Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przeswiecanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZESWIECANIE EN POLONAIS

przeswiecanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZESWIECANIE


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZESWIECANIE

przeswiadczyc
przeswidrowac
przeswidrowywac
przeswiecac
przeswiecajaco
przeswiecalnosc
przeswiecalny
przeswiecenie
przeswiecic
przeswiecie
przeswietlac
przeswietlanie
przeswietlarka
przeswietlenie
przeswietlic
przeswietlic sie
przeswietlony
przeswietnie
przeswietny
przeswiety

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZESWIECANIE

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

Synonymes et antonymes de przeswiecanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESWIECANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przeswiecanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZESWIECANIE

Découvrez la traduction de przeswiecanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przeswiecanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przeswiecanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

该半透明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La translucidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The translucence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारभासकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و شفافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прозрачность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a translucidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shines
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la translucidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersinar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Transluzenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半透明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반투명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cemlorot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜொலித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la translucenza
65 millions de locuteurs

polonais

przeswiecanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прозорість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transluciditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η διαύγεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die helderheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den translucence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den translucence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przeswiecanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZESWIECANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przeswiecanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przeswiecanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESWIECANIE»

Découvrez l'usage de przeswiecanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przeswiecanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 372
Przeświecanie świateł burtowych w sektorze dziobowym Żeby temu zapobiec, światła burtowe instaluje się w taki sposób, że przeświecają one nieco poza dziobową granicę sektora i dzięki temu w pewnej odległości dokładnie przed dziobem ...
Władysław Rymarz, 1985
2
Ikona dziś: rozmowy o współczesnym malarstwie ikonowym - Strona 133
przeświecanie w ikonie osoby ikonografa. który nie podpisuje się pod ikoną z imienia i nazwiska, jest ważne. To nie jest grzech malarza ikon, jeżeli on z tego obrazu prześwieca. Przecież każdy z nas jest tą jedyną, niepowtarzalną ...
Elżbieta Jackowska-Kurek, 2008
3
Sens idealizmu: - Strona 74
Ród i jego postaci - ród sam jest bezpostaciowy, jednak ma w sobie postaci, za pośrednictwem których prześwieca w członkach rodu. To właśnie przeświecanie decyduje o znaczeniu członków rodu dla wieczności. Członek określonego rodu ...
Павел Александрович Флоренский, ‎Teresa Obolevitch, ‎Paweł Rojek, 2009
4
Metafizyka zdarzeń: recentywizm i henadologia - Strona 103
nastawieniu nieadekwatnym — z jej inscenizacją i „przeświecaniem idei". Jeśli teraz w ,ja" inscenizatora przyporządkuje się przeświecanie idei przeświecaniu treści (phantasmatum partes percipiuntur, ut unum totum), powstanie dzieto sztuki, ...
Józef Bańka, 1991
5
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 100
To jakby jej „przeświecanie” jest właśnie objawianiem się owej rzeczywistości nadnaturalnej, o której Elzenberg powiada „metempiryczna” („metanaturalna”)49. Rzeczywistość ta niedostępna jest bezpośrednio, na drodze poznania ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
6
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 100
Można ją rozumieć statycznie i substancjalnie. Przykładem Przybyszewski, postulujący „odtworzenie istotności, tj. duszy”, a symbole podmiotowych przeżyć pojmujący w duchu neoromantycznym jako przeświecanie wiecznego w czasowym, ...
Ryszard Nycz, 2013
7
Duch czy życie? Studia i szkice z filozofii niemieckiej - Strona 36
Znakomicie uwidacznia to stwierdzenie Hegla, iż „piękno określa się jako zmysłowe przeświecanie (Scheinen) idei"9". Hegel odróżnia wprawdzie trzy zasadnicze postaci sztuki: symboliczną, klasyczną oraz romantyczną, ale – jak słusznie ...
Andrzej Przyłębski, 2011
8
Ślad judaizmu w filozofii XX wieku - Strona 15
Myśliciele broniący tej koncepcji odwołują się często do tradycji neoplatońskiej: „przeświecanie" tego, co pozazmysłowe, przez zmysłowy symbol możliwe jest dzięki emanacyjnej strukturze świata. Rzeczy, które wyemanowały ze źródła i które ...
Adam Lipszyc, 2009
9
Egzystencja i metafizyka: o poezji Anny Kamieńskiej - Strona 15
Na metafizyce światła opiera się więc ścisły związek między przeświecaniem piękna i jasnością tego, co zrozumiałe13. Annie Kamieńskiej, o czym już wspomniałem, bliska będzie zarówno sensualna strona światła, jak i nawiązanie do Biblii, ...
Stanisław Dłuski, 2002
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Do ważniejszych cech jakościowych porcelany należą: przeświecanie (cienkość), czysty dźwięk, twardość, prawidłowość kształtu. Lepsze gatunki porcelany podczas wypalania są znakowane znakami firmowymi i znaki te umożliwiają ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przeswiecanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przeswiecanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż