Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prowizja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROWIZJA EN POLONAIS

prowizja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROWIZJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prowizja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

commission

Prowizja

Frais - la forme de rémunération de l'entité pour la transaction juridique. Cela peut être une récompense pour la médiation dans l'exécution d'un contrat donné sur l'ordre ou pour le compte de l'entité adjudicatrice ou la rémunération de cette entité pour les services et les services qu'elle fournit. Une commission est souvent définie en pourcentage de la valeur d'une transaction, d'un service, d'une réparation ou d'un produit et facturée de manière ponctuelle. Les commissions sont le plus souvent traitées. Les commissions sont collectées par les banques conformément à l'art. 110 droit bancaire: « La Banque peut facturer prévue dans les commissions des contrats et des frais effectué des opérations bancaires et les frais pour effectuer d'autres activités, y compris les frais pour la préparation et la préparation et le transfert de l'information constituant le secret bancaire autorisé par la loi à des personnes, des organismes et des institutions. » Les commissions sont perçues pour les services rendus aux clients, à chaque opération ou globalement après une période de facturation donnée. Ces montants sont donnés à l'information générale dans les tableaux de frais et commissions, qui sont situés dans les locaux et sur les sites Web des banques. Prowizja - forma wynagrodzenia podmiotu z tytułu dokonanej czynności prawnej. Może być wynagrodzeniem za pośrednictwo w zawieraniu danej umowy na polecenie lub w imieniu podmiotu zlecającego albo też wynagrodzeniem tegoż podmiotu za świadczone przez niego operacje i usługi. Prowizja często ustalana jest jako odsetek wartości transakcji, usługi, naprawy, lub produktu i pobierana jednorazowo. Z prowizjami mamy najczęściej do czynienia w przypadku czynności bankowych. Prowizje pobierane są przez banki zgodnie z art. 110 prawa bankowego: "Bank może pobierać przewidziane w umowie prowizje i opłaty z tytułu wykonywanych czynności bankowych oraz opłaty za wykonywanie innych czynności, w tym także opłaty za przygotowanie, sporządzenie i przekazanie informacji stanowiących tajemnicę bankową uprawnionym przez ustawę osobom, organom i instytucjom ". Prowizje pobierane są za usługi wykonywane na rzecz klientów, przy każdej operacji lub zbiorczo po danym okresie rozliczeniowym. Ich wysokość podawana jest do ogólnej informacji w tabelach opłat i prowizji, które znajdują się w siedzibach i na stronach internetowych banków.

Cliquez pour voir la définition originale de «prowizja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROWIZJA


alizja
alizja
dywizja
dywizja
dzizja
dzizja
eksdywizja
eksdywizja
elizja
elizja
eurowizja
eurowizja
holowizja
holowizja
interwizja
interwizja
kirgizja
kirgizja
kolizja
kolizja
kosmowizja
kosmowizja
noktowizja
noktowizja
poldywizja
poldywizja
poliwizja
poliwizja
rewizja
rewizja
stratowizja
stratowizja
superrewizja
superrewizja
telewizja
telewizja
termowizja
termowizja
wizja
wizja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROWIZJA

prowincjonalizm
prowincjonalka
prowincjonalnie
prowincjonalniec
prowincjonalnosc
prowincjonalny
prowincjusz
prowincjuszka
prowitamina
prowizjonista
prowizor
prowizorium
prowizorium budzetowe
prowizorka
prowizorstwo
prowizorycznie
prowizorycznosc
prowizoryczny
prowizyjka
prowizyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROWIZJA

abazja
abchazja
abrazja
abruzja
achondroplazja
adhezja
afazja
agenezja
agnozja
akinezja
algezja
allomnezja
aluzja
ambrozja
amnezja
amuzja
anafrodyzja
analgezja
anaplazja
anastazja

Synonymes et antonymes de prowizja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROWIZJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de prowizja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROWIZJA

Découvrez la traduction de prowizja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prowizja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prowizja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

佣金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commission
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комиссия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comissão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমিশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commission
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suruhanjaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Provision
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

委員会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위원회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கமிஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komisyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commissione
65 millions de locuteurs

polonais

prowizja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комісія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comisie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommissie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provision
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prowizja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROWIZJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prowizja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prowizja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROWIZJA»

Découvrez l'usage de prowizja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prowizja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Międzynarodowe środowisko finansowe: kierunki instytucjonalizacji
Instrumenty te ilustrujà tak ̋e specyfik ́ systemu prowizji charakterystycznych dla wszystkich rodzajów kredytowania syndykalnego. Podstawowymi czterema elementami ustalania ceny sà: front-end-fees – prowizje p∏atne za przygotowanie, ...
Jerzy J. Wajszczuk, 2005
2
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 82
Prowizja agenta wynosi 0,74 USD od 1 wentylatora. Podatek od wartoĂci dodanej stosowany w USA (podatek VAT) równa siÚ 9% ceny detalicznej. Cïo oparte wynosi 10% ceny CIP. Koszty eksportera (np. transport, ubezpieczenie) to 3,20 ...
Damian Dębski, 2006
3
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 88
Przeci[tna prowizja wynosi ok. 5% od zainwestowanej kwoty. Znaczy to, \e wp]ata é10,000 zostanie zredukowana o é500 przy 5-procentowej prowizji. Istniejq r*\nerodzaje prowizji.Ten sam funduszmo\e sprzedawa~r*\ne kategorie udzia]*w, ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
4
Faktoring jako jedna z metod finansowania przedsiębiorstw na polskim ...
Koszty najczęściej przybierają formę opłat: − oprocentowanie, − prowizja administracyjna, − prowizja przygotowawcza, − prowizja za przejecie ryzyka, − marża. Oprocentowanie zależy od długości okresu finansowania nabytych wierzytelności ...
Ewa Jonasz, 2015
5
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 90
Wynagrodzenie pracownika sk∏ada si ́ z dwóch elementów: wynagrodzenia podstawowego za czas pracy i prowizji okreÊlonej procentowo w stosunku do osiàgni ́tego obrotu (sprzeda ̋y). Zastosowanie prowizji ma przede wszystkim na ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
6
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 429
Objaśnienia: 1) prowizja i odsetki pobrane jednorazowo z góry od kredytu zaciągniętego na zakup, budowę lub ulepszenie środków trwałych — w okresie trwania budowy 400,– 2) prowizja i odsetki pobrane jednorazowo z góry od kredytu ...
Irena Frymark, 2006
7
English-Polish Business Dictionary - Strona 153
address ~ prowizja adresowa (forma ukrytego rabatu ustalona w czarterze w postaci prowizji od sumy frachtu na rzecz czarterującego) advisory ~ komitet doradczy agency ~ prowizja agencyjna arbitration ~ komisja arbitrażowa (rozjemcza) ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
8
Ekonomika handlu. Cz.2. Ćwiczenia - Tom 2 - Strona 107
Jednorazowa prowizja przy uruchomieniu kredytu 2400 zł; odsetki za miesiąc styczeń 1117,24 zł; wartość wznowień w styczniu 53 480 zł; prowizja od wznowieńw styczniu 106,96 zł. 71. Odsetki od kredytu za okres 2 lat wynoszą 28 125,00 zł ...
Zofia Mielczarczyk, 2009
9
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, polsko-angielski
... 4. prowizja - agent merchant factor komisant - /board of control komisja nadzorcza - (fee) prowizja (komisowa) - of experts komisja ekspertów - on/for sale prowizja od sprzedaży acceptance - prowizja akceptacyjna agency agent's - prowizja ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992
10
Obsługa klienta: prawo pracy, higiena pracy : podręcznik : liceum o ...
Przys∏ugujàce pracownikowi wynagrodzenie ma zazwyczaj kilka sk∏adników, wÊród których wyró ̋nia si ́: – wynagrodzenie zasadnicze, – dodatkowe sk∏adniki wynagrodzenia, takie jak: premia, prowizja oraz dodatki. Wynagrodzenie ...
Jacek Boratyński, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROWIZJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prowizja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Życie dziecka wycenione na 7 tys. zł". Kto zyskuje na szkolnych …
Inna powiedziała: - Właściwie nie powinnam tego mówić, Mamy tę prowizję. (...) Prowizja też jest ładna plus jeszcze, jeżeli o coś chodzi, to jeszcze dostajemy. «TVN24, sept 15»
2
Wypłacając pieniądze z bankomatu za granicą możesz zapłacić …
Dodatkowo może zostać naliczona opłata za przewalutowanie lub prowizja ukryta w kursie, a czasami jedna i druga – mówi Jarosław Sadowski. Dla przykładu ... «Polskie Radio, mai 15»
3
Niska marża vs. niska prowizja: Co ważniejsze przy kredycie …
Na co zwrócić uwagę, decydując się na kredyt hipoteczny? Wybrać ofertę z niską marżą czy zapłacić niską prowizję? Podpowiadamy, które parametry są ... «GazetaPrawna.pl, avril 15»
4
Niska marża czy niska prowizja - co ważniejsze?
Niska rata czy niska prowizja? To dylemat, przed którym staje wielu kredytobiorców poszukujących kredytu mieszkaniowego. Oczywiście idealnie byłoby, gdyby ... «Bankier, févr 15»
5
Banki atakują prowizjami za kredyty gotówkowe
Nie ma żadnych ograniczeń dotyczących m.in. prowizji za udzielenie kredytu czy za rozpatrzenie wniosku. Nietrudno się domyślić, że w czasach rekordowo ... «Onet.pl, févr 15»
6
Kredyt na mieszkanie to nie tylko odsetki i prowizja. Za co …
Rzadko który bank pożyczy pieniądze bez prowizji. Trzeba się liczyć z 2- 3 proc. wydatkiem od pożyczanej kwoty. Dla przykładowego mieszkania za 220 tys. zł, ... «Polskie Radio, sept 14»
7
Prowizja od kredytu - jednorazowy koszt w dacie poniesienia
W księgach rachunkowych Spółka zaliczy prowizje do kosztów bilansowych ... Spółka podniosła, iż prowizja za udzielenie kredytu związana jest z uzyskaniem ... «INFOR.pl, juil 14»
8
Agent weźmie wszystko? Kto zyska na obniżce opłat za płatności …
Od 1 lipca spada prowizja płacona przez sklepy od transakcji kartami. Zaoszczędzone pieniądze, zamiast zostać w kieszeni sklepikarzy lub klientów, trafią do ... «Wyborcza.biz, juin 14»
9
Nawet 22,5 zł prowizji za wypłatę z zagranicznego bankomatu
W tych bankach, które każą nam płacić, prowizja zwykle jest naliczana jako procent od wypłacanej kwoty, a nie jako stała wartość. W rezultacie wypłacając z ... «Bankier, juil 13»
10
Nie przepłacaj w bankomacie. Nawet 20 zł prowizji za 500 zł
Najwięcej może nas kosztować wypłata z obcego bankomatu, jeśli prowizja jest naliczana jako procent wypłacanej kwoty. - Posiadacze Eurokonta Net w Banku ... «Wyborcza.biz, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prowizja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prowizja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż