Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przecz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZECZ EN POLONAIS

przecz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZECZ


miedzyrzecz
miedzyrzecz
na rzecz
na rzecz
poprzecz
poprzecz
rzecz
rzecz
w poprzecz
w poprzecz
wszechrzecz
wszechrzecz
z rzecz
z rzecz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZECZ

przecywilizowac
przeczaco
przeczacy
przeczekac
przeczekanie
przeczekiwac
przeczekiwanie
przeczenie
przeczepic
przeczerniac
przeczernic
przeczesac
przeczesac sie
przeczesywac
przeczlapac
przecznica
przeczolgac sie
przeczolgiwac sie
przeczos
przeczuc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZECZ

biecz
cala naprzod cala wstecz
chodecz
ciecz
czwormecz
damoklesa miecz
dwumecz
gjuwecz
kecz
krecz
kwindecz
lecz
mecz
miecz
mlecz
na odsiecz
nalecz
narecz
nie omal lecz
nie omalze lecz

Synonymes et antonymes de przecz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de przecz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZECZ

Découvrez la traduction de przecz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przecz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przecz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo negativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the negative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकारात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрицательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o negativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেতিবাচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le négatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die negative
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các tiêu cực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்மறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकारात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

negatif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il negativo
65 millions de locuteurs

polonais

przecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негативний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η αρνητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die negatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den negativa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den negative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przecz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZECZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przecz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przecz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZECZ»

Découvrez l'usage de przecz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przecz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 512
"л 512 PRZECWAi - PRZECZ. downie adverb.; Croat, pcechûden; Ecel. всечудный ; do zadziwienia piekny, tyerrlidj fdjön , }u SSerrounbem. Da mal- zcñstwa mam talent przecudowny. Teat. 7, '47. Wc Pan masz zdrowie przecudowne. ib. 23. b ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Psalterz Królowéj Małgorzaty, pierwszej małżonki Ludwika I., Króla ...
To wzpomonól iesm y wilil iesm w mó dusz(¡) moió • bo poydo {sic) w masto przebitku dziwnego • asz do domu bo- szego. W glose wesela y wzpowedzi • zwфk cochai(¡)cego se. Przecz sm(¡)tna ies dusze moia • y cze- mu me m^cisz. Pway w ...
Stanisław Dunin Borkowski, 1834
3
Rozmównik polsko-włoski
We wszystkich czasach i trybach przeczenie tworzy siœ za pomoc— partykuły przecz—cej non, która stoi przed czasownikiem. Non parlo tedesco. Nie mówiœ po niemiecku. Non abbiate paura! Nie miejcie obaw! JeÇli w zdaniu wystœpuj— ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Przyslówek przecz uzywany byl od XIV do XVII w. wlacznie. 8. Bos- pond stwierdza, ze „wykwintne" przecz bylo uzywane glównie w prozie psalterzowo-biblijnej *5. Przyklady: Przecz scrszitalo poganstwo PF1 2,1, sim. PPul; przecz só se ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
5
Materyjały do historyji form deklinacyjnych w języku staropolskim ...
275 r.; przecz skrzytaly, Flor. 2, Pu1. 2 v.; przecz ies gospodne odszedl, Flor, 9; przecz, Pu1. 15 v.; przecz эшфта 1еэ, Flor. 41 (2 r.), 42; przecz, Pu1. 86 v., 87 v., 88 v.; przecz ies zapomnal me, Flor. 41; przecz, Pu1. 87 r.; przecz эшфсиеп ...
Jan Hanusz, 1881
6
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
Jest, wierç, przecz nie szarzac Junony moznoscia., Y drzec przed zniewazona.? со pomagara zioscia,! Oh wielezem zrobiíá! silám dokazáíá! Nlu chciaiáin iey czíekiem miec, boginia. zosláíá.. Так winowáycow karác, ták dowodzic, pí¡tci!
Publius Ovidius Naso, 1821
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 374
«przerobic, przetworzyé, przeksztalcic»: Przeczyniam, innym ksztaltem czynic SMqcz; Przeczy- niq miecze swoje w radia JWuj; 2. «prze- torowaé»: O Zydzi, przeczyñcie mi malo drozkc, abych mogla przyáé ku memu synu SprCh. przeczyáé, ...
Stefan Reczek, 1968
8
Sprawozdania - Tomy 1-3 - Strona 405
138, Puł 275 r.; przecz skrzytaly, Flor. :ecz ies gospodne odszedl, Flor. 9; przecz, Puł 15 w.; s, Flor 41 (2 r.), 42; przecz, Puł 86 v., 87 v., zapomnal me, Flor. 41; przecz, Puł. 87 r.; przecz Flor 41, 42; przecz, Puł. 87 v, 88 r.; przecz me , 42; przecz, ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1880
9
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Według indeksu IBL Rej nie gardzi aza, azaż, ale Kochanowski w „Psałterzu" z umiarem posługuje się aza 2 razy, zali 1 raz, żali 1 raz. „Nobliwe" przecz = quare ustępowało w XVI w. potocznemu czemu. Krytyka Małeckiego „nieliterackiego" ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
10
Rozmówki serbskie
PRZECZ. 1 os. 2 os. 3 os. LICZBA POJEDYNCZA nisam hteo, htela, htelo nisi hteo, htela, htelo nije hteo, htela, htelo LICZBA MNOGA nismo hteli, htele, htela niste hteli, htele, htela nisu hteli, htele, htela 6.1.3 Czas przysz"yczasowników ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZECZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przecz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Lalka” na głos w Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej
Lalce z powieści Prusa towarzyszyła bogata wystawa lalek, przyniesionych przecz czytelników biblioteki. W Galerii Pasje Naszych Czytelników prezentowały się ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
2
Ścieżka rowerowa w al. Solidarności? "Konieczna przebudowa ulicy"
Przecz z socjalizmem. Pora na rynkowe stawki za parkowanie !!! racjonalny ~racjonalny. wtedy kiedy rowerzyści zaczną płacić podatek drogowy na budowe ... «TVN Warszawa, mai 15»
3
Misyjny marsz ulicami Tarnowa
Tego dnia w Tarnowie przecz cały dzień przy katedrze odbywały się misyjne animacje, filmy, kiermasz i spotkanie dla dzieci. Zaplanowano również panel ... «Gość Tarnowski, oct 14»
4
Ostre słowa Rafała Ziemkiewicza ws. katastrofy smoleńskiej
"Tyś sk*syn k*wa twa żona, przecz się ciągle żrecie, przecie jak wiechć do d*y do się pasujecie" J A Morsztyn Pisarz Klasyk" (pisownia oryginalna - red.) – takie ... «Onet.pl, mai 14»
5
Skazaniec Silvio Berlusconi karmi chorych na alzheimera w domu …
Silvio Berlusconi po wyjściu z ośrodka "Sacra Famiglia", gdzie odbywa swoją karę, przecz cztery godziny opiekując się chorymi na alzheimera (Fot. STEFANO ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
6
Unibax Toruń pokonał Unię Leszno. Tysiące kibiców na...
Ten pierwszy stracił tylko punkt na przecz Przemysława Pawlickiego, Rosjanin przegrał z Piotrem Pawlickim, choć w tym wypadku był to efekt nieporozumienia z ... «Gazeta Pomorska, mars 14»
7
Pikieta solidarności z Ukrainą przed ambasadą Rosji
"Putin łapy przecz od Ukrainy", "Czechy 1938, Ukraina 2014?", "Ręce przecz od Czeczeni, Gruzji, Ukrainy", "Wiwat przyjaźń polsko-ruska, bez Putina i bez ... «Polskie Radio, mars 14»
8
Rozsypał obornik przed parlamentem
Przecz z Hollandem i całą klasą polityczną. Czas na Szóstą Republikę! - brzmiało hasło wymalowane na ciężarówce. Kierowcę zatrzymano i zabrano na ... «Niezalezna.pl, janv 14»
9
Wulgarni homoterroryści zakłócili wykład amerykańskiego …
przecz z homofobią”), a jeden z nich popchnął kobietę, która stanowczo zaprotestowała przeciwko bezczelnemu zachowaniu. W związku z dużym sprzeciwem ... «wPolityce.pl, oct 13»
10
Piotr Skwieciński z tygodnika "w Sieci" w "Loży Prasowej" o …
I tam też przyszli narodowcy i skandowali członkowi KOR, który walczył przeciwko represjom wobec klasy robotniczej w Radomiu "przecz z komuną!". «wPolityce.pl, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przecz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przecz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż