Téléchargez l'application
educalingo
przejawienie

Signification de "przejawienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZEJAWIENIE EN POLONAIS

przejawienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEJAWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEJAWIENIE

przejasniac · przejasniac sie · przejasnianie · przejasnic · przejasnic sie · przejasniec · przejasnienie · przejasny · przejatek · przejaw · przejawiac · przejawianie · przejawic · przejawic sie · przejazd · przejazdem · przejazdka · przejazdowy · przejazdzka · przejazdzkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEJAWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de przejawienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEJAWIENIE»

przejawienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przejawienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZEJAWIENIE

Découvrez la traduction de przejawienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przejawienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przejawienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

表现
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manifestación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manifestation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिव्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проявление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manifestação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manifestation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

manifestasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Manifestation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

顕現
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manifestation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự biểu lộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பாடாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकटीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tezahürü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

manifestazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przejawienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прояв
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manifestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manifestasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manifestationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manifestasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przejawienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEJAWIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przejawienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przejawienie».

Exemples d'utilisation du mot przejawienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEJAWIENIE»

Découvrez l'usage de przejawienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przejawienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 263
3. ogrodniczy „wycięcie zbyt gęstych gałęzi drzewa": Sprawdź proszę, czy dobrze wykonałem przejaśnienie czereśni. Bez przejaśnienia ta grusza zmarnieje. Bliskoznaczne: przerzedzenie, powycinanie, przycięcie. przejaw poch. od przejawić; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Przejawienie utworu to przekazanie go ze świadomości twórcy do świadomości choćby jednej osoby poza nim. J. Barta i R. Markiewicz piszą, że ów przejaw to „każdy uzewnętrzniony rezultat działania”2. Należy jednakże zwrócić uwagę na to, ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
3
Kazania świętokrzyskie: przepowiadanie w XIII wieku - Strona 174
Mowi: 10 viderunt oculi mei Syna bożego sławne przejawienie, tuum gdzież zbawienie twoje. I powiada nam tećto ociec święty Symeon swoje przezmierne ucieszenie ilkoż do widzienia, bo mowi: widziele oczy moi zbawienie twoje. Rozmaite ...
Ryszard Skrzyniarz, 2001
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 208
'stawać się widocznym, wynurzać się z tła', przest. jawić 'czynić jawnym, okazać, objawić'; z przedr. objawić od XIV w., przejawić (stp. od XV w. przejawić 'umożliwić zobaczenie, pokazać', w XIV w. przejawienie 'ukazanie się'), wyjawić, zjawić ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Magiczna Kabała: Kompletny przewodnik po wiedzy tajemnej
Kabalista przygotowywa siebie i przestrze" do medytacji na przejawienie się Szechiny, jakby przygotowywa się do za9lubin z tą Duchową Manifestacją Boga, aby stać się jej wyznawcą i uczniem. Odmienne atrybuty Jedynego Boga byy ...
Frater Barrabbas, 2013
6
Sieć: Badanie ukrytej infrastruktury rzeczywistości
Niewątpliwie czę9ć pozyskanych danych moZe odzwierciedlać rzeczywisto9ć. Dochodzi tutaj zapewne do przejawienia i percepcji okre9lonych zdarze", zwaszcza wówczas, gdy nie tylko jedna osoba dysponuje będnymi informacjami.
Larry Flaxman, ‎Marie D. Jones, 2015
7
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
Te energie są regularnie gromadzone, sprawdzane, modyfikowane i uaktualniane przez Wródo w trakcie przejawienia wiatru astralnego. Nazwijmy takie fundamentalne energie nasionami 9wiadomo9ci. Yycie kaZdej osoby, wszystkich ...
Robert Bruce, 2015
8
Religia: encyklopedia PWN - Tom 5 - Strona 24
W wyniku kreacji Bóg bytuje w 2 aspektach: nieprzejawionym, ponad wszelkim podmiotem i przedmiotem, oraz przejawionym, podmiotowo-przedmiotowym. Człowiek w mikroskali odtwarza strukturę rzeczywistości: posiada nieprzejawioną ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
9
Demokratyczne państwo prawa: Zagadnienia wybrane - Strona 143
... prezydencka, semiprezydencka, parlamentarna, hybrydowa, pełna, wadliwa.38 Zdaniem niektórych autorów, m.in. Antoniego Kubiaka, demokratyczność w jakimkolwiek jej przejawienie przesądza jeszcze o tym, że mamy do czynienia ...
Maciej Aleksandrowicz, ‎Adam Jamróz, ‎Lech Jamróz, 2014
10
Studja literackie - Strona 264
Rej ma zasługę z myśli wielu, Kochanowski z wyrobienia, w piérwszym badamy śladów dawnéj prostéj mowy polskiej i obyczajów starych, w drugim uwielbiamy posłuszne mistrzowskiéj ręce, nowe przejawienie języka, któren od razu stanął ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEJAWIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przejawienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak podważyć decyzję ZUS
Wystarczy samo przejawienie niezadowolenia z decyzji ZUS i wyrażenie woli co do odmiennego rozstrzygnięcia. Jeżeli więc w terminie do złożenia odwołania ... «Rzeczpospolita, juil 14»
2
"Dostaniemy miliard od Obamy" – czy jest się z czego cieszyć? "Ta …
co będzie mocnym przejawieniem trwałego zaangażowania w bezpieczeństwo naszych sojuszników NATO – mówił we wtorek Obama. “Mamy miliard od ... «naTemat, juin 14»
3
Barack Obama w Polsce: 5 konkretnych deklaracji po wizycie …
Będę prosił Kongres o zatwierdzenie 1 mld dolarów na wsparcie tego wysiłku, co będzie mocnym przejawieniem trwałego zaangażowania w bezpieczeństwo ... «naTemat, juin 14»
4
„O śmierci i odrodzeniu” – jak umrzeć bez lęku
Nie znika wówczas cały człowiek, lecz tylko ciało – jego materialne przejawienie się. Przemija to, co mamy, natomiast to, czym jesteśmy – umysł, przeżywający ... «Wirtualna Polska, avril 12»
5
Urlop szkoleniowy nie dla każdego pracownika
Należy przy tym pamiętać, że przesłanką rozstrzygającą o zakresie uprawnień dokształcającego się pracownika jest zgoda pracodawcy lub przejawienie przez ... «eGospodarka, janv 12»
6
Podnoszenie kwalifikacji: kiedy większe uprawnienia?
... pracownika z tytułu dokształcania jest zgoda pracodawcy lub przejawienie przez niego inicjatywy w zakresie podnoszenia kwalifikacji przez zatrudnionego. «eGospodarka, juin 11»
7
Rosja ubolewa nad operacją w Libii
Zaapelował on do "wszystkich narodów państw muzułmańskich o zjednoczenie się i przejawienie solidarności z Kaddafim". W Moskwie sensacją dnia stała się ... «Gazeta Wyborcza, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przejawienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przejawienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR