Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protestowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTESTOWY EN POLONAIS

protestowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROTESTOWY


agrestowy
agrestowy
ametystowy
ametystowy
antychrystowy
antychrystowy
ariostowy
ariostowy
azbestowy
azbestowy
balastowy
balastowy
batystowy
batystowy
bezbalastowy
bezbalastowy
bezkastowy
bezkastowy
brzostowy
brzostowy
chrustowy
chrustowy
chwastowy
chwastowy
ciastowy
ciastowy
hipertekstowy
hipertekstowy
impastowy
impastowy
jacht kilowy balastowy
jacht kilowy balastowy
jezyk spustowy
jezyk spustowy
kastowy
kastowy
kompostowy
kompostowy
kontekstowy
kontekstowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROTESTOWY

protest
protest song
protestacja
protestacyjny
protestancki
protestant
protestantka
protestantyzm
protestowac
protestowicz
protetyczka
protetyczny
protetyk
protetyka
proteusz
proteuszowy
proteza
protezowac
protezowanie
protezownia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROTESTOWY

kontrastowy
listowy
metatekstowy
miastowy
miedzymiastowy
mikstowy
mostowy
nadrostowy
narostowy
natychmiastowy
niekontrastowy
nieprotestowy
obraz kontrolny testowy
odpustowy
odrostowy
pelnotekstowy
piastowy
pierscien przyrostowy
podestowy
podmiastowy

Synonymes et antonymes de protestowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROTESTOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de protestowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTESTOWY

Découvrez la traduction de protestowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de protestowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protestowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

抗议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de la protesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of protest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरोध की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протеста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de protesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবাদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de protestation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bantahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Protest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抗議の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항의 의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निषेध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

protesto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di protesta
65 millions de locuteurs

polonais

protestowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протесту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de protest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμαρτυρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van protes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i protest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av protest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protestowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTESTOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protestowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot protestowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROTESTOWY»

Découvrez l'usage de protestowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protestowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 36
„zdecydowane, ostre wystąpienie skierowane przeciw czemuś, co jest uważane za złe, niesłuszne, lub przeciwko komuś, kto reprezentuje odmienne poglądy": Postępowanie dyrektora fabryki wywołało natychmiastowy protest całej załogi.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Organ, sporzadzajacy protest, obowiazany jest dokonac poszukiwania lokalu przedsiçbior- stwa albo mieszkania osoby, do której wezwa- nie ma bye skierowane, i odpowiada za szkodç, spowodowana. brakiem nalezytej starannosci.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
3
Dziennik Urzedowy - Strona 287
Dokument protestowy. 1. O przebiegu czynności założenia protestu należy sporządzić dokument. 2. W proteście należy umieścić: a) nazwisko lub firmę osób, dla których i przeciw którym protest się zakłada, dalej, jeżeli protestata nie zastano, ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1925
4
Prawo wekslowe i czekowe: komentarz - Strona 94
tą dodatkową powinno być przypieczętowane pieczęcią urzędową lub przepisane treścią aktu protestowego. Wpisanie protestu na odwrotnej stronie od brzegu albo po ostatnim oświadczeniu ma na celu zachowanie pierwotnej treści weksla ...
Tadeusz Szente, ‎Poland, 1974
5
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów
PROTESTABLE — no protest- bez protestu — notice of protest - 1 . zawiadomienie o proteście 2. zawiadomienie notarialne o niehonorowaniu weksla — payment supra protest- zapłata po proteście — ship's protest- protest morski — shipper's ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
6
English-Polish Business Dictionary - Strona 548
duties on imports cła ochronne na towary importowane ~ duty cło ochronne ~ tariff taryfa cel ochronnych (protekcyjna, ochronna); cla ochronne (protekcyjne) protest 1. protest 2. sprzeciw act of ~ protest bill of lading under ~ konosament pod ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
7
Praktyczne zastosowanie weksla w transakcjach eksportowych i importowych
Edward Karasiński. 0 nazwisko osoby, która żąda protestu i nazwisko osoby, przeciw której protest ma być dokonany; 0 oświadczenie, że osoba, przeciw której ma być dokonany protest, mimo wezwania do niej skierowanego, nie zastosowała ...
Edward Karasiński, 1991
8
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 461
461 Protest czeku zmianie danych zawartych w prospekcie emisyjnym oraz - do dnia udostępnienia prospektu - uwzględnienia tych zmian w prospekcie i jego skrócie. Zarazem nałożony jest na emitenta lub wprowadzającego papiery ...
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
9
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 15-16 - Strona 46
Stąd wynika, że protestu nie można mieszać z pozwem, raz dlatego, że w proteście niema integralnych części pozwu, jak n. p. wezwania pozwanego do jawienia się w sądzie, wyznaczenia dnia, w którym się ma pojawić i t. p. Zresztą protest ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1937
10
Polacy - Żydzi 1939-1945: wybór źródeł - Strona 75
Idzie z Kraju protest gwałtowny przeciw mordom i grabieży. Towarzyszy protestowi współczucie i krzyk bezsiły własnej wobec tego, co się dzieje. Polacy tam w Kraju zdają sobie poza tym także w pełni sprawę z tego, jak to mówią raporty, ...
Andrzej Krzysztof Kunert, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTESTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protestowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puchar Prezydenta Miasta Gdyni dla MKŻ Arka Gdynia
Było kilka falstartów i sytuacji protestowych, ale generalnie wyścigi przebiegały bardzo sprawnie." Zobacz również: 7 Cudów Mazur w Mrągowie: Aktywnie i ... «Zagle, juil 15»
2
MPJK 2013: Odwołania OILERA 3 rozstrzygnięte!
Zespół protestowy prawidłowo zinterpretował stan faktyczny ustalony na podstawie raportu mierniczego i świadectwa pomiarowego jachtu klasy CORS 27 nr rej. «Zagle, oct 13»
3
Mistrzostwa Warszawy Jachtów Kabinowych i klasy Omega
Było kilka sytuacji protestowych, ale rozwiązano je na wodzie. Po zakończeniu regat, jak zwykle: puchary i nagrody. Z powodu sprawnego sędziowania, ... «Zagle, sept 13»
4
Nord Cup 2011 - po drugim dniu
Zwłaszcza w Micro było sporo sytuacji protestowych, ale najwyraźniej wszystkie konflikty zawodnicy wyjaśnili sobie na wodę, gdyż po wpłynięciu do portu nikt ... «Zagle, juil 11»
5
Patryk Zbroja YRT uczestnikiem projektu Ambasador Szczecina
... jak i intelektualnej, i to w różnych dziedzinach (od znajomości przepisów, procedur protestowych, poprzez wiedzę w zakresie meteorologii, locji, nawigacji, ... «Zagle, mai 11»
6
W podmuchach samumu - Boatshow Cup 2009
Najostrzej walczyły „dywizje” klasy Micro, ale najwięcej sytuacji protestowych było w pozornie dostojnej i spokojnej klasie DZ. Swoją drogą – miło było patrzeć ... «Zagle, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protestowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/protestowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż