Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Manifestation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANIFESTATION

spätlateinisch manifestatio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANIFESTATION EN ALLEMAND

Manifestation  Manifestatio̲n [manifɛstaˈt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIFESTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manifestation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANIFESTATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Manifestation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

manifestation

Manifestation

La manifestation est la manifestation ou la manifestation de toutes sortes, qui étaient auparavant invisibles ou sans forme ou inexistantes. Als Manifestation wird das Sichtbarwerden oder Sich-offenbaren von Dingen aller Art bezeichnet, die vorher unsichtbar bzw. gestaltlos oder gar nicht-existent waren.

définition de Manifestation dans le dictionnaire allemand

la manifestation claire et visible de quelque chose de défini, la manifestation devenant manifeste; déclaration publique. la manifestation claire et visible de quelque chose d'exemple spécifique des manifestations de l'esprit, l'âme du peuple. das Deutlich-, Sichtbarwerden, Bekundung von etwas Bestimmtem das Manifestwerden das Manifestieren; öffentliche Bekundung. das Deutlich-, Sichtbarwerden, Bekundung von etwas BestimmtemBeispielManifestationen des Geistes, der Volksseele.
Cliquez pour voir la définition originale de «Manifestation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANIFESTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANIFESTATION

Manieriertheit
Manierismus
Manierist
Manieristin
manieristisch
manierlich
manifest
Manifestant
Manifestantin
Manifestationseid
manifestieren
Manihot
Maniküre
maniküren
Manila
Manilafaser
Manilahanf
Manille
Maniok

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANIFESTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Manifestation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANIFESTATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Manifestation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Manifestation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANIFESTATION»

Manifestation Aufmarsch Beweis Demonstration Dokumentation Entfaltung Erklärung Evidenz Kundgebung Pfand Zeugnis klinische manifestation photoprod medizin duden bedeutung Wörterbuch wird Sichtbarwerden oder Sich offenbaren Dingen aller Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon Prozess Erkennbarwerdens einer daher zwischenzeitlich klinisch wahrnehmbaren latenten wiktionary amerikanisch Plural Bedeutungen Bekundung Offenbarung Bekanntmachung Kundgebung Sichtbarwerdung Beispiele Noun edit plural manifestations process becoming manifest last known ghost over years define outward perceptible indication materialization first there disease public demonstration political effect woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen merriam webster visible representation something abstract quality portrait mother child that regarded very maternal love Translations Information about oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference Manifest station change

Traducteur en ligne avec la traduction de Manifestation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANIFESTATION

Découvrez la traduction de Manifestation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Manifestation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Manifestation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

表现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manifestación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manifestation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिव्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проявление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manifestação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manifestation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manifestasi
190 millions de locuteurs

allemand

Manifestation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顕現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manifestation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự biểu lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பாடாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकटीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tezahürü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manifestazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manifestacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прояв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manifestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manifestasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manifestation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manifestasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Manifestation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIFESTATION»

Le terme «Manifestation» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Manifestation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Manifestation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Manifestation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANIFESTATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Manifestation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Manifestation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Manifestation en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MANIFESTATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Manifestation.
1
Edward Bach
Das nächste große Prinzip ist die Erkenntnis der Einheit aller Dinge: daß der Schöpfer aller Dinge Liebe ist und daß alles, was wir wahrnehmen, in seiner unendlichen Formenvielfalt eine Manifestation dieser Liebe ist, sei es ein Planet oder ein Kieselstein, ein Stern oder ein Tautropfen, der Mensch oder die niedrige Form des Lebens.
2
Georges Sorel
Die Armee ist die klarste, die greifbarste und am engsten an die Ursprünge gebundene Manifestation, die es vom Staate gibt.
3
Georges Sorel
Die Armee ist die klarste, die greifbarste und am engsten an die Ursprünge gebundene Manifestation, die es von Staate gibt.
4
Mary Baker Eddy
Es ist kein Leben, keine Wahrheit, keine Intelligenz und keine Substanz in der Materie. Alles ist unendliches Gemüt und seine unendliche Manifestation, denn Gott ist Alles-in-allem.
5
Viktor Adler
Unser Schicksal ist die Manifestation unserer Bestimmung auf Erden.
6
Dwight D. Eisenhower
Ich hasse Krieg wie nur ein Soldat, der je gelebt hat, ihn hassen kann, schon allein weil ich seine Brutalität, seine Sinnlosigkeit, seine Dummheit gesehen habe. Doch gibt es eine Sache auf seiner Habenseite zu erwähnen - zu siegen verlangte eine eindrucksvolle Manifestation der edelsten Tugenden des Menschen: Glaube, Mut, Stärke, Opferbereitschaft.
7
Vivekananda
Kein Mensch kann Gott anders schauen als durch die Manifestation im Menschen. Sagt, was ihr wollt, versucht es, so gut ihr könnt, aber die Vorstellung, die wir uns von Gott machen können, bleibt immer eine Vorstellung des Menschen.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Das Schöne ist eine Manifestation geheimer Naturgesetze, die uns ohne dessen Erscheinung ewig wären verborgen geblieben.
9
Anonym
Die visuelle Manifestation der Produktqualität.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANIFESTATION»

Découvrez l'usage de Manifestation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Manifestation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Die Filmische Manifestation Eines Zeitgenössischen ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat Siegen, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Michael Neuser, 2012
2
Vernacular im Internet und das Internet als Manifestation ...
Im Anschluss wird das Phanomen Internet in seinem Aufbau und im Hinblick auf seine Charakteristika als Manifestation des 'vernacular' untersuch
Anja Klein, 2007
3
Heimat als Manifestation des Noch-Nicht bei Ernst Bloch
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Manfred Klein, 2008
4
Lebensstile als Manifestation tradierter Machtstrukturen: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Volkskunde), Veranstaltung: Cultural Turns/Kulturtheorien, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden ...
Ulrich Ackermann, 2010
5
Die athenischen Beamten als Manifestation des ...
„Die athenischen Beamten als Manifestation des Demokratiegedankens“ - der Titel der vorliegenden Abhandlung impliziert bereits, dass es hierbei um mehr gehen wird als die Vorstellung der Verwaltungs-, Militär- und Finanzbeamten der ...
Jochen O. Ley, 2008
6
Bewusstsein und Heilung: Krankheit, eine Manifestation
"Laut Schulmedizin msste ich tot sein, bin ich aber nicht, ganz im Gegenteil ..." Eineinhalb Jahre wuchs ein Tumor in Helena Mllers Brust, bevor sie sich entscheiden konnte, ihn operativ entfernen zu lassen.
Helena Müller, 2008
7
Syntax des griechischen Verbums
Wir bedürfen indessen noch eines genauem und bezeichnendem Ausdruckes für die Arten der Verbindung des Subjektes mit seiner Manifestation und finden diesen dann leicht, wenn wir uns erinnern, daß die Manifestation immer nur als ...
Friedrich Schmalfeld, 1846
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
meine demnach mit obiger Definition 1) die durch das Verbum ausgedrückte Manifestation der Eigenschaft einer bestimmten Gattung oder Art könne auf verschiedene Art und Weise als Eigenschaft des Subjectes ausgesprochen werden, und ...
9
Zeitschrift für die Altertumswissenschaft ; In Verbindung ...
meine demnach mit obiger Definition 1) die durch das Verbum ausgedrückte Manifestation der Eigenschaft einer bestimmten Gattung oder Art könne auf verschiedene Art und Weise als Eigenschaft des Subjectes ausgesprochen werden, und ...
10
Die Opferung Isaaks: zur Manifestation des Jüdischen bei ...
Sie untersucht zunachst die Entwicklung von Zweigs literatur-theoretischem Konzept in Auseinandersetzung mit seinen Reflexionen zum Judentum und stellt dann zur Veranschaulichung seiner literarischen Praxis zwei Werke, das Drama Ritualmord ...
Ursula Schumacher, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIFESTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Manifestation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manifestation de nuit des policiers : l'IGPN ouvre une enquête ...
Une manifestation, non déclarée, en tenue et avec des voitures de service. Les policiers qui ont manifesté dans la nuit dy lundi 17 au mardi 18 octobre sur les ... «LCI, oct 16»
2
Policiers : manifestation le 26 octobre, le gouvernement monte au ...
Face à la multiplication des manifestations et avant une «marche de la colère» prévue le 26 octobre, le gouvernement s'était pourtant efforcé ce mercredi de ... «Le Parisien, oct 16»
3
Manifestation à Evry: "Notre hiérarchie n'a rien compris au malaise ...
Environ 400 policiers se sont réunis dans la nuit de mardi à mercredi à Evry, dans l'Essonne, au lendemain de la manifestation sur les Champs-Elysées. «L'Express, oct 16»
4
RDC : affrontements meurtriers lors d'une manifestation de l'opposition
Les violences ont commencé avec l'attaque d'une permanence du parti présidentiel à Limete, quelques heures avant le départ prévu d'une manifestation ... «Le Monde, sept 16»
5
Un syndicaliste gravement blessé à l'œil lors de la manifestation
Un manifestant de 46 ans, Laurent Theron, a été grièvement blessé à l'œil jeudi à l'issue de la manifestation parisienne contre la loi travail. L'homme, secrétaire ... «Libération, sept 16»
6
Un CRS brûlé à une jambe dans la manifestation anti-loi Travail de ...
LOI TRAVAIL - Chaque manifestation anti-loi Travail apporte malheureusement son lot de tensions. Après la trêve estivale observée par les manifestants ... «Le Huffington Post, sept 16»
7
Manifestation contre le gaz de schiste avortée
Manifestation contre le gaz de schiste avortée. Villeneuve Les participants se sont réunis au bord du lac sans savoir si la manifestation était autorisée, ... «Tribune de Genève, sept 16»
8
EPISTOP-Studie: Epilepsiebehandlung gegen Manifestation
Dennoch ist der Hauptanteil der Morbidität und Mortalität des TSC neurologischen und neuropsychiatrischen Manifestationen geschuldet. Eine der größten ... «esanum news, août 16»
9
Loi travail : nouveau dispositif hors norme pour encadrer la ...
Si nul ne peut présager de l'issue de cette manifestation – elle partira de la place de la Bastille et se terminera place d'Italie –, ses préparatifs auront fait moins ... «Le Monde, juin 16»
10
Il y aura bien une manifestation autorisée à Paris le 23 juin autour ...
Alors que la préfecture de police avait interdit la manifestation prévue initialement entre Bastille et Nation, le ministre de l'Intérieur a finalement donné son ... «Le Huffington Post, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manifestation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/manifestation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z