Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powinowacenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWINOWACENIE EN POLONAIS

powinowacenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWINOWACENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWINOWACENIE

powinac
powinac sie
powiniecie
powiniecie sie
powinien
powinien by
powinien byl
powinien powinna powinno
powinienem powinnam
powinnosc
powinny
powinowacic
powinowactwo
powinowaty
powinszowac
powinszowalny
powinszowanie
powinszowanko
powionac
powioslowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWINOWACENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonymes et antonymes de powinowacenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWINOWACENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de powinowacenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWINOWACENIE

Découvrez la traduction de powinowacenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powinowacenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powinowacenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

powinowacenie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

powinowacenie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

powinowacenie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

powinowacenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

powinowacenie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

powinowacenie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

powinowacenie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

powinowacenie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

powinowacenie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

powinowacenie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

powinowacenie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

powinowacenie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

powinowacenie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

powinowacenie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

powinowacenie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

powinowacenie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

powinowacenie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

powinowacenie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

powinowacenie
65 millions de locuteurs

polonais

powinowacenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

powinowacenie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

powinowacenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

powinowacenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

powinowacenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

powinowacenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

powinowacenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powinowacenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWINOWACENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powinowacenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot powinowacenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWINOWACENIE»

Découvrez l'usage de powinowacenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powinowacenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
$bo Gdy krewni albo powinowaci jednej lub drugiéj linii, nie znajdują się w dostatecznéj liczbie na miejscu, albo w odległości oznaczonej przez artykuł 407, sędzia pokoju przywoła bądź krewnych lub powinowatych, zamieszkałych odlegléj, ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Krewni i powinowaci pomagają sobie zwykle wzajemnie w razie potrzeby w różnych swych zatrudnieniach, jedni drugim okazują cześć i poważenie, wspierają się radą, a w ogólności dają sobie pierwszeństwo przed obcymi ludźmi. Stosunek ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Dzieła - Tom 3 - Strona 220
Ale czyniąc to umarłemu kwoli, który tego oddać już nie może, żadnej wątpliwości w tym nie mamy, że to W. M. z uprzejmej , i prawej chęci przeciwko niemu czynicie : dając to nie tylko nam braciej, powinowatym jego znać, ale wszytkim ...
Jan Kochanowski, 1835
4
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 29
Powinowaci Jezusa w Nazarecie mieszkający, słyszeli z rozszerzonych pogłosek o życiu i cudach Jezusa w Kafarnaum i w okolicy tegoż zdziałanych. Faryzeusze nieprzyjaciele Jezusa nie omieszkali zapewnie dla odwiedzenia ludu od niego ...
Walerjan Serwatowski, 1844
5
Z jarmarku
Powinowatym pańskiego ojca jest Abraham Jehoszua. Tegoż Abrahama Jehoszui pierwsza żona była moją ciocią. Była siostrą mojej zmarłej matki. Rozumie już pan? Dalecy powinowaci, ale jednak powinowaci. A teraz powiedz mi pan, skąd ...
Szolem Alejchem, 2015
6
Kasrylewka
Beniamin Łasteczka to największy bogacz w Kasrylewce. To człowiek wielki. Rozmiarów jego wielkości nie da się nawet określić. Po pierwsze, ma bogatych powinowatych na całym świecie. Ci powinowaci nie są już, prawda, teraz tak bogaci, ...
Szolem Alejchem, 2015
7
Ludność i stosunki spoleczne w konurbacji górnoślạskiej (Bytom, ...
powinowatych. W jednostce ekologicznej „miasto" wyróżniono pewne mniejsze jednostki takie, jak budynek, ulica, dzielnica zamieszkiwana przez badanych, inne dzielnice miasta. Ten sposób podejścia ma na celu ...
Stefania Janicka, 1969
8
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
a w poczciwości fwey nie podeyrzany; wszakże świadki, gdzie idzie o poczciwosć, Herbowni krewni, i powinowaci być mogą, i iednaczami mogą być krewni, gdyż takie rzeczy powinowaci nayczęściey sprawuią 1576. O wiedzieniu Swiadków ...
[Anonymus AC10340890], 1786
9
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 426
420 P О W I N N Y. CPOWINOWAClC - POWINOWATY. wodzenia sie biaíych glow nie byïa powinna. Sk. haz. 524. My na wiçksze wyzszych ; cnot i gorçtsze nasla- dowanie powinni jesteároy. Sk. Zyw. 1, 1. Wszyscy lu- dzie powinni mu czeáé.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
10
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 342
... wraz z potomstwem, podług bliższości stopnia. Jeźli wszyscy krewni pomarli, VI.) Małżonek , którego zmarły przez ugodę małżeńską więcej nad innych kochać powinieu. Gdy ten nieżyje, VII.) Powinowaci [Affines], którym małżonek zmarłego ...
Feliks Słotwiński, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powinowacenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powinowacenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż