Téléchargez l'application
educalingo
powozik

Signification de "powozik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POWOZIK EN POLONAIS

powozik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWOZIK

kozik · mrozik · obozik · parowozik · powrozik · wawozik · wozik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWOZIK

powolutku · powolywac · powolywanie · powolzanin · powolzanka · powolzanski · powolze · powonienie · powonieniowy · powonny · powoskowac · powoz · powozenie · powozic · powozka · powoznictwo · powoznik · powozny · powozownia · powozowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWOZIK

absurdzik · akordzik · balczik · bezik · bilardzik · bladzik · brodzik · budzik · bzik · cedzik · chlodzik · chodzik · dochodzik · dowodzik · drozdzik · dzik · epizodzik · faldzik · francuzik · gadzik

Synonymes et antonymes de powozik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWOZIK»

powozik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de powozik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POWOZIK

Découvrez la traduction de powozik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de powozik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powozik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

越野车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calesa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

buggy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटी गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوجي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коляска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Buggy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বগী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boghei
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buggy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Buggy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バギー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버그
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buggy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தரமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

böcekli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passeggino
65 millions de locuteurs
pl

polonais

powozik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коляска
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trăsură pentru două persoane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαξάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karretjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnvagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buggy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powozik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWOZIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de powozik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «powozik».

Exemples d'utilisation du mot powozik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWOZIK»

Découvrez l'usage de powozik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powozik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lord Jim:
Odjechał, znikł, rozpłynął się, zapadł się pod ziemię i dziwnym sposobem zdawało się, że zabrał z sobą powozik, gdyż nigdy później nie natknąłem się na kasztanowatego konika z przeciętem uchem i biednego woźnicę z chorą nogą. Ocean ...
Joseph Conrad, 1972
2
Klimek i Klementynka:
Jakże tak można, Agnisiu! — robiła wymówki Teklunia. Pani Borowska przytakiwała córce. — Jakże tak można, żeby wędrować na piechotę! Przecież miejsca w powoziku jest dosyć! Zaczęło się więc certowanie i zapraszanie. Teklunia groziła ...
Maria Kruger, 2016
3
Wybór prac z metodyki nauczania języka polskiego - Strona 174
Rzeczywiście rzeczownik powóz był podstawą do utworzenia wyrazu poioozifc: powóz+ik > powozik Przyrostek -ifc, będący tu formantem pełni funkcję zdrabniającą: powozik — to mały powóz. Nieco inaczej przedstawia się jednak sprawa z ...
Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Barbara Bartnicka, 1962
4
Kolekcja romansów:
Mam tu powozik, proszę pani, bardzo porządny powozik. — Niechże pan każe natychmiast zaprzęgać; a jeżeli pański pocztarek potrafi mnie dowieźć do Ferndean dziś jeszcze przed wieczorem, zapłacę panu i jemu dwa razy tyle, ile pan ...
Różni autorzy, 2016
5
Dziwne losy Jane Eyre
Mam tu powozik, proszę pani, bardzo porządny powozik. — Niechże pan każe natychmiast zaprzęgać; a jeżeli pański pocztarek potrafi mnie dowieźć do Ferndean dziś jeszcze przed wieczorem, zapłacę panu i jemu dwa razy tyle, ile pan ...
Charlotte Brontë, 2014
6
Młyn na wzgórzu:
Z wielkim trudem zdołał przypiąć fartuch powozika, a kiedy tego dokonał, przystanął jeszcze, trzymając silnie prawą ręką oparcie, jak gdyby chcąc zatrzymać powozik i zadać jeszcze parę pytań. Ale bardziej niż na młynarzu Jörgen skupił ...
Karl Gjellerup, 2013
7
Bóg wie kto
Przez całe przedpołudnie — powóz za powozem, powozik za powozikiem — przed ganek domu zajeżdżają. Oktunia, zgrabna jak ulana, w amazonce i kapelusiku z piórkiem jak z angielskiego sztychu zdjęta, konno przyjechała. Pani hrabina ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Sfinks bez tajemnicy:
Natłok powozów był tak ogromny, że ruch na ulicy był prawie niemożliwy. Tuż przy trotuarze stał mały żółty powozik, który, już nie pamiętam z jakich powodów, zwrócił moją uwagę. Gdy go mijałem, ujrzałem w nim tę kobietę, której fotografię ci ...
Oscar Wilde, 2014
9
Rodzina Połanieckich
Za aleją, którą Połaniecki przyjechał dnia wczorajszego, powozik wytoczył się na drogę, gdzieniegdzie tylko wysadzoną staremi i popróchniałemi brzozami, stojącemi w nierównych odstępach. Po jednej stronie ciągnęło się pole kartoflane, po.
Henryk Sienkiewicz, 2015
10
Czterej królowie Katarzyny - Tom 1 - Strona 34
Swój pierwszy powozik młody król otrzymał w darze od rodziców, kiedy ukończył pięć lat. Kolebeczka była mniejsza niż pojazdy dla dorosłych, zewnątrz ozdobiona malowidłami, polskim białym Orłem, litewską Pogonią i smokiem Sforzów, ...
Małgorzata Duczmal, 1988

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWOZIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powozik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gorsząca ośla miłość, sweet-focia z tygrysem i pogoń za …
W tej sytuacji najlepsze, co można było zrobić to wyprzedzić powozik i zablokować koniom drogę. Co też na szczęście zrobił przytomny kierowca jadącej z ... «wPolityce.pl, sept 14»
2
Białostockie wytwórnie pojazdów konnych w XIX w.
Nikt już w Białymstoku nawet nie pamiętał o garderóbkach (powozik na suknie), nieodzownej w każdej podróży piwniczce (mega barek ciągnięty przez konie), ... «Kurier Poranny, févr 11»
3
Z rodzinnego albumu. Minęła epoka.
Na tej fali znalazłam osiemnastowieczny powozik wyprodukowany w Gdańsku, datowany i sygnowany monogramem oraz herbem szlacheckiej rodziny ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, déc 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powozik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powozik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR