Téléchargez l'application
educalingo
pouczyc

Signification de "pouczyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POUCZYC EN POLONAIS

pouczyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POUCZYC

dokuczyc · dotuczyc · douczyc · hajduczyc · juczyc · kluczyc · kruczyc · kuczyc · nakluczyc · nauczyc · objuczyc · obuczyc · oduczyc · ojuczyc · podtuczyc · poduczyc · pojuczyc · poruczyc · przeuczyc · przyuczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POUCZYC

pouchodzic · pouchwalac · pouchylac · pouciekac · poucinac · poucinanie · pouczac · pouczajaco · pouczajacy · pouczanie · pouczenie · pouczepiac · pouczepiac sie · poucztowac · pouczyc sie · poudawac · pouduszac sie · poufac · poufale · poufalec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POUCZYC

angielszczyc · baczyc · bajczyc · barczyc · bezpieczyc · bobczyc · boczyc · broczyc · rozjuczyc · skluczyc · tuczyc · uczyc · ujuczyc · utuczyc · wykluczyc · wypuczyc · wytuczyc · wyuczyc · wywjuczyc · zuczyc

Synonymes et antonymes de pouczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POUCZYC»

pouczyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pouczyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POUCZYC

Découvrez la traduction de pouczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pouczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pouczyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

指导
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

instruir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

instruct
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инструктировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

instruir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিখান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

instruire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengarahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beauftragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

指示します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglatih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dạy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவுறுத்தப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

talimat vermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

istruire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pouczyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інструктувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

instrui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καθοδηγήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instruera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instruere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pouczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POUCZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de pouczyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pouczyc».

Exemples d'utilisation du mot pouczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POUCZYC»

Découvrez l'usage de pouczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pouczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Myśl filozoficzno-religijna reformacji XVI wieku. Wyboru dokonal, ...
Pouczyć należy chrześcijan, że jeśli ktoś widząc ubogiego mija go i idzie kupić odpust, nie odpust papieski zyskuje, lecz gniew boży ściąga na siebie. 46. Pouczyć należy chrześcijan, iż powinni to, co mają na własne potrzeby, zachować dla ...
Lech Szczucki, 1972
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 415
POTYNKOWAC POUCZYC. asin dobba, odsàd naprid; Bag. potòm, pòtom, pak, paka za tjêm; Slav. pak, pakonda, posli; Rass. потомъ, спустя, ужо; Eccl. тожъ, rame, панде, (cf. toi, tix-2). Slanecznik obraca sie za slońcem zaraz z rana, i potym ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Slownik etymologiczny jẹzyka Drzewian polabskich
sla. ponfit' 'ts.', sie. poufiti 'belehren, unterweisen', seh. pohfiti 'nauezyc0, ses. poufíti 'belehren', bg. поуча 'ts.', niaced. поучи 'nauezyc, pouczyc', ros. поучить 'pouczyc', ukr. повчити 'ts.', br. павучыць 'ts., nauezyc*. — Z przedrostkiem *po- do ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1971
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 276
... uczyc, szkolic (kogos); zaznajamiac, zapoznawac (kogos z czyms); У (pouczac dziecko) dawac rady, wskazówki. pouczyé У (pouczyc kogos o jego prawach) poinformowac, powiadomic (kogos o czyms); objasnic, wyjasnic, wytlumaczyc (cos ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 823
POlicja poucza nieuwaznych kierowców. 3. tylko dfe «spedzié jakiá czas na uczeniu kogoá»: Pouczyé dzieci spiewu. pouczyc sie I. «zajaé sic przez pewien czas nauka, uczeniem sie»: Pouczc sie troche, a potem pójdc na spacer. 2. rzad.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 738
«mogący pouczyć, służący za wzór; budujący, umoralmający*: P. wykład. P — a wystawa. pouczenie nil. rzecz, od czas. pouczyć. 2. •• wskazówka dotycząca postępowania; rada, zalecenie* pouczyć dk VIb, ~ony — pouczać ndk /, ~any 1.
Elżbieta Sobol, 2001
7
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Natchniony zas redaktor Ksiçgi Rodzaju, la.czac w jedna. calosc obie tc wersje o potopie z ich rozbieznosciami, zaopatrzyl je swoimi uwagami. pragna.c przez nie pouczyc swych czytelników nie tyle o rzeczywistym przebiegu potopu, ile raczej ...
Feliks Gryglewicz, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1961
8
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 425
2. «piçé- set ztotych». Potuczyc // pouczyc 1 . «dostac, dostac wyrok sadowy» (15): Na- rysuj, jakie wyroki pouczyli ci, co wpadli ze schowka. □ Pouczyc na wadze trzy gody «zostac ska- zanym przez sad na trzy lata pozbawienia wolnosci». 2.
Klemens Stępniak, 1993
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 218
Słowo używane w anatomii. ..kość potyliczna. po u czać, cza — pouczyć, czy. 1 Jeśli ktoś poucza nas, to zwraca nam uwagę, że robimy coś niewłaściwie i daje nam rady lub wskazówki dotyczące właściwego zachowania, postępowania lub ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Misja Wallenberga. Pojedynek z Eichmannem o życie 100 000 Żydów
pouczy. go,aby nie zwraca Zadnej uwagina chorobę, wiek czy paszporty ochronne, 9 . Jüttner utrzymywa póXniej, Ze rozkaza wstrzymać marsze, a kilka tysięcy Yydów zawrócono do miasta 10. Jednakparę dni po jego.
Alex Kershaw, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pouczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pouczyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR