Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powinnosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWINNOSC EN POLONAIS

powinnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWINNOSC


bagiennosc
bagiennosc
bezbronnosc
bezbronnosc
bezcennosc
bezcennosc
bezczynnosc
bezczynnosc
bezdennosc
bezdennosc
bezimiennosc
bezimiennosc
bezprzestrzennosc
bezprzestrzennosc
bezsennosc
bezsennosc
bezstronnosc
bezstronnosc
bezsumiennosc
bezsumiennosc
bezwonnosc
bezwonnosc
bezzennosc
bezzennosc
bialkochlonnosc
bialkochlonnosc
brzemiennosc
brzemiennosc
cementochlonnosc
cementochlonnosc
cennosc
cennosc
chemiochlonnosc
chemiochlonnosc
chlonnosc
chlonnosc
cieplochronnosc
cieplochronnosc
codziennosc
codziennosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWINNOSC

powiklany
powinac
powinac sie
powiniecie
powiniecie sie
powinien
powinien by
powinien byl
powinien powinna powinno
powinienem powinnam
powinny
powinowacenie
powinowacic
powinowactwo
powinowaty
powinszowac
powinszowalny
powinszowanie
powinszowanko
powionac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWINNOSC

czasochlonnosc
czasopismiennosc
czynnosc
dewizochlonnosc
dobroczynnosc
dozgonnosc
drogocennosc
dwupiennosc
dwustronnosc
dziecinnosc
dziekczynnosc
dzwiekochlonnosc
energiochlonnosc
energochlonnosc
fortunnosc
gestoplynnosc
gminnosc
gonnosc
goscinnosc
imiennosc

Synonymes et antonymes de powinnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWINNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de powinnosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWINNOSC

Découvrez la traduction de powinnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powinnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powinnosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्तव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واجب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

долг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kewajipan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デューティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệm vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dovere
65 millions de locuteurs

polonais

powinnosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powinnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWINNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powinnosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot powinnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWINNOSC»

Découvrez l'usage de powinnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powinnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 88
W ten sposób otrzymujemy tu dwie zrelacjonowane do siebie kategorie powinności: powinność stania się (bycia) takim a takim, dotycząca przedmiotu (rzeczy) oraz powinność czynu, dotycząca człowieka. Przy pomocy tych dwóch kategorii: ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
2
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ich ...
Jeżeli więc od r. 1786. poddani powinność jaką dotąd bez oporu odbywali, a ta powinność prawu i przepisom politycznym niesprzeciwia się, to gromada już od téj powinności uwolnić się niemoże. P. Czy wszystkie rzeczy tylko w czterdziestu ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
3
Byt i powinność: czyli status i funkcje wartości - Strona 20
jeśli wartości mają obowiązywać i miałaby z nich wynikać jakakolwiek powinność, to zarówno muszą istnieć, jak i ze względu na wynikające z nich obowiązywanie i powinność winny być określone, czy też inaczej mówiąc: ...
Andrzej L. Zachariasz, 2005
4
Rytm, czyli powinność: szkice o książkach i ludziach po roku 1980
Drukował je w cza- POWinnOSC sopismach naziemnych i podziemnych. Była to dziewiąta dekada naszego stulecia, ósma zaś i ostatnia dekada życia pana Kornela. Tom wyszedł po śmierci autora1. Dlaczego ktoś, kto przez wiele lat pisał ...
Jacek Łukasiewicz, 1993
5
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
Powinność czy dobro? To dopiero stoicy jako pierwsi wprowadzają na arenę refleksji moralnej pojęcie powinności. Czyny powinne to takie, których dokonania także wymaga rozum, choć ich przedmiotem nie jest dobro (moralne); są to czyny ...
Marek Piechowiak, 2012
6
Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii prawa w ...
Powinność. jako. podstawa. nowej. teorii. prawa. Podając własną definicję normy prawnej, E. Bautro wykorzystał więc kantowskie podejście do prawa, które ma charakter powinnościowy. Normy prawne traktują o tym, co ma być, a nie o tym, ...
Karol Kuźmicz, 2009
7
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...
Karol Łopatecki. 6. Powinność rycerska z 1557 r. Pod koniec życia Jan Tarnowski jeszcze raz przeredagował artykuły wojskowe, czego owocami są wersje odnotowane w dziele Consilium rationis bellicae (redakcja A) oraz O obronie koronnej ...
Karol Łopatecki, 2012
8
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 191
A czasem sie też udasz do Prorokow, do Apostołow, do Ewanyelistow, abyś theż wiedział powinność swoię a nie dał sie unosić w powinności swoiey od plotek rozlicznie wymyślonych światha tego, gdyż Pan niechcecie za własną owcę sobie ...
Mikołaj Rej, 1829
9
Powinności feudalne chłopów na Mazowszu od XIV do pocza̜tku XVI ...
ców Małszyc, którzy nie świadczyli innych powinności, pozostałe wsie je dawały. Z Małszyc 6 chłopów co noc pełniło stróże na zamku; palili też w piecach w łaźni i łowili ryby w stawie pod zamkiem. Kmiecie z Łaguszewa, gdy ...
Hubert Wajs, 1986
10
Powinności wojenne Żydów w Rzeczypospolitej w XVI i XVII wieku
których powinność będzie we dni i w nocy straż ratusza i miasta trzymać, pokoju pospolitego i bezpieczeństwa obywatelów przestrzegać"93. W razie ogłoszenia alarmu o niebezpieczeństwie, zagrażającym miastu, właściciele realności byli ...
Maurycy Horn, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powinnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powinnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż