Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pret" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRET EN POLONAIS

pret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRET EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pret» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Preta

Preta

Preta - une catégorie d'êtres mythiques dans l'hindouisme, représentant les fantômes des morts dans une période relativement récente. Preta dans la littérature du Powidzian représente les composants intangibles qui sont restés après la crémation du défunt. C'est une forme transitoire d'être posthume. La preta est transformée en l'essence de la coupe, si le descendant d'un homme accomplit la cérémonie sapindikarana un an plus tard. Alors l'esprit preta entre dans le pays des «pères», appelé le pistonloka. L'abandon du rituel de sapindikarana aboutit à la transformation de l'esprit du défunt en un être de type bhuta. Fondamentalement preta favorise les gens. Je vis dans des zones de crémation, des cimetières et des champs de bataille. Le siège de leur supérieur est un pretaradupa. Preta – kategoria istot mitycznych w hinduizmie, reprezentująca duchy osób zmarłych w stosunkowo niedawnym czasie. Preta w literaturze powedyjskiej reprezentuje składniki niematerialne, które pozostały po kremacji zmarłego. Jest to forma przejściowa bytu pośmiertnego. Preta przeistacza się w istotę pitry, jeśli do roku czasu męski potomek zmarłego przeprowadzi ceremonię sapindikarana. Wtedy duch preta wkracza do krainy 'ojców' o nazwie pitryloka. Zaniechanie przeprowadzenia rytuału sapindikarana, skutkuje przeistoczeniem się ducha zmarłego człowieka w istotę typu bhuta. Zasadniczo preta jest przychylny ludziom. Zamieszkuje obszary miejsc kremacji, cmentarze i pola bitew. Siedziba ich istoty nadrzednej to pretaradźapura.

Cliquez pour voir la définition originale de «pret» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRET


aliquid haeret
aliquid haeret
autoportret
autoportret
beret
beret
biret
biret
biuret
biuret
blachowkret
blachowkret
dekret
dekret
dokret
dokret
drzewowkret
drzewowkret
elektret
elektret
filaret
filaret
firet
firet
floret
floret
genezaret
genezaret
inkret
inkret
jadlowstret
jadlowstret
kabaret
kabaret
kinneret
kinneret
konkret
konkret
kret
kret

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRET

preszpanowy
pret a porter
pretaporter
preteen
pretekst
pretekstowy
pretendent
pretendentka
pretendentura
pretendowac
pretendowanie
pretensja
pretensjonalnie
pretensjonalnosc
pretensjonalny
pretensyjka
pretium affectionis
pretor
pretoria
pretorianin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRET

ksiazkowstret
ksiegowstret
labret
lazaret
lewoskret
lex dilationes exhorret
listowstret
maigret
margaret
minaret
nakret
natret
nazaret
nieporet
nitowkret
oczeret
okret
otret
pismowstret
pokret

Synonymes et antonymes de pret dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRET»

Traducteur en ligne avec la traduction de pret à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRET

Découvrez la traduction de pret dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pret dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pret» en polonais.

Traducteur Français - chinois

PRET
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pret
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PRET
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pret
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pret
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pret
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレタポルテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

PRET
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pret
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pret
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pret
65 millions de locuteurs

polonais

pret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pret
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pret

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pret» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pret en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRET»

Découvrez l'usage de pret dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pret et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pret a Manger: Food on the Move
With about 265 Pret shops worldwide and a strong r
Jane Gifford, 2007
2
A Dictionary of the Gaelic Language - Tom 1 - Strona 137
CHioTAR, fut. indic. pass. v. Faic. Shall be seen ; is seen ; are seen. CHiTE, pret. sub. v. Faic. Might CHiTEADH, ! see, might be seen. CHITEAR, a fut. ind, pass. v. Faic. Shall CHiTHEAR, ) be seen; is seen. CHITHE ADH, pret, sub. act. v. Faic.
Norman Macleod, ‎Daniel Dewar, 1845
3
The Accidence and Principles of English Grammar: By B.H. Smart
Other irregular verbs which form their preterits by changing the middle vowel, are distinguishable as a class by the peculiarity of retaining, in modern use, this irregular inflection unchanged for the participle —they are, to abide; pret. and pt., ...
Benjamin Humphrey Smart, 1841
4
A Dictionarie of the French and English tongues. Containing ...
To grin.b. Imp.co. Part.pret.Ground. To grow. Imp, I grew.Part, pret.Growne,0u, growen, To beare Imp.co. Part pret.Heard. To trip imp.l helped, holp. Part pret Holpen. Totto Imp & Part pret.Hewtdoon, hewen. To bibe imp.Hiddé, Part pres.Hidden.
Randle COTGRAVE, 1660
5
Pearl of Great Price: A Literary Translation of the Middle English Pearl
wefch pret. 3 sing, washed 766 [OE wascan] waffe. See watg wate. See wot water n, body of water 107, 299, 318, 1077, etc. water 111, 122, 139, 143, etc. gen sing of the water 230 [OE water] wat:3 pret. 1 sing, was 412, 584, 1088, 1096, etc.
David Gould, 2012
6
Old English and Its Closest Relatives: A Survey of the Earliest ...
ac 'but' adr & fan 'expel', adr & fale (3 sg. pret. ind.) agen own', agenne (masc. acc. Sg.) aldormon 'nobleman', aldormon (acc. sg.), aldormonnes (gen. Sg.) alle see eall ân 'one, a , anne (masc. acc. Sg.), ānum (masc. dat. Sg.) and ond “and” ...
Orrin W. Robinson, 2003
7
Routledge Revivals: An Outline of Anglo-Saxon Grammar (1936): ...
97, Note 2) often syncopate the middle vowal: läeded, láed(d); hydan, to hide, pret. hydde, pp. hyded, hyd(d); metan, to meet, pret. mette, pp. meted, met(t). When preceded by a consonant, d + d and tt (< t + d) are simplified: sendan, to send, ...
James W. Bright, 2016
8
Hekel is Pret en Kreatief:
As jy leer hekel sal jy vind dat dit nie net ‘n manier is om mooi items te skep nie, maar ook a wonderlike manier om te ontspan terwyl jou hande besig is.
Mabel Dawn Van Niekerk, 2013
9
Mood in the Languages of Europe - Strona 77
PRET.SB]v be.PRET.SBIV There is no morphological preterite subjunctive from the weak verbs. Instead, the preterite indicative is used. The Swedish preterite subjunctive can be used in conditional, concessive, comparative and hypothetical ...
Björn Rothstein, ‎Rolf Thieroff, 2010
10
Labour Law in the Courts: National Judges and the ECJ - Strona xlvi
115 Pretura Pret. di Roma, 12 Jan.1982, (1982) Temi Romani 315:. . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Pret. di Milano, 11 July 1984 (1985) I Il foro italiano 919: . . . . . . . . . . . . . . 113 Pret. di Milano, 16 Jan.1986, Orientamenti della giurisprudenza del lavoro ...
Silvana Sciarra, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pret est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pret 'donates marketing to charity' for Christmas
Cafe chain Pret A Manger says it will "donate" its marketing channels and media to five charities this Christmas, after launching its Christmas sandwich range ... «PR Week, nov 15»
2
Pret A Manger under fire over its liberal use of coriander
Now the high-street sandwich shop Pret A Manger has come under fire from these ... “Why do Pret insist in ruining a decent flatbread with coriander? «The Independent, oct 15»
3
RPT-DEALTALK-Pret a Manger's star rises with potential 2016 float
LONDON, August 9 (Reuters) - Its name means "ready to eat" but the lip-smacking question for investors is whether British sandwich chain Pret a Manger is ... «Reuters, août 15»
4
Pret A Manger's CEO wants to open vegetarian-only stores
The latest good news for vegetarians: Pret A Manger, the UK-based coffee and sandwich shop, may open up meat-free stores, The Independent reported. «Quartz, août 15»
5
Pret A Manger's arrival in Brick Lane sparks angry chain reaction …
The arrival of sandwich chain Pret A Manger in Brick Lane has sparked claims that one of the most creative neighbourhoods in London is losing its soul. «Evening Standard, juil 15»
6
Smiling or crying: which one got me a free coffee at Pret?
At the Pret in St Pancras station, I order a macchiato. I say “Hello” and “Please” and bubble gently but I still have to hand over £1.40. “Thank you so much,” I say, ... «The Guardian, avril 15»
7
5 'healthy' high street sandwiches that contain more calories than a …
Chains such as Pret a Manger, Marks and Spencer and Caffè Nero do not make clear the extent of how unhealthy their products are on packaging, says 'Which? «The Independent, avril 15»
8
Pret a Manger – behind the scenes at the 'Happy Factory'
The coffee chain is ubiquitous on London's streets, helped by its 'have a nice day' culture. Peter Moore steps inside the Pret Academy to investigate its ... «The Guardian, avril 15»
9
Pret A Manger has opened its first proper evening restaurant
I've had 'dinner' countless times in Pret A Manger. It's often my go-to spot for a fast food fix if I'm off out for an evening. Comfortingly familiar, Pret is reliably quick ... «Time Out London, avril 15»
10
Pret A Manger does dinner: sandwich chain branches out to serve …
The Strand branch of Pret A Manger is transformed daily at 6pm from a busy office workers' “grab and go” pit-stop into a relaxed West End dinner venue with ... «Evening Standard, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pret [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pret>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż