Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nabieranie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NABIERANIE EN POLONAIS

nabieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NABIERANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NABIERANIE

nabiec
nabiedowac sie
nabiedzic sie
nabieg
nabiegac
nabiegac sie
nabiegly
nabiegnac
nabiegunnik
nabierac
nabierac sie
nabieracz
nabierka
nabiezec
nabieznik
nabieznikowy
nabigosic
nabijac
nabijac sie
nabijacz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NABIERANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie
niedogranie

Synonymes et antonymes de nabieranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NABIERANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nabieranie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NABIERANIE

Découvrez la traduction de nabieranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nabieranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nabieranie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

排版
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tipografía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

typesetting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइप बैठना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنضيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

composição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scooping
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

composition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scooping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

組版
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scooping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sắp chữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படாத வண்ணம் சேர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scooping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıvı çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

composizione
65 millions de locuteurs

polonais

nabieranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culegere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοιχειοθεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

setwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sats
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nabieranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NABIERANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nabieranie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nabieranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NABIERANIE»

Découvrez l'usage de nabieranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nabieranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Nabieranie. Leku. Z. Użyciem. Łącznika. (Spike). Jeśli jest do dyspozycji łącznik, to zaleca się użycie go do nabierania leków z ampułek do nakłuwania, ponieważ dzięki wbudowanemu filtrowi i odpowietrznikom (zbędne jest wówczas ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
2
Myśl o języku w komentarzu biblijnym ks. Jakuba Wujka - Strona 106
wzięte jest od słowa także Żydowskiego / które znaczy / nabierać abo podnosić: stądże Grecy przełożyli Xf\\i\ia I połacinie Assumptio, to jest / nabieranie / abo też Elevatio, to jest podnoszenie. Aquila przełożył dpp.a pondus, to jest / ciężar.
Joanna Sobczykowa, 2001
3
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 335
... przez -» NAWlNlE.ClE, nabieranie i przeciaganie nitki szydetkiem przez oczko podstawy, a nastepnie powtórne nabranie nitki i przeciagniecie jej przez dwa oczka na szydetku oraz powtórzenie drugiego nabrania i przerobienia jeszcze raz.
Marta Michałowska, 2006
4
Paciorki szklane z obszaru Polski północnej w okresie ... - Strona 23
Autorka opisuje tę metodę jako proste nabieranie na koniec pręta masy szklanej (uzyskiwanie kanalika wymaga wtedy dodatkowego zabiegu przekłucia) lub też głębsze zanurzenie pręta (kanalik powstaje wtedy bez dodatkowej obróbki).
Teresa Stawiarska, 1985
5
Etat, biznes tradycyjny czy marketing sieciowy - Strona 61
Prawidłowy początek kariery w marketingu sieciowym powinien zabrać ci odpowiednią ilość czasu na naukę i nabieranie doświadczeń. Aby jak najbardziej skrócić ten okres, trzeba korzystać z literatury, dobrych szkoleń, pomocy mentora i...
Kamila Molińska, ‎Roman Hadasik, 2012
6
Film i teatr amatorski na Śląsku i w Zagłębiu Dąbrowskim w ...
Palenisko, nabieranie wegla z hatdy do wózków. Rózne ujecia jadacego pocia.gu. Cien robotnika rozbijaja.cego cos kilofem. Zima - oczyszczanie torów ze sniegu. Ptiig ániezny: ujecie od dotu oraz catoáciowe. Ruch ániegu na taámie ...
Elżbieta Umińska, 1996
7
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 82
Nabierac, stroíc; n. reihen; г. пробирать. Nabieranie arkad (krzyzowa- nie arkad w porzadku na- stçpujacym po sobie); a. beeting; fr. empoutage; n. Beschnüren, Gallieren, Harnischstechen; r. проборка аркадных нитей в коссейнyю доскy.
Adam Trojanowski, 1927
8
1122 do 33 - Strona A-22
nabieranie tchu i nabieranie gości jaka jest twoja dominująca kultura? moja dominująca kultura to bzdura nie było jeszcze nic o wielkich korporacjach ani o podręcznikowo dumnych nacjach i racjach, które można szczepić na akacjach ...
Artur P?aczkiewicz, ‎Mi?osz Biedrzycki, 2012
9
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
... nabieranie 728 nabijac sic 908 nabijac sobie kabze 42 nabijac w butelkc 466 nabijanie w butelkc 728 nabity 477, 589, 846 nabozeñstwo 421, 676 nabozny 601 nabór 369 nabrac sic 525 nabrzmiaty 875 nabrzmiec 904 naburmuszony 128, ...
Piotr Żmigrodzki, 2001
10
Puzzle - Strona 80
w mojej mozaice szukać odpowiednich miejsc dla jej malut‐kich kawałeczków Szukanie tych miejsc to proces, w czasie którego poznaje‐my siebie samych, to nabieranie odwagi i dokonywanie zmian w życiu, poszukiwanie prawdy o sobie ...
Tori Ritner, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NABIERANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nabieranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niech Snowden nie szuka ochrony w Polsce
I nabieranie cech reality programów, które w założeniu mają być znane z zupełnie czegoś innego, gdzie wygrać powinien ktoś, kto najlepiej gotuje, śpiewa czy ... «Kulisy24, nov 15»
2
Wojciech Fibak: o powtórkę cudu z zeszłego roku będzie bardzo …
Liczą się rozegrane spotkania, rytm meczowy i nabieranie pewności poprzez zwycięstwa. Biorąc pod uwagę tak długą przerwę, jaką miała Szarapowa, to jej ... «Onet.pl, oct 15»
3
Roma gotowa wypożyczyć Ponce
... Rzymu nie zdążył jeszcze zadebiutować w Serie A. Na ruch ma naciskać sam niezadowolony zawodnik, który liczy na nabieranie doświadczenia na boisku. «Goal.pl - piłka nożna, oct 15»
4
Jesienne spotkania twórcze w skansenie
Pod okiem instruktora nauczymy się lub przypomnimy sobie nabieranie oczek na druty, podstawowe ściegi, a także formowanie brzegów tkaniny. Następnie ... «Wrota Podlasia, sept 15»
5
Widziane z bliska: Ściśle tajne, czyli transfery na Podkarpaciu
Gdyby ktoryś z nich był, to zrozumiałbym to nabieranie wody w usta, bo Bayern czy Borussia mogłyby swoje gwiazdy porządnie ukarać za to, że mając ważne ... «Nowiny24, juil 15»
6
Razer Firefly: świecąca podkładka pod myszkę, która kosztuje… 75 …
Nabieranie klientów, którzy i tak rzucą się na kolejny produkt ulubionej firmy? Nawet jeśli ten nie ma żadnego sensu? No dobra, znajduje jeden: będzie pasował ... «Gadzeto Mania, mai 15»
7
Co łączy książki i gry wideo
Konwergencja - oznaczająca przecież powstawanie zbieżności, upodabnianie się czy nabieranie cech wspólnych - może przebiegać na płaszczyźnie ... «eurogamer.pl, mai 15»
8
"Na Wspólnej": Marta Wierzbicka zapowiada swój wielki powrót do …
Aktorka potrzebowała czasu na naukę i nabieranie doświadczenia na deskach teatru. Teraz jednak planuje regularnie pisać m.in. na tematy kulinarne. «aleSeriale.pl, mai 15»
9
Polish National Sales Awards: promocja etyki wśród sprzedawców
Co to oznacza? - To dla osób zatrudnionych w sprzedaży zdobywanie kompetencji, nabieranie pewności siebie w działaniu. To istotne cechy, które determinują ... «Polskie Radio, mars 15»
10
Za słabi lub za dobrzy na swój klub. Oni mogą zmienić barwy zimą …
20-letni reprezentant Belgii ma problemy z przebiciem się do pierwszego składu Manchesteru United, a w jego wieku nabieranie boiskowego doświadczenia ... «Przegląd Sportowy, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nabieranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nabieranie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż