Téléchargez l'application
educalingo
przecieranie

Signification de "przecieranie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZECIERANIE EN POLONAIS

przecieranie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZECIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZECIERANIE

przeciekac · przeciekanie · przeciekawy · przecieknac · przeciekowy · przecier · przecierac · przecierac sie · przecieracz · przecieraczka · przecieranka · przecierka · przecierowy · przecierpiec · przecietna · przecietniacha · przecietniactwo · przecietniak · przecietnie · przecietniutki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZECIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Synonymes et antonymes de przecieranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECIERANIE»

przecieranie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przecieranie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZECIERANIE

Découvrez la traduction de przecieranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przecieranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przecieranie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

limpiando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wiping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पोंछते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Вытирая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enxugando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মার্জনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

essuyage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengelap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

払拭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

닦기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wiping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துடைப்பது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wiping
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

silme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pulendo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przecieranie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витираючи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ștergerea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούπισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przecieranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZECIERANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przecieranie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przecieranie».

Exemples d'utilisation du mot przecieranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECIERANIE»

Découvrez l'usage de przecieranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przecieranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nieznane oblicze sztuki polskiej: w kręgu sztuki województwa ...
Vll. 1936, rys., akwar., przecieranie, sygn. B. W. Linke/1936, własność Muzeum Narodowego w Warszawie *4. ODPOCZYNEK, lV, 4-8. lX 119336, rys., akw., przecieranie, przed 1939 January Grządzielski 5. PIEC, V , 9-12.1X 1936, rys., akw., ...
Barbara Szczypka-Gwiazda, 1996
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 129
M. B. przecieraczki, D. przecieraczek; „specjalny przyrząd do przecierania owoców, ręczny lub mechaniczny": Tak przygotowane pomidory trafiają do mechanicznych przecieraczek. Ugotowane na miękko warzywa rozcieramy w przecieraczce ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: malarze, ...
Prace w zbiorach: Muz. Okręgowe Bydgoszcz — Biała głowa, ol., sygn., 1962, Ustka — morze, ol., sygn., 1952/54, Litość, akw., tusz, przecieranie, sygn., 1960, Kroki historii, tusz, gwasz, przecieranie, sygn., 1961; MN Kielce — Ukrzyżowany na ...
Jolanta Maurin Białostocka, 1993
4
Technologia kremogenów oraz przecierowych soków i napojów z owoców i ...
Po zakończeniu rozparzania, miazgę odprowadza się dolnym otworem wylotowym. 2. Przecieranie miazgi Miazga owocowa bezpośrednio po rozparzeniu powinna być skierowana do przecierania. Ze względu na jakość i wydajność przecieru ...
Eugeniusz Rembowski, ‎Danuta Ma̧czyńska, 1967
5
Kosmetyka stosowana - Strona 207
W czasie ciąży zaleca się przeprowadzenie kuracji pojędrnia- jącej: 2 razy dziennie prysznic, na przemian z wody ciepłej i zimnej oraz przecieranie piersi i sutków kostką lodu sporządzoną z naparu rozmarynu. Uzupełnieniem tej kuracji jest ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
6
Młynarstwo magiczne - Strona 66
Ręczne przecieranie drewna wykonywali tracze, zaopatrzeni w piłę tracką z drewnianymi rękojeściami w postaci drążków przyczepionych prostopadle do brzeszczotu piły, sznurek tracki, siekiery, kliny i żelazne klamry. Dwóch traczy tworzyło ...
Jerzy Adamczewski, 2005
7
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
Proces. samopoznania przypomina przecieranie szlaku w drodze na szczyt. A jednak, najgębsze przyjaXnie zaczynają się wtedy, gdy spojrzymy w oczy drugiej osobie i odkryjemy,. Ze. ona równieZ bya tam, gdzie my. Zawsze zdumiewa mnie ...
Mark Nepo, 2015
8
Modlitwamuzułmańska: Szczegółowe wyjaśnienie zasad oraz celów ...
Przecieranie skarpet Islam jest tak praktyczny, że pozwala muzułmaninowi przecierać wierzch skarpet lub butów mokrą dłonią zamiast mycia stóp przy odnawaniu łudU”, pod warunkiem, że założył on te skarpetki czy buty będąc w stanie ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
9
Chmurdalia
Jadzia przeciera dla dezynfekcji słuchawkę spirytusem salicylowym i wącha mikrofon, czy nie został na nim ślad jej oddechu. Przecieranie staje się pucowaniem, gdy z telefonu przychodzi skorzystać jakaś sąsiadka, na przykład Krysia Śledź, ...
Joanna Bator, 2010
10
Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne islamskie ...
Przecieranie skarpet Islam jest tak praktyczny, że pozwala muzułmaninowi przecierać wierzch skarpet lub butów mokrą dłonią zamiast mycia stóp przy odnawaniu łudU”, pod warunkiem, że założył on te skarpetki czy buty będąc w stanie ...
Fahd Salem Bahammam, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZECIERANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przecieranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miłość w oparach Chandlera
W „Jeszcze tylko jeden nieboszczyk” mieliśmy okazję patrzeć na ich niebyt zgrabne podrygi, naukę i przecieranie szlaków. Teraz są dojrzalsi, co wcale nie ... «Lubimyczytac.pl, oct 15»
2
Gala Żeglarskiego Pucharu Bałtyku Południowego w Elblągu
Nic dziwnego, że organizatorzy ŻPBP przyznali Jerzemu Wcisła specjalny laur za „przecieranie szlaków żeglarskich ku morzu”. A środowiska żeglarskie znad ... «ExpressElblag.pl, oct 15»
3
Felieton #5: zatrzymaj się.
Skrzypanie, klamka na dół, klamka do góry, odkręcony prawy kurek pod prysznicem, przecieranie gładkiej już twarzy. Zimny, średnio ciekły szampon, ... «MotoGP.pl, oct 15»
4
Jan Kulczyk i niemieckie pieniądze. Jak zaczynał w biznesie?
Grzyby, chemia i maszyny rolnicze - to biznesowe przecieranie szlaków w wykonaniu Jana Kulczyka. Dzięki pieniądzom uzyskanym od ojca robiącego interesy ... «SE.pl, août 15»
5
Na wędkę: Wędkarskie atrakcje wakacyjne
Ponadto jest bardzo podatna na przecieranie się podczas kontaktu z kamieniami. Ostatnim, równie ważnym, elementem zestawu jest agrafka lub agrafka z ... «MM Moje Miasto Lublin, juil 15»
6
Jak przetrwać upały?
Podobnie działa spryskiwanie skóry wodą lub przecieranie wilgotnymi ręcznikami. [CZYTAJ WIĘCEJ: Po co się pocimy?] Nawadniaj organizm. Ciało, które się ... «Focus, juil 15»
7
Remonty dworców w województwie podlaskim
... wykonanie nowej instalacji odgromowej wraz z wymaganymi pomiarami, wykonanie remontu schodów oraz przecieranie, szpachlowanie i malowanie tynków. «Rynek Infrastruktury, juin 15»
8
Wszystko co musisz wiedzieć o nowej wersji konsoli Xbox One
Jako posiadacz Xboxa One od jego premiery, witam tę zmianę z ulgą (choć z oczywistych względów z niej nie skorzystam): przecieranie szmatką obudowy z ... «Spider's Web, juin 15»
9
Szkarlatyna w Szczecinku. Czy możemy mówić o epidemii?
... gdzie są skupiska dzieci, niezwykle ważne jest dezynfekowanie, przecieranie zabawek, mycie rąk, przecieranie powierzchni – kontynuuje Barbara Szysz. «Temat.net, mars 15»
10
Brak nawilżenia przy stosunku? Oto jego przyczyny
Tak samo, jak częste przecieranie narządów płciowych chusteczkami do higieny intymnej zamiast porządnego prysznica. Nadużywanie preparatów myjących ... «Wirtualna Polska, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przecieranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przecieranie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR