Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nazaret" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAZARET EN POLONAIS

nazaret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NAZARET EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nazaret» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nazaret

Nazareth

Nazaret

Nazareth est la plus grande ville et capitale administrative du district nord d'Israël. C'est la plus grande ville arabe du pays et est donc souvent appelée la «capitale arabe d'Israël». C'est la capitale économique, politique, culturelle et médiatique des Arabes israéliens. Les humeurs dans la ville sont un indicateur important des humeurs dans la communauté arabe d'Israël. Dans les Évangiles, Nazareth a été dépeinte comme le lieu d'adoration de Jésus-Christ, et de nombreux sanctuaires ont été construits ici pour commémorer les événements bibliques. Ils sont devenus une destination de pèlerinage pour les chrétiens. Trois papes ont été visités par le pape Paul VI, Jean-Paul II et Benoît XVI. Nazaret – największe miasto i stolica administracyjna Dystryktu Północnego w Izraelu. Jest to największe arabskie miasto w kraju i dlatego często jest nazywane „arabską stolicą Izraela”. Stanowi gospodarczą, polityczną, kulturalną i medialną stolicę izraelskich Arabów. Nastroje panujące w mieście są ważnym wskaźnikiem nastrojów panujących w arabskiej społeczności Izraela. W Ewangeliach Nazaret zostało przedstawione jako miejsce dorastania Jezusa Chrystusa, w związku z czym wybudowano tutaj liczne sanktuaria upamiętniające wydarzenia biblijne. Stały się one celem pielgrzymek chrześcijan. Nazaret odwiedziło trzech papieży: Paweł VI, Jan Paweł II i Benedykt XVI.

Cliquez pour voir la définition originale de «nazaret» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAZARET


filaret
filaret
genezaret
genezaret
kabaret
kabaret
lazaret
lazaret
margaret
margaret
minaret
minaret
trafaret
trafaret

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAZARET

nazad
nazadawac
nazajutrz
nazalizacja
nazalizowac
nazalowac sie
nazamawiac
nazarejczycy
nazarejczyk
nazarenczycy
nazarenczyk
nazareńczycy
nazaretanczyk
nazaretanka
nazaretanki
nazaretanski
nazartowac sie
nazarty
nazatwierdzac
nazawracac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAZARET

aliquid haeret
autoportret
beret
biret
biuret
blachowkret
dekret
dokret
drzewowkret
elektret
firet
floret
inkret
jadlowstret
kinneret
konkret
kret
ksiazkowstret
ksiegowstret
labret

Synonymes et antonymes de nazaret dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAZARET»

Traducteur en ligne avec la traduction de nazaret à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAZARET

Découvrez la traduction de nazaret dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nazaret dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nazaret» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拿撒勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nazaret
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nazareth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नासरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناصرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Назарет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nazaré
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাসরতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nazareth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nazareth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nazareth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナザレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나사렛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nasarèt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nazareth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாசரேத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नासरेथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nasıra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nazareth
65 millions de locuteurs

polonais

nazaret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Назарет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nazareth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναζαρέτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nazareth
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nazareth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nazareth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nazaret

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAZARET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nazaret» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nazaret en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAZARET»

Découvrez l'usage de nazaret dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nazaret et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aventura de Jesús de Nazaret, La
Jesús de Nazaret es un hecho en la historia de los hombres.
Alain Patin, 1994
2
El mensaje moral de Jesús de Nazaret:
Desde una perspectiva original, este tratado de Teología Moral expone la novedad del mensaje de Jesús a partir de su vida y sus hechos.
Aurelio Fernández, 1998
3
Dios es Jesús de Nazaret: Christology from Within
¿Qué implicaciones posee?. Conviene responder a estas preguntas procurando esquivar, sobre todo, el peligro de los anacronismos, es decir, evitando proyectar nuestras categorías occidentales a la exégesis para convertirlas en criterio ...
Eduardo Delás, 2014
4
La vida secreta de Jesús de Nazaret
La Iglesia afirma que Jesús nació de una virgen, pero en realidad solo dos evangelistas, Mateo y Lucas, dicen tal cosa, ya que Marcos y Juan omiten este tema, tan básico en la doctrina cristiana.
Mariano Fernández Urresti, 2005
5
Gesù di Nazaret: Dall'ingresso in Gerusalemme fino alla ...
Nella fede sappiamo che Gesù, benedicendo, tiene le sue mani stese su di noi. È questa la ragione permanente della gioia cristiana. — Benedetto XVI Nel secondo libro dedicato alla figura di Gesù di Nazaret, Benedetto XVI torna a ...
Joseph Ratzinger, 2012
6
Jesús de Nazaret y Pablo de Tarso
Barbaglio presenta en paralelo el retrato y el anuncio de los dos personajes, primero a través de su ambiente de vida y luego analizando su pensamiento.
Giuseppe Barbaglio, 2009
7
Science on American Television: A History - Strona 268
Nazaret Cherkezian said that he “brought” the Smithsonian World concept with him when he joined the staff in 1972, assembled the “concept” at the Smithsonian, and hired “a writer I knew.” SIA (RU367), 18:5; and “Oral History Interview with ...
Marcel Chotkowski LaFollette, 2013
8
El enigma de JesÃos de Nazaret - Strona 18
Antonio Perez Omister. con sus carnes en los potros de tortura y en los patíbulos del Santo Oficio. Lo cierto es que la Cena primitiva no se parecía en nada a la ceremonia que se rememora en los actuales oficios religiosos, ni en su forma ni ...
Antonio Perez Omister, 2010
9
Jesús de Nazaret: El hombre de las cien caras. Textos ...
Sin duda la figura de Jesús de Nazaret es la más importante e influyente en toda la historia de Occidente y, sin embargo, continúa siendo un gran desconocido.
Antonio Piñero Sáenz, 2012
10
Breve Historia de Jesús de Nazaret
Breve Historia de Jesús de Nazaret intentará sintetizar la vida de este personaje histórico plenamente vigente en la actualidad, para separar así mito de realidad, en el océano de información que existe sobre el hijo de María.
Francisco Jose Gomez Fernandez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAZARET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nazaret est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veneran a la Virgen de Guadalupe en Nazaret
NAZARET, Israel.- La Virgen de Guadalupe está como representante de México en la Iglesia de la Anunciación en Nazaret, la cual alberga las advocaciones ... «Sipse.com, oct 15»
2
Unos 1.500 árabes israelíes se manifiestan en Nazaret
Jerusalén, 10 oct (EFE)-. Unos 1.500 árabes israelíes se manifestaron hoy en la ciudad de Nazaret en solidaridad con los palestinos de Jerusalén Este, ... «La Vanguardia, oct 15»
3
Salud Pública detecta anomalías en el agua en Nazaret y Las …
La Dirección del Área de Salud Pública de Lanzarote ha ordenado restringir el uso de agua de consumo, tanto para beber o cocinar como para higiene ... «La Voz de Lanzarote, sept 15»
4
Palestyńczyk oskarżony o zabicie Polki w Nazaret
Turystka przyjechała do Nazaretu przed kilkoma dniami z grupą innych osób. Opuściła hotel i nie wróciła. Robotnicy pracujący w miejscowej szkole odnaleźli jej ... «Wprost 24, mai 15»
5
La policía italiana reconstruye la imagen de Cristo de niño
Retrato robot de Jesucristo de Nazaret, según la policía italiana, a la edad de 12 años y partiendo de la imagen de la Sábana Santa. Cuerpo de letra. Aumentar ... «El Periódico, mai 15»
6
Prudnik jak Nazaret
Prudnik jak Nazaret Anna Kwaśnicka /Foto Gość Prymas senior, abp Józef Kowalczyk odprawił Sumę odpustową w Sanktuarium św. Józefa w Prudniku. «Gość Opolski, mai 15»
7
radioem.pl » Wiaromości z radiem eM » Jo coś dlo wos byda mioł
Wraz z nimi w przeszklonej gablocie można oglądać relikwie św. Bartłomieja i kamień z groty Zwiastowania z Nazaretu. Ten ostatni stanie się kamieniem ... «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
8
Wiemy kim jest Polka zamordowana w Nazarecie
Jak poinformował burmistrz Nazaretu, Ali Salam, ciało kobiety odkryli w niedzielę robotnicy prowadzący prace w lokalnej szkole. Natychmiast wezwali policję. «Polskie Radio, avril 15»
9
Ciało młodej Polki znalezione w Nazarecie
Według burmistrza Nazaretu, turystka podróżowała z ojcem, opuściła hotel w czwartek i już do niego nie wróciła. Izraelska policja wszczęła śledztwo w tej ... «Wiadomości Radia ZET, avril 15»
10
Cum arată acum Robert Powell, actorul care a jucat rolul …
... care a rămas însă cel mai bine întipărit în memoria colectivă este cea a lui Robert Powell, cel care interpretat rolul Mântuitorului în producţia „Iisus din Nazaret” ... «Gândul, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nazaret [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nazaret>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż