006
3
Kurzanalyse J.S. Bach: Inventio I in C-Dur (BWV 772)
Vorwort Die folgende Kurzanalyse bezieht sich auf die Urtext-Ausgabe des Henle-Verlages (Johann Sebastian Bach: Inventionen und Sinfonien.
Michael Schönfelder, 2001
4
Das Bach-Bild Philipp Spittas: ein Beitrag zur Geschichte ...
Durch die Joachim Jungius-Gesellschaft der Wissenschaften ausgezeichnet mit dem Förderpreis der Dr. Helmut und Hannelore Greve Stiftung fuer Wissenschaft und Kultur Philipp Spitta (1841-1894) ist der bedeutendste Bach-Forscher des 19.
Wolfgang Sandberger, 1997
5
Johann Sebastian Bach
Der Musikwissenschaftler, Organist und Komponist Heinrich Reimann stellt im vorliegenden Band eine Biographie Johann Sebastian Bachs zusammen, die das Ziel hat, Bach in seinen Werken zu erkennen, wie er wirklich ist.
Heinrich Reimann, 2012
6
Bach-Blüten für Kinder
Zusätzlich kann aber die Wahl des richtigen Mittels auch über die ausführlichen Bach-Blüten-Porträts erfolgen. Das beiliegende, schön gestaltete Poster zeigt alle Bach-Blüten für Kinder im Überblick.
Sigrid Schmidt, 2010
7
Liesel Bach: Deutschlands erfolgreichste Kunstfliegerin
Die Kurzbiografie Liesel Bach. Deutschlands erfolgreichste Kunstfliegerin" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert das abwechslungsreiche Leben dieser Pilotin.
Ernst Probst, 2010
8
St. Matthew Passion, BWV 244, in Full Score:
Great choral masterpiece, long considered the noblest, most inspired musical treatment of the crucifixion of Christ, is scored for a vast ensemble of double chorus, soloists, double orchestra, and two organs.
Johann Sebastian Bach, Julius Rietz, 1999
9
Alle Kraft der Bach-Blüten - Leitsätze, Affirmationen ...
Sind Sie schon einmal einem Menschen begegnet, der am Wegesrand verzückt und halb auf dem Boden liegend Ausschau nach der winzigen Blüte eines nur 2cm hohen unscheinbaren Unkrautes hält?
Klaus Huck, 2011
10
Das Klavierkonzert von Carl Philipp Emmanuel Bach am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Musikwissenschaft), Veranstaltung: Das Klavierkonzert bis Ludwig von Beethoven, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit ...
Alexander Krause, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thomas Bach: Russenversteher, das ist ein Kompliment
Die Olympischen Spiele in Rio werden für Thomas Bach, den Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, immer mehr zum Problemfall. Russland ... «DIE WELT, juil 16»
2
Olympia Doping: Russland-Aus für Bach kein Thema - Lösung mit ...
Für IOC-Präsident Thomas Bach ist fünf Wochen vor dem Start der Olympischen Spiele ein Komplett-Ausschluss Russlands in der Doping-Krise kein Thema. «Handelsblatt, juin 16»
3
Sportpolitik Doping: Bach öffnet Hintertür für Olympia-Start von ...
IOC-Präsident Thomas Bach hat eine Hintertür für einen Start der russischen Whistleblowerin Julija Stepanowa bei den Olympischen Spielen geöffnet. «Handelsblatt, juin 16»
4
Olympia 2016: IOC-Präsident Bach weiht Olympisches Dorf ein
Rio de Janeiro (SID) - In Beisein von IOC-Präsident Thomas Bach ist am Mittwoch das Olympische Dorf in Rio de Janeiro feierlich eingeweiht worden. «Handelsblatt, juin 16»
5
Gastbeitrag von Thomas Bach: Die Unschuldsvermutung könnte in ...
Angesichts der schweren Doping-Vorwürfe gegen seine Sportler und Funktionäre droht Russland im schlimmsten Fall der Ausschluss von den Olympischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Olympische Flamme entzündet - IOC-Chef Bach: „Botschaft der ...
Im Beisein von IOC-Präsident Thomas Bach ist das olympische Feuer für die Sommerspiele in Rio de Janeiro (Brasilien) am Donnerstag im griechischen ... «Leichtathletik, avril 16»
7
Tödlicher Sturz in Bach bei Kandern: Retter finden Leiche von ...
Der neunjährige Junge, der am Sonntag vom Hochwasser eines Bachs bei Kandern in ... Er war beim Spielen an dem Bach ins Wasser gefallen und von der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
8
IOC-Präsident Bach: Korruption und Doping bekämpfen
Eine angenehme Abwechslung zwischen Fifa-Korruptionsaffären und Doping-Skandalen in der Leichtathletik. Dennoch gibt es einen appell von IOC-Chef Bach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
9
Olympia in Rio: Thomas Bach fehlt bei Pressekonferenz
Die Caipirinha ist das brasilianische Nationalgetränk, auch IOC-Präsident Thomas Bach wurde mit dem Drink in der Olympiastadt Rio de Janeiro willkommen ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
10
Olympische Winterspiele 2022: Thomas Bach redet Wahl von ...
Insofern bleibt das IOC seiner Tradition des Gigantismus treu, obwohl doch Präsident Thomas Bach mit seiner sogenannten Agenda 2020 angeblich auf ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bach>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z