Téléchargez l'application
educalingo
przechwala

Signification de "przechwala" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZECHWALA EN POLONAIS

przechwala


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZECHWALA

boguchwala · chwala · kalewala · kowala · nawala · pochwala · powala · samochwala · trwala · uchwala · zawala

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZECHWALA

przechowywanie · przechrypiec · przechrzcic · przechrzcic sie · przechrzczenie · przechrzest · przechrzta · przechwalac · przechwalac sie · przechwalanie · przechwalca · przechwalenie · przechwalic · przechwalka · przechwalstwo · przechwycenie · przechwycic · przechwyt · przechwytywac · przechwytywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZECHWALA

ala · atala · babrala · baggala · bala bala · bazgrala · beauforta skala · beksa lala · bez mala · biala · bielsko biala · bron biala · catala · celsjusza skala · centrala · chala · chromatyczna skala · cinciala · diagonala · diatoniczna skala

Synonymes et antonymes de przechwala dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECHWALA»

przechwala ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przechwala à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZECHWALA

Découvrez la traduction de przechwala dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przechwala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przechwala» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

昂首阔步
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pavoneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swagger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختيال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

развязность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bravata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিরঞ্জন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fanfaron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

brags
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stolzieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自慢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허풍 떨다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brags
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi vênh vang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேசற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

brags
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

brags
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pavoneggiarsi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przechwala
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розв´язність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

făli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορδόνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

windmakerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swagger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przechwala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZECHWALA»

Tendances de recherche principales et usages générales de przechwala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przechwala».

Exemples d'utilisation du mot przechwala en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECHWALA»

Découvrez l'usage de przechwala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przechwala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska kultura ziemiańska: szkice i rozprawy - Strona 143
a do genealogii w rozmowach towarzyskich — i przechwala się swoim drzewem genealogicznym. I wie, że się przechwala, i kpi z tego przechwalania, i opisuje to wszystko, więc jakby się — jednocześnie — nie przechwala, ...
Ewa Kosowska, 1995
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Mszy S. niesłucha, pacierzy niemówi, drng; przechwala się: że nic niewierzy nikogo się nieboi, do Spowiedzi od kilku lat nieuczęszcza, in• ny przechwala się; że jest znany w domach nierządnych, że wodzi po publicznych mieyscach osoby ...
Konrad Kawalewski, 1826
3
Misja Wallenberga. Pojedynek z Eichmannem o życie 100 000 Żydów
#przechwala. się g o9no,powtarzając opinie Eichmannai jemu podobnych,którzy nadal nie chcieliprzyjąć do wiadomo9ci, Ze ich9wiatsię wali1. Zanim rok dobieg ko"ca, Dannecker pope ni samobójstwo w ameryka"skim oboziejenieckim wBad ...
Alex Kershaw, 2011
4
Amerykański przekręt
#przechwala. się. Weinberg wydaje z siebie jęk. Po chwili wzrusza ramionami. Murphy wygląda jak przetworzony ameryka"ski produkt. Jasna cholera! Spotkanie przy kolacji zaczę o się tak, jak by o do przewidzenia: Weinberg: Na pewno nie ...
Robert W. Greene, 2014
5
Zdrajca w naszym typie:
Poci się, przechwala, pije, żartuje. Mówi panu, że jest bandziorem, że pierze brudne pieniądze, przechwala się, jakich to ma kumpli... A co tak naprawdę pan w i d z i i słyszy? Co dzieje się w nim w środku? Perry zastanawia się nad tym ...
John le Carré, 2016
6
Listy i Ewanielie na wszystkie calego roku niedziele i uroczystosci. ...
Z drugiego listu S. Pawła do Koryntyan w rozdz. X. od w. 17 do w. 2 w rozdz. XI. Bracia! Kto się przechwala, niech się w Panu przechwala: albowiem nie, który sam siebie zalé- ca, ten jest doświadczony, ale którego Bóg zaléca. Daj Boże, 202.
[Anonymus AC10075712], 1838
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 120
Por. wyznawca. przechwalać poch. od przechwalić; czas. niedokonany: przechwalam, przechwalasz, przechwalaj, przechwalał, przechwalaliśmy [przechwalaliśmy], przechwalalibyśmy [przechwalalibyśmy], przechwalany; rzecz, ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Tylko jedna noc:
Nigdy nie biorę urlopu – odparł i Natalia wiedziała, że się nie przechwala ani nie kłamie. Jeszcze nie spotkała kogoś takiego jak on. Większość mężczyzn z finansowych elit niczym się nie różniła: byli opaleni i lubili się przechwalać. Gładcy i ...
Simona Ahrnstedt, 2016
9
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
CHELPLIWY darmochwal', Iiorzypiçra, chwaliburfa со liç przechwala, y wiqcey 1112 zná y moèc fobie przyznaie, Junak, Bollatyr. . Faire lefaufatzron. Ver-bis Забит: virrurem. Pbed. 13flare, ou olientarc fe. Przechwalaé lie. *Ilfatt le ßnfàron.
Pierre DANET, 1745
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 365
Pol. i kasz. znaczenie 'chełpić się, chwalić się, przechwalać się' jest fig. z konkretnego 'sterczeć, wznosić się, wynosić się (ponad coś, ponad kogoś)', z dalszym rozwojem w 'przechwalać się czymś nieprawdziwym, zmyślać, bajać' > 'łgać, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZECHWALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przechwala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wyciekły kolejne "taśmy Kulczyka". Biznesmena interesował sektor …
Na ujawnionych w środę wieczorem taśmach słychać jak Kulczyk przechwala się wpływami w tamtejszym ministerstwie energetyki. Mówi o swoim ... «Biznes.pl, nov 15»
2
Doniósł o przestępstwie i trafił za kratki
Kruszyński usłyszał, jak jedna z osób pod osiedlowym sklepem przechwala się dokonanym morderstwem. Postanowił zgłosić sprawę na policję. Dziesięć ... «Rzeczpospolita, oct 15»
3
Rozenek przechwala się: Moje książki są bestsellerami
To jest dopiero kobieta sukcesu! Małgorzacie Rozenek, choć jest prawniczką, może pozazdrościć nie jeden literat. Jej książki sprzedają się jak ciepłe bułeczki i ... «SE.pl, oct 15»
4
Pindera: Najpierw Jean, później Manny
Zranię nie tylko jego, ale też serca jego wiernych kibiców, pokonam go i odbiorę mu tytuł – przechwala się Dierry Jean. Ostatnie cztery walki wygrał, w tym trzy ... «polsatsport.pl, oct 15»
5
Tyson Fury znów przechwala się przed walką z Kliczką
Czy Władimir Kliczko (64-3, 53 KO) ma szanse stracić swoje pasy mistrzowskie wagi ciężkiej, kiedy w październiku skrzyżuje rękawice z Tysonem Furym (24-0, ... «Onet.pl, sept 15»
6
Chiński łącznik w Teheranie
W przeciwieństwie do dawnych amerykańskich gangsterów czy szefów kolumbijskich karteli narkotykowych nie przechwala się majątkiem, nie przeprowadza ... «Newsweek Polska, juil 15»
7
Corey Taylor ma wiadomość dla Kanye Westa
Fakt, że przekazujesz to ludziom mówi bardzo dużo. Przypominasz mi gościa, który przechwala się na temat cipki. Oni nigdy nie dostają tyle ile mówią. Przestań. «Antyradio, juil 15»
8
Makabryczne wideo terrorystów. Sceny jak z "Piły"!
Na najnowszym około 7-minutowym nagraniu, którym "przechwala się" ISIS, pokazano mordy osób oskarżonych - jak opisuje brytyjski dziennik "Daily Mail" - o ... «Sfora, juin 15»
9
Wandal Sicoer niszczy Kraków. I chwali się tym w internecie
Pseudografficiarz sprejem niszczy elewacje kamienic, witryny sklepów, przejścia podziemne. "Miasto musi być zrobione porządnie" - przechwala się w nagraniu ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
10
Separatyści? Najemnicy!
Potwierdzają to sami nieostrożni Rosjanie. Igor Striełkow, pułkownik GRU, w wywiadzie dla "Zawtra" przechwala się, że to on "nacisnął spust tej wojny": "Gdyby ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przechwala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przechwala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR