Téléchargez l'application
educalingo
przesadzenie

Signification de "przesadzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZESADZENIE EN POLONAIS

przesadzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZESADZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZESADZENIE

przesaczynowy · przesad · przesada · przesadka · przesadkowanie · przesadnia · przesadnie · przesadnosc · przesadny · przesadyzm · przesadzac · przesadzanie · przesadzarka · przesadzic · przesadziscie · przesadzistosc · przesadzisty · przesadzony · przesalac · przesalanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZESADZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de przesadzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESADZENIE»

przesadzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przesadzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZESADZENIE

Découvrez la traduction de przesadzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przesadzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przesadzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

补种
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

replantación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

replanting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्रोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة زراعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подсадка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

replantação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

replanting
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

replantation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penanaman semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Neubepflanzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

植林
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

replanting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீள் நடுகைக்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

replanting
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden ağaçlandırılması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reimpianto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przesadzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підсадка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

replantare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφύτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herplanting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återplantering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyplanting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przesadzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZESADZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przesadzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przesadzenie».

Exemples d'utilisation du mot przesadzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESADZENIE»

Découvrez l'usage de przesadzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przesadzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Rozwiązując zaś daléj tę teoryję, wynika z niej przekonanie, że przez kolejne przesadzanie drzewek w grunt lepszy i w miejsce dogodniejsze z położenia, te znacznie poprawione i nawet do wysokiego stopnia doskonałości doprowadzone ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
2
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Wychodowane w szkółce drzewka dębowe przeznaczone na las wysokopienny potrzeba raz jeszcze przesadzić na przysposobione miejsce, nim je do lasu przeniesiern. To powtórne przesadzenie młodzieży dębowej dzieje się także w ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 580
1. pzeszada pïonka, cf. rozsad ; Croat, preszad; Dal. raszad ; Ross, высадка, просадка przesadzenie pfonek), miejsce do przesadzania szczepów, ein lîmpflcmjimgêplqjî , tine Soumfi^ule; (Bosn. prisad ; Croat. preszachsche , pre- szadni vert).
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
O uprawie lasów - Strona 236
O przesadzeniu krzewiny. Przesadzenie krzewiny do szkółki ma rozmaite cele i tak: 1) aby latorośle nie. zbyt gęsto rosły, a przez to nie niszczały i nie pędziły złych i słabych korzeni ; 2) aby je później bez wzajemnego uszkodzenia można ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
5
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Ze Dąb głęboko puszcza korzeń serdeczny, i z tey samey przyczyny do przesadzenia bywa trudnym, następuiącego we Francyi, dla celnieyszych gatunków Ihandlniący o- grodnicy używaią sposobu. Wybiera się rów na ^ łokcia głęboki, ...
Stanisław Wodzicki, 1828
6
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 271
Podobnie jak w przypadku Prawa ochrony środowiska, również w ustawie o ochronie przyrody przewidziano szczególny tryb stosowania niektórych ulg w zapłacie opłat. Jeżeli zezwolenie przewiduje przesadzenie usuwanych drzew lub ...
Grzegorz Liszewski, 2010
7
Prawidła Leśnictwa wskazujące środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Wychodowane w szkółce drzewka dębowe przeznaczone na las wysokopienny potrzeba raz jeszcze przesadzić na przysposobione miejsce, nim je do lasu przeniesiem. To powtórne przesadzenie młodzieży dębowéj dzieje się także w ...
E. W. MARON, 1843
8
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Szczypiorek przesadzić do skrzynek na zimowe użycie. 11. Porów i cebuli nasienne główki zrzynać, wysuszyć je dobrze na słońcu, a potém w ciepłej izbie, i wybrać nasiona, 12. Zrzynać dojrzałe strączki kalafiorów, i dobrze wysuszywszy, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
przesadzone traci na tem jeżeli w gorszą glebę przyjdzie. 3) Mało komu nawet i to jest znane jak już gotowe uszlachetnione drzewka przesadzać. 4) Mieszkańcy wiejscy mało mają wiadomości o szczepieniu, oczkowaniu i t. d. 5) Mało jest na ...
Adam Kasperowski, 1848
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 331
1 Jeśli ktoś przesadził, to nie zachował umiaru w tym, co robił lub mówił. Muszę przyznać, ie przesadziłem w chwaleniu tego sklepu.. Nie przesadzajmy z tą dojrzałością panów posłów.. Hi/wiele przesadzę, twierdząc, że podatki płacą t^.ko ...
Mirosław Bańko, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przesadzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przesadzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR